liú bié mín shì táng
留别民事堂 🔈
二年宦东州，民事了无补。
俯仰媿斯堂，何以报明主。
故家萧峯下，归耕及春雨。
平生畎亩心，感槩聊自许。
仄平仄平平，平仄○平仄。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。
仄平平平仄，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
二年宦東州，民事了無補。
俯仰媿斯堂，何以報明主。
故家蕭峯下，歸耕及春雨。
平生畎畝心，感槩聊自許。
仄平仄平平，平仄○平仄。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。
仄平平平仄，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
二年在东州任职，但在治理民事方面没有任何成果。俯仰间惭愧于自己在官场的表现，该如何报答明主的知遇之恩呢？曾经的故乡在萧条的山峰下，我愿意归回耕种土地，等待春雨的滋润。平素对田园之地的心愿，如今终于有了实现的机会，感慨万千，只能自我安慰。
总结：
诗人回忆自己在东州做官两年，对于民事的处理成果寥寥无几，内心愧疚不已。面对明主的恩典，感到无以为报。他决定离开官场，回到故乡，在山峰下务农，把春雨滋润的田地当作心愿的实现，自我慰藉。诗中流露出对官场生涯的失落和对平淡田园生活的向往。
王十朋的诗：
-
畎亩十首 其一
畎亩有遗士，妄怀葵藿心。朝夕倾太阳，...
-
畎亩十首 其二
古道日云邈，古意谁复知。阳春漠无和，...
-
畎亩十首 其三
读书不知道，言语徒自工。求道匪云远，...
-
畎亩十首 其四
仲尼作春秋，垂训千万年。古者父母雠，...
-
畎亩十首 其五
飞飞古帝魂，哀哀寄春怨。异乡节物新，...
-
畎亩十首 其六
彼微双鶺鴒，飞飞同一原。急难喻兄弟，...
-
畎亩十首 其七
竹有君子节，青青贯四时。桃李媚春光，...
-
畎亩十首 其八
兀兀窗下士，笔耕志良苦。黄卷对圣贤，...
-
畎亩十首 其九
我岂不欲仕，时命不吾与。曷不枉尺求，...
-
畎亩十首 其一○
儒冠误身世，偃蹇二十年。岂不怀明主，...
- 王十朋诗全集>>
王十朋的词：
相关诗词：
别海南黎民表 (bié hǎi nán lí mín biǎo)
我本海南民，寄生西蜀州。
忽然跨海去，譬如事远游。
平生生死梦，三者无劣优。
知君不再见，欲去且少留。
仄平仄平平，平仄○平仄。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。
仄平平平仄，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
次韵张符离民师适堂即事 (cì yùn zhāng fú lí mín shī shì táng jí shì)
三考符离课独优，政成囹圄自无囚。
满堂文史闲□令，一榻薰风对奕秋。
刑措似闻闾巷语，年登仍解庙堂忧。
从今尊酒留佳句，折狱何劳比仲由。
仄平仄平平，平仄○平仄。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。
仄平平平仄，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
思吴堂 (sī wú táng)
画堂重构一湖中，更述民思渤海公。
自昔三年留惠政，至今百里诵清风。
波间
仄平仄平平，平仄○平仄。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。
仄平平平仄，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
安静堂 (ān jìng táng)
前贤治迹尚堪寻，留得堂名直至今。
若欲斯民尽安静，要须安静自家心。
仄平仄平平，平仄○平仄。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。
仄平平平仄，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
别留少微兼呈玉堂先生 其二 (bié liú shǎo wēi jiān chéng yù táng xiān shēng qí èr)
客中未醉难为别，别後无书但寄诗。
俗物眼前谁可意，思君无奈鬓成丝。
仄平仄平平，平仄○平仄。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。
仄平平平仄，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
上西陵留别 (shàng xī líng liú bié)
□忧去国三千里，遥指江南一道云。
（同前《离别部·留别》）。
仄平仄平平，平仄○平仄。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。
仄平平平仄，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
蒲中杂咏 安民堂 (pú zhōng zá yǒng ān mín táng)
恺悌颁条坐啸余，自书下考拙催租。
编民不解歌襦袴，凿井耕田一事无。
仄平仄平平，平仄○平仄。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。
仄平平平仄，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
同官酌别 (tóng guān zhuó bié)
无德於民愧寇恂，断桥留我荷鄱人。
同僚送别四十里，满酌不辞三数巡。
仄平仄平平，平仄○平仄。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。
仄平平平仄，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
临岐留别相知 (lín qí liú bié xiāng zhī)
百岁竟何事，一身长远游。
行行将近老，处处不离愁。
世路多相取，权门不自投。
难为此时别，欲别愿人留。
仄平仄平平，平仄○平仄。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。
仄平平平仄，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。