liù yuè èr shí èr rì bìng zhōng dé yǔ dùn jué shěn kē qù tǐ xīn rán qǐ yǐn suì chéng yī jué
六月二十二日病中得雨顿觉沈疴去体欣然起饮遂成一绝 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

涉秋得雨便生凉,起我萧然病在牀。
径自典衣谋一醉,要令清梦畧还乡。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

shè qiū dé yǔ biàn shēng liáng , qǐ wǒ xiāo rán bìng zài chuáng 。
jìng zì diǎn yī móu yī zuì , yào lìng qīng mèng lüè huán xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

涉秋遇雨便带来凉意,唤醒我那悲伤疾病盘踞的床榻。
径直穿上轻薄的衣裳,谋划一场欢饮,希望能让清梦稍稍回到故乡。

总结:

诗人在秋日涉水时感受到雨水带来的凉意,这让他想起了疾病缠身的苦楚。他决定穿上轻便的衣物,企图通过畅饮来引发愉悦的梦境,期望在梦中能够稍微回到故乡。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

二月六日初见待漏房前柳色微绿欣然成咏 (èr yuè liù rì chū jiàn dài lòu fáng qián liǔ sè wēi lǜ xīn rán chéng yǒng)

朝代:宋    作者: 司马光

宫城映出丝丝绿,顿觉皇州春意回。
从此不辞驱瘦马,六街终日踏尘埃。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

三伏暑甚七月八日立秋是日风作凉爽炎酷顿消老病欣然命酒成二诗 其二 (sān fú shǔ shèn qī yuè bā rì lì qiū shì rì fēng zuò liáng shuǎng yán kù dùn xiāo lǎo bìng xīn rán mìng jiǔ chéng èr shī qí èr)

朝代:宋    作者: 张耒

苦热逢三秋,西风飒然起。
金气入草木,伤夷从此始。
盛极衰从之,循环固其理。
老翁复何事,新凉欣酒美。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

次韵钱舍人病起 (cì yùn qián shè rén bìng qǐ)

朝代:宋    作者: 苏轼

牀下龟寒且耐支,杯中蛇去未应衰。
殿门明日逢王傅,櫑具争先看不疑。
坐觉香烟携袖少,独愁花影上廊迟。
何妨一笑千疴散,绝胜仓公饮上池。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

四月二十九日迓伯氏时久渴得雨田父交贺而行客病之戏成二绝 其一 (sì yuè èr shí jiǔ rì yà bǎi shì shí jiǔ kě dé yǔ tián fù jiāo hè ér xíng kè bìng zhī xì chéng èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 王洋

本是黄梅雨涨时,沙痕褪落不成泥。
龙公不费丝毫力,收起鸣车水满畦。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

写景 咏物 动物

六月二十一日早行十六首 其一○ (liù yuè èr shí yī rì zǎo xíng shí liù shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 吴芾

东望吾庐百里间,二年别去一朝还。
虽然未遂归休意,且对湖山一解顔。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

中秋病中不饮二首後一首用辘轳体 其二 (zhōng qiū bìng zhōng bù yǐn èr shǒu hòu yī shǒu yòng lù lú tǐ qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

无风无雨并无云,今岁中秋尽十分。
毕竟冰轮谁为转,碾穿玉宇不生痕。
坐看儿辈纷然饮,也遣先生半欲醺。
自是清樽负明月,不关明月负清樽。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

十一月二十六夜梦与范石湖各赋梅花六言觉仅记其大意足成二绝 其一 (shí yī yuè èr shí liù yè mèng yǔ fàn shí hú gè fù méi huā liù yán jué jǐn jì qí dà yì zú chéng èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 孙应时

小斋遥夜孤坐,何处香来可人。
起看一窗寒月,更怜瘦影相亲。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

简施文叔绝句四首 其二 (jiǎn shī wén shū jué jù sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

今日之热不可触,闭门养疴适所欲。
振衣策杖一欣然,凉风为我生修竹。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

秋日二绝 其二 (qiū rì èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

新秋病骨顿成衰,不度溪桥半月来。
无事闭门非左计,饶渠屐齿上青苔。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

善饮酒吟 (shàn yǐn jiǔ yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

人不善饮酒,唯喜饮之多。
人或善饮酒,唯喜饮之和。
饮多成酩酊,酩酊身遂疴。
饮和成醺酣,醺酣顔遂酡。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。