liǔ qiáo wǎn tiào
柳桥晚眺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

小浦闻鱼跃,横林待鹤归。
闲云不成雨,故傍碧山飞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

xiǎo pǔ wén yú yuè , héng lín dài hè guī 。
xián yún bù chéng yǔ , gù bàng bì shān fēi 。

写景 抒怀 壮志未酬

柳橋晚眺

—— 陸游

小浦聞魚躍,橫林待鶴歸。
閑雲不成雨,故傍碧山飛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

xiǎo pǔ wén yú yuè , héng lín dài hè guī 。
xián yún bù chéng yǔ , gù bàng bì shān fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
站立岸边,听到鱼儿从水面跃起,在密林里,等待鹤鸟的归来。
空中飘浮的云朵,不能凝聚成雨,所以只好傍着碧绿的山在那里飘荡。

注释:
①眺:向远处望。
②浦:诗中指河边、岸边。
③横林:茂密横生的树林。
④闲云:浮云,无雨的云,飘浮在空中,其状悠闲,故称闲云。
⑤故:所以。傍:依着、靠着。碧山:山岚苍翠貌。


赏析:

  此诗是诗人晚年在山阴家居时作,写景物“闻鱼跃”、“待鹤归”、“闲云”等,抒发了赋闲不用、壮志未酬的淡淡哀思。首联写自己赋闲无聊的情景。次联以闲云自喻,“故傍碧山飞”,是出于不得已,曲折地抒发了怀才不遇的哀思。

  整首诗是黄昏的景象。小浦,横林,闲云,三个景象依次渐行渐远,都是眺的结果。语有寄托,不得滋润苍生,只好如闲云野鹤。


注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

晚眺 其二 (wǎn tiào qí èr)

朝代:宋    作者: 卫宗武

病眸犹远眺,惟恨鬓霜侵。
稻色云连亩,桂香风满襟。
野桥横落照,晚磬出幽林。
牧笛数声外,明霞衬碧岑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵朱少章芦桥柳桥二首 其一 (cì yùn zhū shǎo zhāng lú qiáo liǔ qiáo èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 晁冲之

芦桥复柳桥,芦枯柳可爱。
不厌春与秋,主人客有待。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

桂隠纪咏 柳桥 (guì yǐn jì yǒng liǔ qiáo)

朝代:宋    作者: 张鎡

初因桥种柳,却用柳名桥。
桂隠从兹入,春风莫浪招。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

晚行三桥 (wǎn xíng sān qiáo)

朝代:宋    作者: 徐瑞

晚凉信步十三湾,疏柳高荷欲半残。
时有小舟桥下过,无言独倚石阑干。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

滕王阁春日晚眺 (téng wáng gé chūn rì wǎn tiào)

朝代:唐    作者: 曹松

凌春帝子阁,偶眺日移西。
浪势平花坞,帆阴上柳堤。
凝岚藏宿翼,叠鼓碎归蹄。
只此长吟咏,因高思不迷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

写景 抒情

东渭桥晚眺 (dōng wèi qiáo wǎn tiào)

朝代:唐    作者: 李频

秦地有吴洲,千樯渭曲头。
人当返照立,水彻故乡流。
落第春难过,穷途日易愁。
谁知桥上思,万里在江楼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

晚眺 (wǎn tiào)

朝代:宋    作者: 黄希旦

晚凉思远眺,策杖出松林。
车马自来往,路岐横古今。
商飈未落叶,永巷已鸣砧。
自笑眠云客,因时感激深。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

晚眺 (wǎn tiào)

朝代:宋    作者: 张鎡

小阁梯檐竹作篱,晴阴登眺百盘宜。
悬知皓月升云海,不赋如鈎似镜诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

北固晚眺 (běi gù wǎn tiào)

朝代:唐    作者: 窦常

水国芒种後,梅天风雨凉。
露蚕开晚簇,江燕绕危樯。
山趾北来固,潮头西去长。
年年此登眺,人事几销亡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

十月十六日同器远晚步童游桥 其一 (shí yuè shí liù rì tóng qì yuǎn wǎn bù tóng yóu qiáo qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

濯锦江头水自清,行人多少望桥行。
桥中不识桥边景,桥下莫知桥上情。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。