jì tí huáng shì xián yàn gé
寄题黄氏闲宴阁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡宿 (hú sù)

翬飞迢递拂秋槎,宴坐尘清道有芽。
五叶对僧谈妙果,一枪留客试真茶。
檐前暮景沈归鸟,窗外晨晖泛早霞。
衍箧文多休寄傲,月间芳桂正窅窊。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

huī fēi tiáo dì fú qiū chá , yàn zuò chén qīng dào yǒu yá 。
wǔ yè duì sēng tán miào guǒ , yī qiāng liú kè shì zhēn chá 。
yán qián mù jǐng shěn guī niǎo , chuāng wài chén huī fàn zǎo xiá 。
yǎn qiè wén duō xiū jì ào , yuè jiān fāng guì zhèng yǎo wā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
孔雀飞翔曼妙,轻柔地拂动着秋日的芦苇船,我们一同坐在洁净无尘的道路边,欢宴之余,道路旁的新生芽儿也在成长。

五片落叶和僧人共话奇妙果实,而一杯珍贵的茶便是我们招待客人的试金石。

在屋檐前,傍晚的景色被归来的鸟儿所陶醉;而窗外,朝霞在晨光中泛起。

才子佳人写下的诗文无比丰富多彩,让我们暂时停止翰墨,尽情享受这美好的月光,仿佛身临芬芳的桂树林间。



总结:

这段古文描绘了一个美好宴会的场景,有孔雀飞舞、清新的道路、僧人谈论奇妙果实和试茶招待客人,还有悠然的傍晚和晨光。文中也提到才子佳人的文学创作,以及月下桂树的幽静情景。整篇古文表现出优美的自然景色和闲适的生活氛围。

赏析:: 这首古诗《寄题黄氏闲宴阁》是胡宿所作,以精妙的笔触描绘了一幅清幽宴会的画面。诗中融入了自然景色、人物交流和心境体验,以及一些文学意象,让读者仿佛身临其境。
首先,诗人以"翬飞迢递拂秋槎"开篇,通过这句话,传达了飞鸟翱翔、秋风吹拂的自然景象。这种生动的描写为后文的宴会场景做了铺垫,让人感受到了清新的秋天氛围。
接下来,诗人以"宴坐尘清道有芽"描述了宴会的情景。这里的"宴坐尘清"暗示了宴客的高雅品味,而"道有芽"则暗示了宴会之中可能有一些高深的哲学或文化讨论。这种精神层面的宴会让人感受到了诗人与宴会的文化内涵。
诗中还提到了僧人与客人的对话,"五叶对僧谈妙果",这里"妙果"可能指的是佛教的智慧。这句话暗示了宴会中的深刻思考和讨论,与僧人的交流也加深了诗人的内心体验。
"一枪留客试真茶"中的"真茶"表现了宴会的精致之处,"留客"则显示了主人的殷勤款待。
接下来的句子,"檐前暮景沈归鸟,窗外晨晖泛早霞"则以日景的描写,为整首诗增添了时光流转的感觉。同时,这些自然景色的描写也在情感层面上呼应了宴会的静谧和愉悦。
最后两句"衍箧文多休寄傲,月间芳桂正窅窊"则表达了诗人对于文学创作和内心情感的寄托和思考。"衍箧文多"意味着诗人的文集中充满了作品,而"月间芳桂"则带有一丝孤寂之感,突显了诗人的思索。
标签: 描写自然、抒情、宴会、思考、文学创作、时光流转。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡宿介绍:🔈

胡宿(九九五~一○六七),字武平,常州晋陵(今江苏常州)人。仁宗天圣二年(一○二四)进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年(一○六六)以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年,除太子少师致仕,命未至已病逝,年七十三(《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》)。谥文恭。墓志铭称有文集四十卷,《直斋书录解题》着录《胡文恭集》七十卷,久佚。今所见者,有《唐诗鼓吹》、《吴郡志》、《天台续集》、《两宋名贤小集》、《宋诗纪事》、《积书岩宋诗删》等各收有胡宿诗。清四库馆臣从《永乐大典》辑出胡宿诗文一千五百余首,编爲《文恭集》五十卷,又搜辑散见於他书者爲... 查看更多>>

胡宿的诗:

  • 宴集

    鬰陶倦烦暑,爽豁逢萧辰。开樽有欢伯,...

