liú bié zhào nán jì
留别赵南纪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

少时未识庐山好,老去知山却远山。
白鹿何繇与弦诵,紫霄还复共跻攀。
林峦有失君何意,松菊犹存我得还。
俱是江东巡管内,异时书札愿无悭。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shǎo shí wèi shí lú shān hǎo , lǎo qù zhī shān què yuǎn shān 。
bái lù hé yáo yǔ xián sòng , zǐ xiāo huán fù gòng jī pān 。
lín luán yǒu shī jūn hé yì , sōng jú yóu cún wǒ dé huán 。
jù shì jiāng dōng xún guǎn nèi , yì shí shū zhá yuàn wú qiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

少年时倒还不了解庐山的美好,年老后才知道山峦实际上离自己更远了。白鹿跳跃,与弦鸣唱,仿佛是与紫霄一同攀登。山中的景物已经不再完整,君主的用意何在?虽然松柏和菊花仍然存在,但是我得以归还的东西却已经不多。我们都在江东进行巡视和管理,希望将来的书信中不会有烦恼之事。

总结:

诗人回顾自己的生平,表达了对时光流转的感慨以及对庐山的向往和思念,同时也抒发了对现实的不满和期望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

代人赠别二首 其二 (dài rén zèng bié èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

越奴年纪似罗敷,年纪无多情有余。
别後此情能记否,好凭北雁寄南书。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄怀赵南纪二首 其二 (jì huái zhào nán jì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

自别匡庐去,名山不再逢。
图看白鹿洞,诗咏紫霄峰。
泉石难名状,烟云几许重。
巾车君傥命,襆被我斯从。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

上西陵留别 (shàng xī líng liú bié)

朝代:唐    作者: 元稹

□忧去国三千里,遥指江南一道云。
(同前《离别部·留别》)。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

济南赵君成南使羁留三纪得还其犹子录其遗事求诗为赋一绝 (jǐ nán zhào jūn chéng nán shǐ jī liú sān jì dé huán qí yóu zǐ lù qí yí shì qiú shī wèi fù yī jué)

朝代:宋    作者: 陈深

三十六回秋月明,年年望断雁南征。
苏郎皓首还乡去,媿杀当年李少卿。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

泉南花木 (quán nán huā mù)

朝代:宋    作者: 赵令衿

偶然游宦刺桐城,两见南薰荔子生。
欲别北楼还小立,留题云榭岂无情。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

闻致政赵少师概入境寄献 (wén zhì zhèng zhào shǎo shī gài rù jìng jì xiàn)

朝代:宋    作者: 赵拚

我公优暇若神仙,八十高龄众所贤。
政府昔同俄一纪,留封今别又三年。
及时和气来吴国,度曲薰风入舜弦。
昨日清台应密奏,老人星照浙西天。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赵侯保民惠政纪实诗 纪措置夫丁一 (zhào hóu bǎo mín huì zhèng jì shí shī jì cuò zhì fū dīng yī)

朝代:宋    作者: 邵君美

习书来自浒黄州,南北相关事可忧。
弓手寨兵差发了,民丁个个是貔貅。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

纪南歌 (jì nán gē)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

风烟纪南城,尘土荆门路。
天寒多猎骑,走上樊姬墓。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赵侯保民惠政纪实诗 纪存恤流民三 (zhào hóu bǎo mín huì zhèng jì shí shī jì cún xù liú mín sān)

朝代:宋    作者: 邵君美

南阳过渡尽流移,携子携妻那处依。
兴化寺中都住满,俵钱俵米给他归。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赵侯保民惠政纪实诗 纪关防县界十三 (zhào hóu bǎo mín huì zhèng jì shí shī jì guān fáng xiàn jiè shí sān)

朝代:宋    作者: 邵君美

巴湘二界缺关防,不是隅官不说详。
费得琴堂数杯酒,南阳一度胜金汤。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。