liú jūn yí āi cí
留君仪哀词 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭祥正 (guō xiáng zhèng)

怀伊人兮,漳水之湄。
爰结好之初兮,予方出乎陷穽之羁縻。
彼知予之横罹兮,眷茕茕而弗支。
氛侵侵而袭人兮,子独赠我以兰芝。
芳芬芬而爽吾衷兮,虽厄穷而弗疑。
言涓涓而洗吾耳兮,寂尘听而凄其。
炊嘉黍而纳吾腹兮,使朝则忘饥。
采薜荔为予之服兮,慨前修之可追。
脂吾车而秣吾驷兮,造仙的之幽奇。
煮甘溜而茗酌兮,珍盘进乎离支。
唱则和兮,迭指摘其醇醨。
同底于道兮,遵圣渚为之归。
聊容与以卒岁兮,曾弗察乎白驹之骛驰。
泊中吉而启行兮,觞桂浆以违离。
惕南北之缅邈兮,蹇形影之頽衰。
歌激扬而再发兮,泪浪浪以沾衣。
马悲鸣而仰顾,仆弛负以增欷。
行云住而黯惨,去鸟返而低迷。
岁聘介而一至兮,孰敢为之後期。
幸再往而再复兮,释予心之思也。
忽承讣以踯躅兮,行不知其所之也。
嗟若人之藴美兮,天其夺之速也。
蹇松柏之枯折兮,恶植则滋以荣也。
考大空之役物兮,必善抟而化之也。
将为麟为凤兮,对明世而出也。
将为兰为荪兮,芬馨香而荐上帝也。
将为江为河以济舟也,将为雨为露而泽物也。
将复为人兮,英华于士林也。
将为仙为神兮,自适于逍遥之境也。
呜呼,以甚塞之怀兮,测乎无涯之眹。
以有限之情兮,导乎无穷之悲。
呜呼,其有知乎,其无知乎?吾其能久乎,吾将从子于重泉之游乎,吾又何词之哀乎。

平平平平,平仄平平。
平仄仄平平平,仄平仄平仄仄平平平。
仄平仄平○平平,仄平平平仄平。
平平平平仄平平,仄仄仄仄仄平平。
平平平平仄平○平,平仄平平仄平。
平平平平仄平仄平,仄平○平平○。
平平仄平仄平仄平,仄平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄平,仄平平平仄平。
平平平平仄平仄平,仄平仄平平平。
仄平仄平仄仄平,平平仄平○平。
仄仄○平,仄仄仄○平平。
平仄平仄平,平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平,平仄仄平仄平平仄平。
仄○仄平仄○平,平仄平仄平○。
仄平仄平仄仄平,○平仄平平平。
平仄平平仄仄平,仄○○仄○○。
仄平平平仄仄,仄仄仄仄平○。
○平仄平仄仄,仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄仄平,仄仄平平仄○。
仄仄仄平仄仄平,仄仄平平○仄。
仄平仄仄仄仄平,○仄平○仄平仄。
平仄平平仄仄平,平○仄平仄仄。
○平仄平平○平,仄仄仄平仄平仄。
仄仄○平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
○平平平仄平,仄平仄平仄仄。
○平平平平平,平平平平仄仄仄仄。
○平平平平仄仄平仄,○平仄平仄平仄仄仄。
○仄平平平,平平平仄平仄。
○平平平平平,仄仄平平平平仄仄。
平平,仄仄仄平平平,仄平平平平仄。
仄仄仄平平平,仄平平平平平。
平平,○仄平平,○平平平。平○平仄平,平○○仄平○平平平平,平仄平平平平平。

