liú rú rén wǎn shī
刘孺人挽诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：叶适 (yè shì) 。

嗃嗃当年女手缝，一家从此更雍雍。
性安於善行无迹，儿自为铭笔有踪。
闻说湖清见龙首，还疑墓长羃云峰。
哀情变化何终极，留泽凌霄绦遶松。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hè hè dāng nián nǚ shǒu fèng ， yī jiā cóng cǐ gèng yōng yōng 。
xìng ān wū shàn xíng wú jì ， ér zì wèi míng bǐ yǒu zōng 。
wén shuō hú qīng jiàn lóng shǒu ， huán yí mù cháng mì yún fēng 。
āi qíng biàn huà hé zhōng jí ， liú zé líng xiāo tāo rào sōng 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

嗃嗃，当年女子亲手缝制衣裳，从此一家人生活更加安乐繁荣。
性情安定于善行之中，无留痕迹可寻，子孙自然成为德行的铭笔，留下美好足迹。
听闻有人说湖水清澈处现出龙首，又有人猜测墓地或许隐藏在蓝色的云雾之峰。
悲伤情感的变化何其多端，但最终是朝向怎样的目标？仁慈的影响留存于高悬于天的绯红霞光之中，环绕着郁郁葱葱的松树。

全诗意境丰富，描绘了一幅家庭幸福、人性美德、自然奥妙以及情感变化的图景。在忙碌的缝纫中，女子的双手传递了家庭的温暖与繁荣；善行美德的积累如同无痕的墨迹，为子孙铭刻美好的未来；神秘的自然景观，如湖水中的龙首、云雾弥漫的山峰，勾勒出诗人对未知奥秘的渴望和追寻；而情感的变化则如同绵延不绝的山脉，充满变幻，然而最终的目标究竟何在？仁慈的影响却在高远之处永恒存在，犹如绯红的霞光，围绕着郁郁葱葱的松林。整首诗抒发了对生活、人性、自然和情感的深刻思考和感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者叶适介绍：🔈

叶适（一一五○～一二二三），字正则，号水心，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗淳熙五年（一一七八）进士。授平江节度推官，改武昌军节度判官，浙西提刑司干办。召爲太学正，迁太常博士。兼实录院检讨。光宗即位，出知蕲州。入爲尚书左选郎官，迁国子司业。除太府卿，总领淮东军马钱粮。宁宗立，韩侂胄专政，宰相赵汝愚贬，亦被劾主管冲佑观。起爲湖南转运判官。迁知泉州。开禧初，除权工部侍郎。北征兵败，除知建康府兼沿江制置使。侂胄诛，以附侂胄用兵，夺职奉祠凡十三年。嘉定十六年卒，年七十四。有《水心先生文集》、《习学记言》等。《宋史》卷四三四有传。　叶适诗，以《四部丛刊》影印明正统十三年黎谅刻《水心先生文集》（其中诗三卷）... 查看更多>>