首页 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李石 (lǐ shí) 。

有宅一区家四壁，年年花柳深村。
父兄随处宴鸡豚。
折腰归去，何苦傍侯门。
拟射九乌留白日，假饶立到黄昏。
卧龙老矣及三分。
不如把手，堂上宴芳尊。

yǒu zhái yī qū jiā sì bì ， nián nián huā liǔ shēn cūn 。
fù xiōng suí chù yàn jī tún 。
zhé yāo guī qù ， hé kǔ bàng hóu mén 。
nǐ shè jiǔ wū liú bái rì ， jiǎ ráo lì dào huáng hūn 。
wò lóng lǎo yǐ jí sān fēn 。
bù rú bǎ shǒu ， táng shàng yàn fāng zūn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在这个宅第的一方区域，四壁围合着，每年都有花草茂盛，媲美城市深处的村落景色。
父兄们随意举行宴会，享用着美味的鸡鸭猪牛。
弯腰拜访后归去，何必受尽侯门的厚待。
我曾计划射击九只乌鸦，留白日畅快行动，可惜只是虚构；假借黄昏时分，仅能站在那里。
卧龙已经年迈，只剩下三成精神。
与其如此，不如举杯痛饮，坐在堂上，共宴芬芳美酒。"

总结：

诗人描述了一个宅邸区域的景象，描绘了宅中的欢乐宴会场面，以及自己返乡不愿过多追逐名利的心态。他表达了对虚幻计划和年华消逝的感慨，最终提出了与亲友共享美酒的愿望。通过对比自然景色与人情世故，诗人表现出淡泊名利、返璞归真的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李石写的 3 首名为《临江仙》的词：

本文作者李石介绍：🔈

--(1180－？)字知几，号方舟，资阳石(今四川资中北)人。绍兴二十一年(1151)进士乙科，成都户椽。历官都官员外郎、成都路转运判官。淳熙二年(1175)放罢。有《方舟集》、《方舟诗馀》。 查看更多>>

李石的词：

  • 如梦令

    桥上水光浮雪。桥下柳阴遮月。梦里去寻...

  • 如梦令

    忆被金尊劝倒。灯下红香围绕。别後有谁...

  • 生查子

    小桃小杏红，和雨和烟瘦。不是点燕脂，...

  • 生查子

    新花上苑枝，枝上娇莺语。日日抱花心，...

  • 生查子

    今年花发时，燕子双双语。谁与卷珠帘，...

  • 生查子

    荷花人面红，月影波心见。扇子倒拈来，...

  • 捣练子

    斟别酒，问东君。一年一度一回新。看百...

  • 捣练子

    腰束素，鬓垂鸦。无情笑面醉犹遮。扇儿...

  • 长相思

    花飞飞。絮飞飞。三月江南烟雨时。楼台...

  • 长相思

    红藕丝。白藕丝。艾虎衫裁金缕衣。钗头...

  • 李石宋词全集>>

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：