huái yī rén xī , zhāng shuǐ zhī méi 。
yuán jié hǎo zhī chū xī , yǔ fāng chū hū xiàn jǐng zhī jī mí 。
bǐ zhī yǔ zhī héng lí xī , juàn qióng qióng ér fú zhī 。
fēn qīn qīn ér xí rén xī , zǐ dú zèng wǒ yǐ lán zhī 。
fāng fēn fēn ér shuǎng wú zhōng xī , suī è qióng ér fú yí 。
yán juān juān ér xǐ wú ěr xī , jì chén tīng ér qī qí 。
chuī jiā shǔ ér nà wú fù xī , shǐ cháo zé wàng jī 。
cǎi bì lì wèi yǔ zhī fú xī , kǎi qián xiū zhī kě zhuī 。
zhī wú chē ér mò wú sì xī , zào xiān de zhī yōu qí 。
zhǔ gān liū ér míng zhuó xī , zhēn pán jìn hū lí zhī 。
chàng zé hé xī , dié zhǐ zhāi qí chún lí 。
tóng dǐ yú dào xī , zūn shèng zhǔ wèi zhī guī 。
liáo róng yǔ yǐ zú suì xī , céng fú chá hū bái jū zhī wù chí 。
bó zhōng jí ér qǐ xíng xī , shāng guì jiāng yǐ wéi lí 。
tì nán běi zhī miǎn miǎo xī , jiǎn xíng yǐng zhī tuí shuāi 。
gē jī yáng ér zài fā xī , lèi làng làng yǐ zhān yī 。
mǎ bēi míng ér yǎng gù , pú chí fù yǐ zēng xī 。
xíng yún zhù ér àn cǎn , qù niǎo fǎn ér dī mí 。
suì pìn jiè ér yī zhì xī , shú gǎn wèi zhī hòu qī 。
xìng zài wǎng ér zài fù xī , shì yǔ xīn zhī sī yě 。
hū chéng fù yǐ zhí zhú xī , xíng bù zhī qí suǒ zhī yě 。
jiē ruò rén zhī yùn měi xī , tiān qí duó zhī sù yě 。
jiǎn sōng bǎi zhī kū zhé xī , è zhí zé zī yǐ róng yě 。
kǎo dà kōng zhī yì wù xī , bì shàn tuán ér huà zhī yě 。
jiāng wèi lín wèi fèng xī , duì míng shì ér chū yě 。
jiāng wèi lán wèi sūn xī , fēn xīn xiāng ér jiàn shàng dì yě 。
jiāng wèi jiāng wèi hé yǐ jì zhōu yě , jiāng wèi yǔ wèi lù ér zé wù yě 。
jiāng fù wèi rén xī , yīng huá yú shì lín yě 。
jiāng wèi xiān wèi shén xī , zì shì yú xiāo yáo zhī jìng yě 。
wū hū , yǐ shèn sāi zhī huái xī , cè hū wú yá zhī zhèn 。
yǐ yǒu xiàn zhī qíng xī , dǎo hū wú qióng zhī bēi 。
wū hū , qí yǒu zhī hū , qí wú zhī hū ? wú qí néng jiǔ hū , wú jiāng cóng zǐ yú chóng quán zhī yóu hū , wú yòu hé cí zhī āi hū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
怀念我心中的爱人啊,就像是漳水之湄。
我们初次结下美好的情缘,我才从陷阱的羁绊中解脱出来。
她知道我所经历的磨难,关切地看着我,却无法支持我。
氛围逐渐侵袭着我,我孤独地赠予她兰芝。
芬芳的香气让我心旷神怡,即使困顿贫穷也没有怀疑。
她的言语宛如涓涓细流洗净我的耳朵,安静地聆听令人凄凉。
享用美味的黍米填饱了我的肚子,让我在早晨忘记了饥饿。
采集薜荔来为我做衣服,怀念着往日的美好时光。
涂抹香脂在我的车上,喂饱我的马匹,制造了仙境般的幽奇景象。
煮甜美的酒水,品味着珍馐美味。
歌声和谐悦耳,交替指出美酒的浓郁香气。
共同追求道德的底线,遵循圣人的教诲归来。
聊让我在岁月中稍作停留,从未意识到白驹飞驰的匆忙。
停泊船只,准备启程,用桂花酒违背了离别的忧伤。
担忧着南北的遥远,虚弱的身影逐渐衰落。
高歌一曲再次发声,泪水湿润了衣袖。
马嘶鸣着仰望,我低头沉思,肩上的重担增加了叹息。
行云停驻,黯淡忧郁,鸟儿离去归来变得低迷。
岁月推进,终将到来,谁敢预测它的终点。
幸运地再次离去,释放了我内心的思绪。
突然接到噩耗而停滞不前,不知前方的去向。
唉,人们的才华多么美好啊,天命却将其夺走得如此迅速。
折断了残破的松柏树枝,恶劣的环境反而使它繁荣。
审视着广阔的天空,必须巧妙地变幻以适应它。
将成为麟凤的存在,面对明亮的世界而崛起。
将成为兰花菖蒲,散发芬芳香气并献给上天。
将成为江河,为船只提供渡过的通道,将成为雨露,滋润万物。
将再次成为人,展现出卓越的才华于文人墨客之中。
将成为仙人或神灵,自由自在地居于逍遥的境界。
唉呼,心中怀着极度的忧伤,探寻无尽的视野。
以有限的情感引导着无穷的悲痛。
唉呼,人是否有所知?是否无知?我能够长久吗?我将与你一同游赏于重泉之旅,我又该用怎样的词语来表达悲伤呢?

