líng yán shí èr jǐng zhì sì diàn
灵岩十二景 置寺殿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释仁钦 (shì rén qīn)

青蛇引路破樵径,二虎驮经莫厌频。
周汉魏时於此住,年过八百又重新。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qīng shé yǐn lù pò qiáo jìng , èr hǔ tuó jīng mò yàn pín 。
zhōu hàn wèi shí wū cǐ zhù , nián guò bā bǎi yòu chóng xīn 。

靈巖十二景 置寺殿

—— 釋仁欽

青蛇引路破樵徑,二虎馱經莫厭頻。
周漢魏時於此住,年過八百又重新。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qīng shé yǐn lù pò qiáo jìng , èr hǔ tuó jīng mò yàn pín 。
zhōu hàn wèi shí wū cǐ zhù , nián guò bā bǎi yòu chóng xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在青蛇引路下,破开樵径,两只老虎驮着经书来去频繁,这里是周、汉、魏三国时期的地方,已经住了八百多年,又重新焕发生机。

赏析:: 这首古诗《灵岩十二景 置寺殿》描述了一处灵岩山脉的景致,强调了自然与历史的交融。诗人释仁钦通过生动的描写,将山脉的壮丽和历史的沉淀融为一体。
首句"青蛇引路破樵径"描绘了山脉中青蛇穿梭于林间,引领着人们穿越茂密的树林,表现了山脉的幽静和神秘。接着"二虎驮经莫厌频"描述了两只虎在肩上背负经书,表达了在这个宗教圣地,修行者们频繁地前来,虔诚地寻找智慧。
最后两句"周汉魏时於此住,年过八百又重新"则点明了这个地方的历史悠久,早在周、汉、魏时期就有人居住,而且这个地方的历史传承至今已经有八百多年,历史的厚重感通过这句话得以展示。
标签: 写景、历史、宗教

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释仁钦介绍:🔈

释仁钦,福建(今福州)人。徽宗建中靖国元年(一一○一)住持灵岩,赐号靖照大师。大观初赐紫。事见《灵岩志》卷二。今录诗十二首。 查看更多>>

释仁钦的诗:

相关诗词:

灵岩十二景 般舟殿 (líng yán shí èr jǐng bān zhōu diàn)

朝代:宋    作者: 释仁钦

般舟古殿最先风,运载含灵不可穷。
生死海中波浪险,莫教沉溺失前功。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

灵岩十二景 证明殿 (líng yán shí èr jǐng zhèng míng diàn)

朝代:宋    作者: 释仁钦

万丈岩前作证明,十方檀信等空平。
一针一草无遗漏,百劫千生果自成。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

登灵岩寺上方 (dēng líng yán sì shàng fāng)

朝代:唐    作者: 周朴

雨後灵岩寺上方,如何云者合思量。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

瑞岩寺灵芝阁 (ruì yán sì líng zhī gé)

朝代:宋    作者: 李抚辰

高阁玲珑倚半空,秋来净扫白云踪。
无人写此天然景,十二阑干十二峰。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

灵岩十二景 明孔山 (líng yán shí èr jǐng míng kǒng shān)

朝代:宋    作者: 释仁钦

凿开灵岩玲珑晓,一窍圆光似月明。
照古照今传万代,不知谁向此安名。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

写景 传承

宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 降殿用《乾安》。 (níng zōng jiāo qián cháo xiàn jǐng líng gōng èr shí sì shǒu jiàng diàn yòng 《 qián ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

璇庭烂景,紫殿流光。
礼洽乾回,福应日昌。
圣系厖鸿,景命溥将。
德茂功成,率祀无疆。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

过灵岩寺 (guò líng yán sì)

朝代:宋    作者: 吕夷简

净名庵下灵岩路,峻壁层崖倚半空。
我爱老僧年八十,一生长住翠微中。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送详禅师往灵岩 (sòng xiáng chán shī wǎng líng yán)

朝代:宋    作者: 蔡延庆

灵岩川上白云深,十里青松昼自阴。
远寺幽佳传已古,名山绝胜冠於今。
羣峰环翠凝秋色,危壁飞泉泻暮音。
此景去为风月主,五湖应不起归心。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寄平江灵岩寺至道和尚二首 其二 (jì píng jiāng líng yán sì zhì dào hé shàng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 何梦桂

说法灵岩席未寒,重来拈出祖师禅。
入门一喝真奇特,不似回头面壁看。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。