首页 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李石 (lǐ shí) 。

八曲阑干垂手处，烛光花影疏疏。
一尊共饮记当初。
彩毫浓点，双带要人书。
日暮不来朱户隔，碧云高挂蟾蜍。
琴心密约总成虚。
醉中言语，醒後忆人无。

bā qū lán gān chuí shǒu chù ， zhú guāng huā yǐng shū shū 。
yī zūn gòng yǐn jì dāng chū 。
cǎi háo nóng diǎn ， shuāng dài yào rén shū 。
rì mù bù lái zhū hù gé ， bì yún gāo guà chán chú 。
qín xīn mì yuē zǒng chéng xū 。
zuì zhōng yán yǔ ， xǐng hòu yì rén wú 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

八曲阑干垂手的地方，烛光映照下花影稀疏。
当初我们共同举杯畅饮的情景历历在目。
精致的彩毫浓淡点缀，双带装裱着重要人物的书信。
夕阳西下时未曾到达朱户，碧云高悬遮蔽了圆蟾。
心灵深处的琴音承载了诚挚的约定。
醉时的言语，清醒后依然追忆着那位特殊的人。

总结：

诗人描述了八曲阑干下烛光映照花影稀疏的景象，回忆起与某人共饮的美好时光。彩毫浓淡点缀的书信，以及夕阳未到朱户、碧云高悬的描绘，映衬出内心深处的诚挚约定。琴音谱写心灵的契约，醉饮时的言辞，清醒后仍在追忆着那位特殊的人。整首诗流露出浓郁的离情别绪和深切的怀念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李石写的 3 首名为《临江仙》的词：

本文作者李石介绍：🔈

--(1180－？)字知几，号方舟，资阳石(今四川资中北)人。绍兴二十一年(1151)进士乙科，成都户椽。历官都官员外郎、成都路转运判官。淳熙二年(1175)放罢。有《方舟集》、《方舟诗馀》。 查看更多>>

李石的词：

  • 如梦令

    桥上水光浮雪。桥下柳阴遮月。梦里去寻...

  • 如梦令

    忆被金尊劝倒。灯下红香围绕。别後有谁...

  • 生查子

    小桃小杏红，和雨和烟瘦。不是点燕脂，...

  • 生查子

    新花上苑枝，枝上娇莺语。日日抱花心，...

  • 生查子

    今年花发时，燕子双双语。谁与卷珠帘，...

  • 生查子

    荷花人面红，月影波心见。扇子倒拈来，...

  • 捣练子

    斟别酒，问东君。一年一度一回新。看百...

  • 捣练子

    腰束素，鬓垂鸦。无情笑面醉犹遮。扇儿...

  • 长相思

    花飞飞。絮飞飞。三月江南烟雨时。楼台...

  • 长相思

    红藕丝。白藕丝。艾虎衫裁金缕衣。钗头...

  • 长相思

    花深红。花浅红。桃杏浅深花不同。年年...

  • 乌夜啼

    红软榴花脸晕，绿愁杨柳眉疏。日长院宇...

  • 乌夜啼

    鸾镜愁添眉黛，罗裙瘦减腰肢。一回见了...

  • 乌夜啼

    绣阁和烟飞絮，粉墙映日吹红。花花柳柳...

  • 朝中措

    飘飘仙袂缕黄金。相对弄清音。几度教人...

  • 李石宋词全集>>

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：