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郭祥正介绍:🔈

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭... 查看更多>>

郭祥正的诗:

郭祥正的词:

相关诗词:

亡友留君仪挽词二首 其一 (wáng yǒu liú jūn yí wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

信报君仪讣,将如吾道何。
交游亡玉树,涕泪泻金波。
三子先凋冺,一身纒病痾。
人生谁不死,遗恨独君多。

平平平平,平仄平平。
平仄仄平平平,仄平仄平仄仄平平平。
仄平仄平○平平,仄平平平仄平。
平平平平仄平平,仄仄仄仄仄平平。
平平平平仄平○平,平仄平平仄平。
平平平平仄平仄平,仄平○平平○。
平平仄平仄平仄平,仄平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄平,仄平平平仄平。
平平平平仄平仄平,仄平仄平平平。
仄平仄平仄仄平,平平仄平○平。
仄仄○平,仄仄仄○平平。
平仄平仄平,平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平,平仄仄平仄平平仄平。
仄○仄平仄○平,平仄平仄平○。
仄平仄平仄仄平,○平仄平平平。
平仄平平仄仄平,仄○○仄○○。
仄平平平仄仄,仄仄仄仄平○。
○平仄平仄仄,仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄仄平,仄仄平平仄○。
仄仄仄平仄仄平,仄仄平平○仄。
仄平仄仄仄仄平,○仄平○仄平仄。
平仄平平仄仄平,平○仄平仄仄。
○平仄平平○平,仄仄仄平仄平仄。
仄仄○平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
○平平平仄平,仄平仄平仄仄。
○平平平平平,平平平平仄仄仄仄。
○平平平平仄仄平仄,○平仄平仄平仄仄仄。
○仄平平平,平平平仄平仄。
○平平平平平,仄仄平平平平仄仄。
平平,仄仄仄平平平,仄平平平平仄。
仄仄仄平平平,仄平平平平平。
平平,○仄平平,○平平平。平○平仄平,平○○仄平○平平平平,平仄平平平平平。

代作高氏令人挽词 其一 (dài zuò gāo shì lìng rén wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 周孚

哀讣驰千里,荒词侑一尊。
潘舆春事改,卫幕旧仪存。
公子悲怀橘,家人记采蘩。
伤心南埭路,愁看莫云昏。

平平平平,平仄平平。
平仄仄平平平,仄平仄平仄仄平平平。
仄平仄平○平平,仄平平平仄平。
平平平平仄平平,仄仄仄仄仄平平。
平平平平仄平○平,平仄平平仄平。
平平平平仄平仄平,仄平○平平○。
平平仄平仄平仄平,仄平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄平,仄平平平仄平。
平平平平仄平仄平,仄平仄平平平。
仄平仄平仄仄平,平平仄平○平。
仄仄○平,仄仄仄○平平。
平仄平仄平,平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平,平仄仄平仄平平仄平。
仄○仄平仄○平,平仄平仄平○。
仄平仄平仄仄平,○平仄平平平。
平仄平平仄仄平,仄○○仄○○。
仄平平平仄仄,仄仄仄仄平○。
○平仄平仄仄,仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄仄平,仄仄平平仄○。
仄仄仄平仄仄平,仄仄平平○仄。
仄平仄仄仄仄平,○仄平○仄平仄。
平仄平平仄仄平,平○仄平仄仄。
○平仄平平○平,仄仄仄平仄平仄。
仄仄○平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
○平平平仄平,仄平仄平仄仄。
○平平平平平,平平平平仄仄仄仄。
○平平平平仄仄平仄,○平仄平仄平仄仄仄。
○仄平平平,平平平仄平仄。
○平平平平平,仄仄平平平平仄仄。
平平,仄仄仄平平平,仄平平平平仄。
仄仄仄平平平,仄平平平平平。
平平,○仄平平,○平平平。平○平仄平,平○○仄平○平平平平,平仄平平平平平。

