liǔ shāo qīng
柳梢青 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 卢炳 (lú bǐng)

笑菊欺梅。
嫌蜂却蝶,压尽寒。
月下精神,醉时风韵,红透香腮。
天工造化难猜。
甚怪我、愁眉未开。
故遣名花,凌霜带露,先送春来。

xiào jú qī méi 。
xián fēng què dié , yā jìn hán 。
yuè xià jīng shén , zuì shí fēng yùn , hóng tòu xiāng sāi 。
tiān gōng zào huà nán cāi 。
shèn guài wǒ 、 chóu méi wèi kāi 。
gù qiǎn míng huā , líng shuāng dài lù , xiān sòng chūn lái 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

笑嘲菊花欺负梅花,嫌弃蜜蜂反而宠爱蝴蝶,把寒意压得无影无踪。在明亮的月光下神采奕奕,畅饮时展现风姿绰约,红润的脸颊透出芬芳。天然的造化难以揣测。很奇怪我自己,愁眉紧锁不曾舒展。因此遣送名列前茅的花朵,冒着霜华、滴着露珠,先迎接春天的到来。

总结:

诗人以笑嘲的口吻描绘了菊花和梅花的对比,表达了一种对世事无常的领悟。诗中通过对花朵、昆虫、气候等元素的运用,抒发了诗人对自然美景的赞美和对人生百态的感慨,以及对美好时光的期待。通过描写花卉的娇艳和生命力,折射出诗人对生命和自然之间微妙关系的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者卢炳写的 2 首名为《柳梢青》的词:

本文作者卢炳介绍:🔈

卢炳的词:

  • 西江月

    残雪犹馀远岭。晚烟半隐寒林。溶溶春涨...

  • 念奴娇

    晚天清楚,扫太虚纤翳,凉生江曲。四顾...

  • 鹊桥仙

    馀霞散绮,明河翻雪。隐隐鹊桥初结。牛...

  • 柳梢青

    兰蕙心情,海棠韵度,杨柳腰肢。步稳金...

  • 柳梢青

    雅淡精神,铅黄未洗,犹带残妆。春艳一...

  • 谒金门

    春寂寂。节物又催寒食。楼上卷帘双燕入...

  • 谒金门

    春事寂。苦笋鲥鱼初食。风卷绣帘飞絮入...

  • 谒金门

    门巷寂。梅豆微酸怯食。别恨萦心愁易入...

  • 浣溪沙

    水阁无尘午昼长。薰风十里藕花香。一番...

  • 贺新郎

    绿遍芳郊木。早红褪香乾,堪叹韶华瞬目...

  • 卢炳宋词全集>>

词牌名「柳梢青」介绍:🔈

词牌名,又名“陇头月”“玉水明沙”“早春怨”云淡秋空”“雨洗元宵”等。以秦观词《柳梢青·吴中》为正体,双调四十九字,前段六句三平韵,后段五句三平韵。另有四十九字前段六句两平韵,后段五句三平韵,五十字前段六句两仄韵,后段五句两仄韵等变体。代表作有蔡伸《柳梢青·数声鶗鴂》等。

相关诗词: