首页 > 发现 > 宋词 > 柳梢青

liǔ shāo qīng
 柳梢青 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

昨夕相逢。
烟苞沁绿，月艳羞红。
旭日生时，初春景里，太极光中。
别来三日东风。
已非复、吴中阿蒙。
须信中间、阴阳大造，雨露新功。

zuó xī xiāng féng 。
yān bāo qìn lǜ ， yuè yàn xiū hóng 。
xù rì shēng shí ， chū chūn jǐng lǐ ， tài jí guāng zhōng 。
bié lái sān rì dōng fēng 。
yǐ fēi fù 、 wú zhōng ā méng 。
xū xìn zhōng jiān 、 yīn yáng dà zào ， yǔ lù xīn gōng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

昨晚相遇，烟雾融入青翠，明月嫣然含羞于红颜。初升的太阳将新春的景色催生，在太极的光辉中交相辉映。离别不过三日，东风已将往事抛诸脑后。如今的境况与昔日的吴地阿蒙早已不再相同。务必要相信，在阴阳的相互作用下，宇宙的大造化依然持续，雨露滋润着新的生命，创造出崭新的功效。

总结：

诗人描绘了一个春日的景象，通过烟雾、明月、太阳等元素，展现了大自然的美丽和变化。诗人也以别来三日的东风为背景，表达了时光的流转和变幻无常。最后，诗人通过提及阴阳的运行和自然界的更新，表达了生命和自然的持续变化。整首诗以自然景色为背景，融入离合、变化的情感，寄寓了哲理的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者魏了翁写的 3 首名为《柳梢青》的词：

本文作者魏了翁介绍：🔈

--(1178-1237)字华甫，蒲江(今属四川)人。庆元五年(1199)进士。开禧初，以武学博士对策，谏开边事，被劾狂妄。改秘书省正字，迁校书郎。奉亲还里，辞朝迁召命，筑室白鹤山下，授徒进学。嘉定末，除起居郎，历任州郡。入朝权工部侍郎，不久，贬靖州。理宗亲政，召还，命直学士院，累擢端明殿学士，同签书枢密院事，督视江淮军马。以资政殿学士致仕。有《鹤山先生大全文集》、《鹤山词》。 查看更多>>

魏了翁的词：

词牌名「柳梢青」介绍：🔈

词牌名，又名“陇头月”“玉水明沙”“早春怨”云淡秋空”“雨洗元宵”等。以秦观词《柳梢青·吴中》为正体，双调四十九字，前段六句三平韵，后段五句三平韵。另有四十九字前段六句两平韵，后段五句三平韵，五十字前段六句两仄韵，后段五句两仄韵等变体。代表作有蔡伸《柳梢青·数声鶗鴂》等。

相关诗词：