故女道士婉仪太原郭氏挽歌词 一 (gù nǚ dào shì wǎn yí tài yuán guō shì wǎn gē cí yī)

朝代:唐    作者: 刘长卿

作范宫闱睦,归真道艺超。
驭风仙路远,背日帝宫遥。
鸾殿空留处,霓裳已罢朝。
淮王哀不尽,松柏但萧萧。

平平平平,平仄平平。
平仄仄平平平,仄平仄平仄仄平平平。
仄平仄平○平平,仄平平平仄平。
平平平平仄平平,仄仄仄仄仄平平。
平平平平仄平○平,平仄平平仄平。
平平平平仄平仄平,仄平○平平○。
平平仄平仄平仄平,仄平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄平,仄平平平仄平。
平平平平仄平仄平,仄平仄平平平。
仄平仄平仄仄平,平平仄平○平。
仄仄○平,仄仄仄○平平。
平仄平仄平,平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平,平仄仄平仄平平仄平。
仄○仄平仄○平,平仄平仄平○。
仄平仄平仄仄平,○平仄平平平。
平仄平平仄仄平,仄○○仄○○。
仄平平平仄仄,仄仄仄仄平○。
○平仄平仄仄,仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄仄平,仄仄平平仄○。
仄仄仄平仄仄平,仄仄平平○仄。
仄平仄仄仄仄平,○仄平○仄平仄。
平仄平平仄仄平,平○仄平仄仄。
○平仄平平○平,仄仄仄平仄平仄。
仄仄○平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
○平平平仄平,仄平仄平仄仄。
○平平平平平,平平平平仄仄仄仄。
○平平平平仄仄平仄,○平仄平仄平仄仄仄。
○仄平平平,平平平仄平仄。
○平平平平平,仄仄平平平平仄仄。
平平,仄仄仄平平平,仄平平平平仄。
仄仄仄平平平,仄平平平平平。
平平,○仄平平,○平平平。平○平仄平,平○○仄平○平平平平,平仄平平平平平。

章靖冯公哀词 其三 (zhāng jìng féng gōng āi cí qí sān)

朝代:宋    作者: 宋祁

睆箦绵疴革,中楹奠梦还。
蕝仪犹在野,书副即藏山。
友酹生刍洁,君恩刻印颁。
一朝交臂失,宁复易睎顔。

平平平平,平仄平平。
平仄仄平平平,仄平仄平仄仄平平平。
仄平仄平○平平,仄平平平仄平。
平平平平仄平平,仄仄仄仄仄平平。
平平平平仄平○平,平仄平平仄平。
平平平平仄平仄平,仄平○平平○。
平平仄平仄平仄平,仄平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄平,仄平平平仄平。
平平平平仄平仄平,仄平仄平平平。
仄平仄平仄仄平,平平仄平○平。
仄仄○平,仄仄仄○平平。
平仄平仄平,平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平,平仄仄平仄平平仄平。
仄○仄平仄○平,平仄平仄平○。
仄平仄平仄仄平,○平仄平平平。
平仄平平仄仄平,仄○○仄○○。
仄平平平仄仄,仄仄仄仄平○。
○平仄平仄仄,仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄仄平,仄仄平平仄○。
仄仄仄平仄仄平,仄仄平平○仄。
仄平仄仄仄仄平,○仄平○仄平仄。
平仄平平仄仄平,平○仄平仄仄。
○平仄平平○平,仄仄仄平仄平仄。
仄仄○平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
○平平平仄平,仄平仄平仄仄。
○平平平平平,平平平平仄仄仄仄。
○平平平平仄仄平仄,○平仄平仄平仄仄仄。
○仄平平平,平平平仄平仄。
○平平平平平,仄仄平平平平仄仄。
平平,仄仄仄平平平,仄平平平平仄。
仄仄仄平平平,仄平平平平平。
平平,○仄平平,○平平平。平○平仄平,平○○仄平○平平平平,平仄平平平平平。

