首页 > 发现 > 全宋诗 > 次朴翁游兰亭韵

cì pǔ wēng yóu lán tíng yùn
 次朴翁游兰亭韵 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 姜夔 (jiāng kuí) 。

亚字桥亭面面风，六人同坐树阴中。
松交归路如留客，石碍流盃故恼公。
山色最怜秦望绿，野花只作晋时红。
夕阳啼鸟人将散，俛仰兴怀自昔同。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yà zì qiáo tíng miàn miàn fēng ， liù rén tóng zuò shù yīn zhōng 。
sōng jiāo guī lù rú liú kè ， shí ài liú bēi gù nǎo gōng 。
shān sè zuì lián qín wàng lǜ ， yě huā zhī zuò jìn shí hóng 。
xī yáng tí niǎo rén jiāng sàn ， fǔ yǎng xīng huái zì xī tóng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

亚字桥亭清风拂面，六人聚在树荫下。
松交归路，好像留住了客人；石阻流盏，让曩昔的恼怒重现。
秦望的山色最让人留恋青翠，野花却只散发着晋代的红艳。
夕阳西下，啼鸟唤起散去的人们，低头仰望，心情涌上自古共鸣的感慨。
全诗反映了古人在亚字桥亭的闲适时光，回忆过往友人的离别，以及对美景的感慨。诗中描绘了自然山水的美丽和不同朝代的花景对比，以及夕阳下的怀旧情怀。整首诗以淡淡的离愁别绪和对旧时光的眷恋为主题，寄托着古人的情感与思念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者姜夔介绍：🔈

姜夔（一一五五？～一二二一？），字尧章，鄱阳（今江西波阳）人。父噩，高宗绍兴进士，历新喻丞，知汉阳县，卒於官（《宋史翼》卷二八）。夔孩幼随父宦，继居姊家，往来沔、鄂近二十年（本集《以长歌意无极好爲老夫听爲韵奉别沔鄂亲友》）。孝宗淳熙间客湖南，识闽清萧德藻。德藻以其兄子妻之，携之同寓湖州。居与白石洞天爲邻，因号白石道人，又号石帚。其卒年约爲宁宗嘉定十四年。夔诗词均自成一派。诗格秀美，爲杨万里、范成大等所重；词尤娴於音律，好度新腔，继承周邦彦的词风，在当时和後世词人中有较大影响。晚年自编诗集三卷，已佚。今存《白石道人诗集》、《白石道人歌曲》、《白石诗说》等。事见夏承焘《姜白石系年》，《宋史翼》卷二... 查看更多>>

姜夔的诗：

姜夔的词：

相关诗词：

又次銛朴翁韵四首 其三 (yòu cì xiān pǔ wēng yùn sì shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

婪酣贵宦鲛绡帐，贔屭功名泊浪沙。
谁似朴翁随分过，曹溪水煮赵州茶。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

登冠山次瞻叔兄壁间旧韵 其一 (dēng guān shān cì zhān shū xiōng bì jiān jiù yùn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 魏了翁。

芦花朴朴雪连天，枫叶槮槮日满山。
似识游人非俗客，远峯呈露玉孱顔。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

跋冯氏兰亭二首 其一 (bá féng shì lán tíng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

堂堂淮阴侯，夫岂哙等伍。
放翁评此本，可作兰亭祖。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

二月十七日寄朴翁 其一 (èr yuè shí qī rì jì pǔ wēng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

葛岭人家抱朴翁，鶑啼燕语正东风。
帝城只在湖边畔，都付伤春病酒中。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵程给事会稽八咏 邃亭 (cì yùn chéng gěi shì huì jī bā yǒng suì tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵拚。

小松幽石曲池清，欲退山翁构此亭。
补外想公非久次，坐看严诏下明庭。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

兰亭道上四首 其二 (lán tíng dào shàng sì shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

兰亭步口水如天，茶市纷纷趁雨前。
乌笠游僧云际去，白衣醉叟道傍眠。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

又次銛朴翁韵四首 其一 (yòu cì xiān pǔ wēng yùn sì shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

僧床正听晓楼钟，客棹方占上水风。
喧静未须岐出处，与渠心事各冥鸿。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

又次銛朴翁韵四首 其二 (yòu cì xiān pǔ wēng yùn sì shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

闻为诗魔掩贝多，辞源衮衮倒洪河。
遥知传诵日千纸，淇上高唐无善歌。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵奉和蒋元甫雝瑞兰诗兼贺诞孙 (cì yùn fèng hé jiǎng yuán fǔ yōng ruì lán shī jiān hè dàn sūn)

。 朝代：宋 。    作者： 赵公豫。

名花不与衆为行，特向瑶阶献吉祥。
一干亭亭标异彩，数枝灿灿发幽香。
高怀直与同清艳，雅韵犹能并洁芳。
积厚流光邀美报，兰孙应瑞庆华堂。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

又次銛朴翁韵四首 其四 (yòu cì xiān pǔ wēng yùn sì shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

几向西湖舣画桡，冰奁俨受衆峰朝。
即今去鴈将清梦，飞下长桥更短桥。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照