liú chá gé
留槎阁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈舜俞 (chén shùn yú)

闻说欧川似沃洲,一溪分作两溪流。
长桥跨岸虹垂地,高阁淩空蜃吐楼。
浩荡乾坤供醉眼,凄凉风雨送行舟。
凭谁为问乘槎客,未必无人犯斗牛。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wén shuō ōu chuān sì wò zhōu , yī xī fēn zuò liǎng xī liú 。
cháng qiáo kuà àn hóng chuí dì , gāo gé líng kōng shèn tǔ lóu 。
hào dàng qián kūn gòng zuì yǎn , qī liáng fēng yǔ sòng xíng zhōu 。
píng shuí wèi wèn chéng chá kè , wèi bì wú rén fàn dòu niú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
闻说欧川就像是一片宽阔的沃洲,一条小溪分开成两条水流。
长长的桥横跨在岸边,像彩虹垂挂在地面,高阁矗立在空中,如同蜃楼吐露。
广袤无垠的天地景色,令人陶醉眼前;凄凉的风雨送别行舟。
不知向谁询问乘坐槎船的旅客,或许并非没有人敢挑战斗牛之势。



总结:

这首诗描绘了欧川的壮丽景色,有长桥、高阁、风雨船行等场景,展现了自然的壮丽与人类的勇气与冒险精神。诗人以豪放的笔墨描绘了美丽而凄凉的景象,引发人们对未知的好奇和对未来的期许。诗意深远,留给读者思考与遐想。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈舜俞介绍:🔈

陈舜俞(?~一○七五),字令举,因曾居秀州白牛村,自号白牛居士,湖州乌程(今浙江湖州)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,授签书寿州判官公事(《都官集》附陈杞跋、《至元嘉禾志》卷一三)。嘉佑四年(一○五九),由明州观察推官举材识兼茂明於体用科,授着作佐郎、签书忠正军节度判官公事(《续资治通鉴长编》卷一九○)。神宗熙宁三年(一○七○)於知山阴县任上以不奉行青苗法,降监南康军酒税(同上书卷二一二)。熙宁八年,卒。有《都官集》三十卷,已佚。清四库馆臣从《永乐大典》及他书辑爲十四卷(其中诗三卷),近人李之鼎刻入《宋人集》甲编。《宋史》卷三三一有传。 陈舜俞诗,据李刻《宋人集·都官集》爲底本,参校影印文渊... 查看更多>>

陈舜俞的诗:

  • 遇便风

    舳舻泝隋堤,积潦涵楚甸。大帆挂长樯,...

  • 失题

    昔见淮水清,今见淮水浑。问之何因尔,...

  • 中秋翫月宴友

    秋风清且劲,夜月澄无譁。月当澄清间,...

  • 种梅

    始我窥山中,早与梅花期。低回遂四十,...

  • 公署井诗

    老屋荫大井,置绠百尺修。疏凿不知年,...

  • 桃花坞

    路转青山曲,地暖留青春。昔闻千树桃,...

  • 饯张郎中

    莫爱卞山色,莫羡苕水清。山高天早寒,...

  • 送诗僧惠师

    萧然林下人,病骨霜松槁。若为诗家流,...

  • 采芑诗

    采采原上芑,盈襜不知多。惜共藜藿称,...

  • 野烧

    急烧山上草,莫顾山下木。烧草得地美,...

  • 陈舜俞诗全集>>

相关诗词:

留槎阁寓感 (liú chá gé yù gǎn)

朝代:宋    作者: 真山民

俯仰乾坤为一嗟,西风原上夕阳斜。
石麟已换延陵塚,银汉今无博望槎。
前古英雄俱寂寞,黄昏灯火自諠譁。
不惟人事年年改,近日灵洲水没沙。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

泠风阁 (líng fēng gé)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

高阁凌云四望赊,剑城横案俯千家。
乘风列子留行馆,飞舄王乔有别衙。
天女下游箫引凤,仙人来宴枣如瓜。
溪山胜绝非尘世,帆过真疑海上槎。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寿王通判五首 其三 (shòu wáng tōng pàn wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 吴势卿

留槎阁外记前回,龟伴高斋今再来。
试问剑州余父老,棠阴勿剪又栽培。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

浮槎亭 (fú chá tíng)

朝代:宋    作者: 许及之

浮图立处认槎峰,曾记浮槎是醉翁。
亦似平山堂上看,阴晴山色有无中。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 张先

霓舟忽舣鲈鱼乡,槎阁却凌云汉域。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

孤梅 (gū méi)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

墙角老槎牙,槎牙閲岁华。
谁知槁欲死,解出背时花。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题黄氏闲宴阁 (jì tí huáng shì xián yàn gé)

朝代:宋    作者: 胡宿

翬飞迢递拂秋槎,宴坐尘清道有芽。
五叶对僧谈妙果,一枪留客试真茶。
檐前暮景沈归鸟,窗外晨晖泛早霞。
衍箧文多休寄傲,月间芳桂正窅窊。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

钓台 (diào tái)

朝代:宋    作者: 华镇

仙客乘槎学钓翁,劈波时跃锦鳞红。
浮槎不到寒江上,松叶泠然自好风。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题乘槎 (tí chéng chá)

朝代:宋    作者: 王炎

石溜涓涓遶屋流,山居疑是小瀛洲。
星槎不渡银潢去,织女机边客倦游。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

酬张槎溪 (chóu zhāng chá xī)

朝代:宋    作者: 释元肇

一笑相逢白下城,秋光满路雨初晴。
沧江上与天河接,应是乘槎到玉清。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。