首页 > 发现 > 宋词 > 柳梢青

liǔ shāo qīng
 柳梢青 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

撺掇花枝，趱那天气，一半春休。
未分真休，平湖新涨，稚绿初抽。
等闲作个扁舟。
便都把、湖光卷收。
世事元来，都缘本有，不在他求。

cuān duō huā zhī ， zǎn nà tiān qì ， yī bàn chūn xiū 。
wèi fēn zhēn xiū ， píng hú xīn zhǎng ， zhì lǜ chū chōu 。
děng xián zuò gè piān zhōu 。
biàn dōu bǎ 、 hú guāng juàn shōu 。
shì shì yuán lái ， dōu yuán běn yǒu ， bù zài tā qiú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

催促着娇嫩的花枝，急迫着时光，已经过去了一半的春天。
还未完全的休息，平静的湖水新近涨溢，幼嫩的绿色刚刚抽出。
随意地制作一只扁舟。
就让它们都把湖光卷收起来。
人世间的事情原本就是这样，都是因为本来就有的，而不是在别处追求得来的。

总结：

诗人通过描绘春天的景象，表达了时光流转的无情和人世间事物的自然成长，强调一切都是自然而然地存在，不需要过多的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者魏了翁写的 3 首名为《柳梢青》的词：

本文作者魏了翁介绍：🔈

--(1178-1237)字华甫，蒲江(今属四川)人。庆元五年(1199)进士。开禧初，以武学博士对策，谏开边事，被劾狂妄。改秘书省正字，迁校书郎。奉亲还里，辞朝迁召命，筑室白鹤山下，授徒进学。嘉定末，除起居郎，历任州郡。入朝权工部侍郎，不久，贬靖州。理宗亲政，召还，命直学士院，累擢端明殿学士，同签书枢密院事，督视江淮军马。以资政殿学士致仕。有《鹤山先生大全文集》、《鹤山词》。 查看更多>>

魏了翁的词：

词牌名「柳梢青」介绍：🔈

词牌名，又名“陇头月”“玉水明沙”“早春怨”云淡秋空”“雨洗元宵”等。以秦观词《柳梢青·吴中》为正体，双调四十九字，前段六句三平韵，后段五句三平韵。另有四十九字前段六句两平韵，后段五句三平韵，五十字前段六句两仄韵，后段五句两仄韵等变体。代表作有蔡伸《柳梢青·数声鶗鴂》等。

相关诗词：