滕勿斋内杨氏挽词 其三 (téng wù zhāi nèi yáng shì wǎn cí qí sān)

朝代:宋    作者: 王柏

忆昔登堂兮拜淑仪,小子丱角兮勤将携。
夫君念我兮力不遗,岁月滔迈兮鬓成丝。
西望紫翣兮清魂飞,椷哀千里兮空涟洏。

平平平平,平仄平平。
平仄仄平平平,仄平仄平仄仄平平平。
仄平仄平○平平,仄平平平仄平。
平平平平仄平平,仄仄仄仄仄平平。
平平平平仄平○平,平仄平平仄平。
平平平平仄平仄平,仄平○平平○。
平平仄平仄平仄平,仄平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄平,仄平平平仄平。
平平平平仄平仄平,仄平仄平平平。
仄平仄平仄仄平,平平仄平○平。
仄仄○平,仄仄仄○平平。
平仄平仄平,平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平,平仄仄平仄平平仄平。
仄○仄平仄○平,平仄平仄平○。
仄平仄平仄仄平,○平仄平平平。
平仄平平仄仄平,仄○○仄○○。
仄平平平仄仄,仄仄仄仄平○。
○平仄平仄仄,仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄仄平,仄仄平平仄○。
仄仄仄平仄仄平,仄仄平平○仄。
仄平仄仄仄仄平,○仄平○仄平仄。
平仄平平仄仄平,平○仄平仄仄。
○平仄平平○平,仄仄仄平仄平仄。
仄仄○平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
○平平平仄平,仄平仄平仄仄。
○平平平平平,平平平平仄仄仄仄。
○平平平平仄仄平仄,○平仄平仄平仄仄仄。
○仄平平平,平平平仄平仄。
○平平平平平,仄仄平平平平仄仄。
平平,仄仄仄平平平,仄平平平平仄。
仄仄仄平平平,仄平平平平平。
平平,○仄平平,○平平平。平○平仄平,平○○仄平○平平平平,平仄平平平平平。

哀哀词 (āi āi cí)

朝代:宋    作者: 徐积

哀哀复哀哀,哀哀至此极。
孤儿与慈母,中路忽相失。
恍惚须臾闲,终日不复得。
谁复坐我堂,谁复入我室。
谁复饮儿酒,谁复哺儿食。
儿饥复谁念,儿寒复谁恤。
耳不闻慈语,目不见慈色。
譬如行路人,日远如一日。
行人犹可期,远道犹可追。
天穷地尽处,一日犹可归。
哀哀复哀哀,此去无尽时。
谁言生离别,不知死别离。
君不见人已闭门鸟已栖,黄昏塚畔孤儿啼。

平平平平,平仄平平。
平仄仄平平平,仄平仄平仄仄平平平。
仄平仄平○平平,仄平平平仄平。
平平平平仄平平,仄仄仄仄仄平平。
平平平平仄平○平,平仄平平仄平。
平平平平仄平仄平,仄平○平平○。
平平仄平仄平仄平,仄平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄平,仄平平平仄平。
平平平平仄平仄平,仄平仄平平平。
仄平仄平仄仄平,平平仄平○平。
仄仄○平,仄仄仄○平平。
平仄平仄平,平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平,平仄仄平仄平平仄平。
仄○仄平仄○平,平仄平仄平○。
仄平仄平仄仄平,○平仄平平平。
平仄平平仄仄平,仄○○仄○○。
仄平平平仄仄,仄仄仄仄平○。
○平仄平仄仄,仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄仄平,仄仄平平仄○。
仄仄仄平仄仄平,仄仄平平○仄。
仄平仄仄仄仄平,○仄平○仄平仄。
平仄平平仄仄平,平○仄平仄仄。
○平仄平平○平,仄仄仄平仄平仄。
仄仄○平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
○平平平仄平,仄平仄平仄仄。
○平平平平平,平平平平仄仄仄仄。
○平平平平仄仄平仄,○平仄平仄平仄仄仄。
○仄平平平,平平平仄平仄。
○平平平平平,仄仄平平平平仄仄。
平平,仄仄仄平平平,仄平平平平仄。
仄仄仄平平平,仄平平平平平。
平平,○仄平平,○平平平。平○平仄平,平○○仄平○平平平平,平仄平平平平平。

