首页 > 发现 > 全宋诗 > 邻圃求桂花并收坠英 其二

lín pǔ qiú guì huā bìng shōu zhuì yīng qí èr
 邻圃求桂花并收坠英 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈深 (chén shēn) 。

收拾残英捣作汤，小山风味不能忘。
敢烦即遣苍头去，扫取黄金一斛强。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shōu shí cán yīng dǎo zuò tāng ， xiǎo shān fēng wèi bù néng wàng 。
gǎn fán jí qiǎn cāng tóu qù ， sǎo qǔ huáng jīn yī hú qiáng 。

鄰圃求桂花并收墜英 其二

—— 陳深

收拾殘英擣作湯，小山風味不能忘。
敢煩即遣蒼頭去，掃取黄金一斛强。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shōu shí cán yīng dǎo zuò tāng ， xiǎo shān fēng wèi bù néng wàng 。
gǎn fán jí qiǎn cāng tóu qù ， sǎo qǔ huáng jīn yī hú qiáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

整理剩余的英雄，磨碎以作饭汤，那小山的滋味难以忘怀。
敢于打扰，便派遣那个苍头去，清扫并取得一斛黄金也只能勉强。

总结：

诗人表达了收拾英雄的残余，将其磨碎用来烹制饭汤的意愿，同时感叹小山的美食回味无穷。诗人宁愿忍受麻烦，派遣仆人前往，清扫得来的黄金虽然有限，但仍然坚持取得。此诗寄托了作者对物质与味觉的渴望，同时也显露出一份对逆境的坚持与追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈深写的《邻圃求桂花并收坠英》系列：

本文作者陈深介绍：🔈

陈深（一二六○～一三四四），字子微，号清全，吴（今江苏吴县）人。宋末习举子业。宋亡，笃志古学，闭门着书，精於书法。弟子甚衆，学者称宁极先生。元文宗天历间以能书荐，不出。有《读春秋编》、《宁极斋稿》。事见《吴下冢墓遗文》卷二陈植《先人圹志》，明正德《姑苏志》卷五五有传。　陈深诗，以《四库全书》本爲底本，校以清鲍廷博家抄本（简称鲍本，藏北京图书馆），编爲一卷。 查看更多>>

陈深的诗：

陈深的词：

  • 水龙吟

    此翁疑是香山，老来愈觉才情富。天孙借...

  • 贺新郎

    丹凤翔云表。览德辉、翩然飞下，翠蓬仙...

  • 沁园春

    浪迹烟霞，有酒千锺，有书五车。任从来...

  • 齐天乐

    秋涛欲涨西陵渡，江亭晓来雄观。帝子吹...

  • 西江月

    龙沫流芳旎旎，犀沈锯削霏霏。薇心玉露...

  • 虞美人

    玉搔斜压乌云堕。拄颊看书卧。开元天子...

  • 洞仙歌

    银波湛碧，遥泛仙槎早。婺宿荧煌瑞云晓...

  • 陈深宋词全集>>

相关诗词：