liú shì dú jiàn hé shān dǐ shí piān chóng shēn cǐ zèng
刘侍读见和山邸十篇重申此赠 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李峤 (lǐ qiáo) 。

神岳瑶池圃，仙宫玉树林。
乘时警天御，清暑涤宸襟。
梁驾陪玄赏，淄庭掩翠岑。
对岩龙岫出，分壑雁池深。
檐迥松萝映，窗高石镜临。
落泉奔涧响，惊吹助猿吟。
野气迷凉燠，山花杂古今。
英藩盛宾侣，胜景想招寻。
践径披兰叶，攀崖引桂阴。
穆生时泛醴，邹子或调琴。
雉翳分塲合，鱼钩向浦沈。
朝游极斜景，夕宴待横参。
顾己慙铅锷，叨名齿玳簪。
暂依朱邸馆，还畅白云心。
丘壑信多美，烟霞得所钦。
寓言摅宿志，窃吹简知音。
奖价踰珍石，酬文重振金。
方从仁智所，携手濯清浔。

平仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平○仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄○○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄○仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。

shén yuè yáo chí pǔ ， xiān gōng yù shù lín 。
chéng shí jǐng tiān yù ， qīng shǔ dí chén jīn 。
liáng jià péi xuán shǎng ， zī tíng yǎn cuì cén 。
duì yán lóng xiù chū ， fēn hè yàn chí shēn 。
yán jiǒng sōng luó yìng ， chuāng gāo shí jìng lín 。
luò quán bēn jiàn xiǎng ， jīng chuī zhù yuán yín 。
yě qì mí liáng yù ， shān huā zá gǔ jīn 。
yīng fān shèng bīn lǚ ， shèng jǐng xiǎng zhāo xún 。
jiàn jìng pī lán yè ， pān yá yǐn guì yīn 。
mù shēng shí fàn lǐ ， zōu zǐ huò tiáo qín 。
zhì yì fēn chǎng hé ， yú gōu xiàng pǔ shěn 。
cháo yóu jí xié jǐng ， xī yàn dài héng cān 。
gù jǐ cán qiān è ， dāo míng chǐ dài zān 。
zàn yī zhū dǐ guǎn ， huán chàng bái yún xīn 。
qiū hè xìn duō měi ， yān xiá dé suǒ qīn 。
yù yán shū sù zhì ， qiè chuī jiǎn zhī yīn 。
jiǎng jià yú zhēn shí ， chóu wén chóng zhèn jīn 。
fāng cóng rén zhì suǒ ， xié shǒu zhuó qīng xún 。

动物龙

劉侍讀見和山邸十篇重申此贈

—— 李嶠

神嶽瑤池圃，仙宮玉樹林。
乘時警天御，清暑滌宸襟。
梁駕陪玄賞，淄庭掩翠岑。
對巖龍岫出，分壑雁池深。
簷迥松蘿映，窗高石鏡臨。
落泉奔澗響，驚吹助猿吟。
野氣迷涼燠，山花雜古今。
英藩盛賓侶，勝景想招尋。
踐徑披蘭葉，攀崖引桂陰。
穆生時泛醴，鄒子或調琴。
雉翳分塲合，魚鉤向浦沈。
朝遊極斜景，夕宴待橫參。
顧己慙鉛鍔，叨名齒玳簪。
暫依朱邸館，還暢白雲心。
丘壑信多美，煙霞得所欽。
寓言攄宿志，竊吹簡知音。
獎價踰珍石，酬文重振金。
方從仁智所，攜手濯清潯。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
神山高耸，犹如瑶池花园，仙人居住的宫殿中有一片玉树林。
此时乘坐神仙之车，庄严地警醒着天空，凉爽的暑气洗净了皇宫的衣襟。
帝王乘坐华丽的马车陪同着来观赏神奇的景色，美丽的淄庭被郁郁葱葱的翠岑所遮掩。
眺望山峦之间，岩石峰巅龙形隐约可见，山谷分隔，雁池深邃幽静。
屋檐高高地伸出，绿松和蔓藤倒映其中，窗户高挂石镜，可以照见远方的景色。
瀑布从山泉中奔流而下，发出响亮的声音，风声助长着猿猴的吟唱。
山野的清新气息迷失了酷热的夏天，各种山花掺杂着古今的美丽。
英俊的士人们聚集在这里，共同欣赏这壮丽的景色，想要寻找胜景。
踏着小径，踩在兰叶之上，攀爬着崖壁，引领着桂树的阴凉。
有时穆生会品尝美酒，邹子或许会弹奏琴音。
野雉躲在草丛中，分开又聚合，鱼钩向浦水沉没。
早晨出游时，斜阳照耀着远山，晚宴等待着亲友的到来。
自愧不如他人的才华和才智，感到惭愧不已，只能带着自己的名誉和玉簪。
暂时借住在朱邸的宅院中，重新恢复了心中的宁静与安宁。
丘陵山谷尽显美丽，云雾缭绕的景色令人赞叹。
通过寓言的方式来表达对宿命的思考，私下里吹奏简短的乐曲来寻找知音。
以高价奖励超过珍贵宝石的人，以厚重金银回报优秀的文章。
在仁德和智慧的引导下，携手洗涤清澈的浔水湾。

赏析：
这首诗是唐代李峤所作，题目为《刘侍读见和山邸十篇重申此赠》，以表达诗人对友人刘侍读游览和山邸的美好赞叹之情。诗中以峥嵘的山川自然景观和仙境般的山居环境为背景，展现了作者对大自然和友人的热爱和赞美之情。
首节描绘了神秘而美丽的山居景致，以“神岳瑶池圃，仙宫玉树林”来形容景色，呼应了仙境般的山居氛围。接着通过“乘时警天御，清暑涤宸襟”，表达了作者心旷神怡、清爽宜人的感受。
接下来几节以景物为线索，展示了山居的特色和美景，包括山川、泉水、风声、山花等，诗意细腻，意境深远。最后两节表达了作者想要与友人共同感受这美景的愿望，以及对友人的赞美和谦逊之情。
标签:
写景，抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李峤介绍：🔈

李峤，字巨山，赵州赞皇人。儿时梦人遗双笔，由是有文辞。弱冠擢进士第，始调安定尉，举制策甲科。武后时，官凤阁舍人，每有大手笔，皆特命峤爲之，累迁鸾台侍郎，知政事，封赵国公。景龙中，以特进守兵部尚书同中书门下三品。睿宗立，出刺怀州，明皇贬爲滁州别驾，改庐州。峤富於才思，初与王、杨接踵，中与崔、苏齐名，晚诸人没，独爲文章宿老，一时学者取法焉。集五十卷，今编诗五卷。查看更多>>