御制段太尉碑 (yù zhì duàn tài wèi bēi)

朝代:唐    作者: 薛存诚

葬仪从俭礼,刊石荷尧君。
露迹垂繁字,天哀洒丽文。
诏深荣嗣子,海变记孤坟。
宝思皆涵象,皇心永念勳。
雅词黄绢妙,渥泽紫泥分。
青史应同久,芳名万古闻。

平平平平,平仄平平。
平仄仄平平平,仄平仄平仄仄平平平。
仄平仄平○平平,仄平平平仄平。
平平平平仄平平,仄仄仄仄仄平平。
平平平平仄平○平,平仄平平仄平。
平平平平仄平仄平,仄平○平平○。
平平仄平仄平仄平,仄平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄平,仄平平平仄平。
平平平平仄平仄平,仄平仄平平平。
仄平仄平仄仄平,平平仄平○平。
仄仄○平,仄仄仄○平平。
平仄平仄平,平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平,平仄仄平仄平平仄平。
仄○仄平仄○平,平仄平仄平○。
仄平仄平仄仄平,○平仄平平平。
平仄平平仄仄平,仄○○仄○○。
仄平平平仄仄,仄仄仄仄平○。
○平仄平仄仄,仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄仄平,仄仄平平仄○。
仄仄仄平仄仄平,仄仄平平○仄。
仄平仄仄仄仄平,○仄平○仄平仄。
平仄平平仄仄平,平○仄平仄仄。
○平仄平平○平,仄仄仄平仄平仄。
仄仄○平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
○平平平仄平,仄平仄平仄仄。
○平平平平平,平平平平仄仄仄仄。
○平平平平仄仄平仄,○平仄平仄平仄仄仄。
○仄平平平,平平平仄平仄。
○平平平平平,仄仄平平平平仄仄。
平平,仄仄仄平平平,仄平平平平仄。
仄仄仄平平平,仄平平平平平。
平平,○仄平平,○平平平。平○平仄平,平○○仄平○平平平平,平仄平平平平平。

显仁皇后挽词三首 其二 (xiǎn rén huáng hòu wǎn cí sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张纲

长乐坤仪肃,思齐母道全。
九州供大养,八帙茂遐年。
仗簇江山外,哀纒日月边。
遗芳归史笔,万古照青编。

平平平平,平仄平平。
平仄仄平平平,仄平仄平仄仄平平平。
仄平仄平○平平,仄平平平仄平。
平平平平仄平平,仄仄仄仄仄平平。
平平平平仄平○平,平仄平平仄平。
平平平平仄平仄平,仄平○平平○。
平平仄平仄平仄平,仄平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄平,仄平平平仄平。
平平平平仄平仄平,仄平仄平平平。
仄平仄平仄仄平,平平仄平○平。
仄仄○平,仄仄仄○平平。
平仄平仄平,平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平,平仄仄平仄平平仄平。
仄○仄平仄○平,平仄平仄平○。
仄平仄平仄仄平,○平仄平平平。
平仄平平仄仄平,仄○○仄○○。
仄平平平仄仄,仄仄仄仄平○。
○平仄平仄仄,仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄仄平,仄仄平平仄○。
仄仄仄平仄仄平,仄仄平平○仄。
仄平仄仄仄仄平,○仄平○仄平仄。
平仄平平仄仄平,平○仄平仄仄。
○平仄平平○平,仄仄仄平仄平仄。
仄仄○平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
○平平平仄平,仄平仄平仄仄。
○平平平平平,平平平平仄仄仄仄。
○平平平平仄仄平仄,○平仄平仄平仄仄仄。
○仄平平平,平平平仄平仄。
○平平平平平,仄仄平平平平仄仄。
平平,仄仄仄平平平,仄平平平平仄。
仄仄仄平平平,仄平平平平平。
平平,○仄平平,○平平平。平○平仄平,平○○仄平○平平平平,平仄平平平平平。