  • 杂兴

    严霜沾百草,不问菊与兰。行观秀色萎,...

  • 怨思

    阴虫思衰草,羁雌啼空林。盛秋授寒服,...

  • 怨诗楚调示庞主簿及邓治中

    我生岂不辰,贫贱亦偶然。读书饭脱粟,...

  • 碧楼

    中条何峨峨,映我缥碧瓦。汾水望飞云,...

  • 读僧长吉诗

    生民类能言,兹文特渊邈。精韫在希微,...

  • 池台

    层台迟夕娟,清池弄秋水。蟾明桂树间,...

  • 远行

    古有悲秋篇,远行第三句。人情重辞家,...

  • 游瞩

    旻宇斗澄霁,池台始登临。幽芳无艳质,...

  • 野庐

    休舍松石间,外物不可必。一马究微言,...

  • 胡宿诗全集>>

相关诗词:

寄题胜金阁 (jì tí shèng jīn gé)

朝代:宋    作者: 史浩

黄金委粪壤,六籍垂日星。
兹焉论胜负,无乃未知经。
云林倚杰阁,楚楚罗汗青。
寄与阁上人,移之置中扃。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

御赐阁额二首 其一 (yù cì gé é èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄公度

杰阁侵霄汉,宸章焕壁奎。
内庭颁宝宴,中使揭璇题。
信誓山河固,厖恩雨露低。
寒儒倚天禄,目断五云西。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

晦日宴高氏林亭 (huì rì yàn gāo shì lín tíng)

朝代:唐    作者: 陈子昂

寻春游上路,追宴入山家。
主第簪缨满,皇州景望华。
玉池初吐溜,珠树始开花。
欢娱方未极,林阁散余霞。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

寄题邹虞卿觌仙阁 (jì tí zōu yú qīng dí xiān gé)

朝代:宋    作者: 杨万里

仙山去天才一握,与山相高邹氏阁。
月波吹面寒欲冰,斗柄挂檐危不落。
叶县双鳬那复飞,缑山一鹤何时归。
王仙肯来阁上否,共丝麟脯倾天酒。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

题竹阁 (tí zhú gé)

朝代:宋    作者: 许景衡

西岑僧舍知多少,竹阁巍然鹿苑中。
蜡屐登临非俗客,石床宴坐属诗翁。
黄金阶砌纷纷月,碧玉窗棂细细风。
千里江山应在眼,狂鞭何用作深丛。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

题汴邸 (tí biàn dǐ)

朝代:宋    作者: 丁氏

西岭雌雄鸟,双双览德辉。
阳台迟雨散,沧海会尘飞。
夜月参差玉,春云窈窕衣。
君王宴阿母,却寄碧桃归。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

寄题殊公禅老黄云阁二首 其一 (jì tí shū gōng chán lǎo huáng yún gé èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 强至

大士当年密行成,山居黄色有云生。
黄云已共斯人去,飞阁犹为此地名。
欲到尘埃先摆落,纵观气象亦峥嵘。
谁云瑞应难追复,禅老而今祖意明。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

题义门胡氏华林书院 (tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn)

朝代:宋    作者: 张素

圣主临朝重义门,紫泥旌表不优恩。
广延墨客收经籍,已见丹朱及子孙。
池沼宴时花满槛,烟霞吟处酒盈樽。
清闲官秩清闲景,千户侯封未足伦。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

寄题外氏松源绍祖亭 其一 (jì tí wài shì sōng yuán shào zǔ tíng qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

束剑艰危际,结庐闲旷滨。
全家入青嶂,避地为黄巾。
族系归图谱,风流蔼荐绅。
云仍藉余泽,勿替德维新。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

仙迹岩题诗二十三首 经阁 (xiān jì yán tí shī èr shí sān shǒu jīng gé)

朝代:宋    作者: 无名氏

宝阁庄严金玄耀,风铃震响玉丁东。
甍飞杰出青霄上,道典珍藏在此中。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。