丁右丞挽词二首 其二 (dīng yòu chéng wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘敞

司籍归良史,调钟待一夔。
遽闻麟掩袂,犹觖凤来仪。
绝笔流风在,遗音後世知。
春原国人送,黄鸟寄哀诗。

平平平平,平仄平平。
平仄仄平平平,仄平仄平仄仄平平平。
仄平仄平○平平,仄平平平仄平。
平平平平仄平平,仄仄仄仄仄平平。
平平平平仄平○平,平仄平平仄平。
平平平平仄平仄平,仄平○平平○。
平平仄平仄平仄平,仄平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄平,仄平平平仄平。
平平平平仄平仄平,仄平仄平平平。
仄平仄平仄仄平,平平仄平○平。
仄仄○平,仄仄仄○平平。
平仄平仄平,平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平,平仄仄平仄平平仄平。
仄○仄平仄○平,平仄平仄平○。
仄平仄平仄仄平,○平仄平平平。
平仄平平仄仄平,仄○○仄○○。
仄平平平仄仄,仄仄仄仄平○。
○平仄平仄仄,仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄仄平,仄仄平平仄○。
仄仄仄平仄仄平,仄仄平平○仄。
仄平仄仄仄仄平,○仄平○仄平仄。
平仄平平仄仄平,平○仄平仄仄。
○平仄平平○平,仄仄仄平仄平仄。
仄仄○平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
○平平平仄平,仄平仄平仄仄。
○平平平平平,平平平平仄仄仄仄。
○平平平平仄仄平仄,○平仄平仄平仄仄仄。
○仄平平平,平平平仄平仄。
○平平平平平,仄仄平平平平仄仄。
平平,仄仄仄平平平,仄平平平平仄。
仄仄仄平平平,仄平平平平平。
平平,○仄平平,○平平平。平○平仄平,平○○仄平○平平平平,平仄平平平平平。

亡友留君仪挽词二首 其二 (wáng yǒu liú jūn yí wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郭祥正

壮子皆先陨,亲丧未启欑。
病成终不愈,魂散若为安。
结义从今冺,遗编忍复看。
亭开基石处,云水想漫漫。

平平平平,平仄平平。
平仄仄平平平,仄平仄平仄仄平平平。
仄平仄平○平平,仄平平平仄平。
平平平平仄平平,仄仄仄仄仄平平。
平平平平仄平○平,平仄平平仄平。
平平平平仄平仄平,仄平○平平○。
平平仄平仄平仄平,仄平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄平,仄平平平仄平。
平平平平仄平仄平,仄平仄平平平。
仄平仄平仄仄平,平平仄平○平。
仄仄○平,仄仄仄○平平。
平仄平仄平,平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平,平仄仄平仄平平仄平。
仄○仄平仄○平,平仄平仄平○。
仄平仄平仄仄平,○平仄平平平。
平仄平平仄仄平,仄○○仄○○。
仄平平平仄仄,仄仄仄仄平○。
○平仄平仄仄,仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄仄平,仄仄平平仄○。
仄仄仄平仄仄平,仄仄平平○仄。
仄平仄仄仄仄平,○仄平○仄平仄。
平仄平平仄仄平,平○仄平仄仄。
○平仄平平○平,仄仄仄平仄平仄。
仄仄○平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
○平平平仄平,仄平仄平仄仄。
○平平平平平,平平平平仄仄仄仄。
○平平平平仄仄平仄,○平仄平仄平仄仄仄。
○仄平平平,平平平仄平仄。
○平平平平平,仄仄平平平平仄仄。
平平,仄仄仄平平平,仄平平平平仄。
仄仄仄平平平,仄平平平平平。
平平,○仄平平,○平平平。平○平仄平,平○○仄平○平平平平,平仄平平平平平。