首页 > 发现 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 叶景山 (yè jǐng shān) 。

清晓于门开寿宴，绮罗香袅芳丛。
红娇绿软媚光风。
绣屏金翡翠，锦帐玉芙蓉。
珠履争驰千岁酒，葡萄满泣金锺。
人生福寿古难逢。
好将家庆事，写入画图中。

qīng xiǎo yú mén kāi shòu yàn ， qǐ luó xiāng niǎo fāng cóng 。
hóng jiāo lǜ ruǎn mèi guāng fēng 。
xiù píng jīn fěi cuì ， jǐn zhàng yù fú róng 。
zhū lǚ zhēng chí qiān suì jiǔ ， pú táo mǎn qì jīn zhōng 。
rén shēng fú shòu gǔ nán féng 。
hǎo jiāng jiā qìng shì ， xiě rù huà tú zhōng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在清晨的阳光下，门户大开举行寿宴，华丽的帷幔飘动，香气袅绕花丛。红色的娇嫩与绿色的柔美，在微风中交相辉映。绣屏上绘着金色的凤凰和翡翠，锦帐中点缀着玉质的芙蓉花纹。珠履相争，驰骋于千年的美酒，葡萄酒满满地注满了金色的钟杯，仿佛在倾诉无尽的情感。人生中享有的福与寿，是古往今来难得一遇的。不妨将家庭的喜庆之事，写入图画之中，永留千古。
全诗通过描绘清晨的寿宴场景，展现了华丽的装饰和美酒佳肴，表达了人生中难得一见的幸福与寿命的珍贵，最后提到将家庭的喜事永久地记录在画中，流传下去。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者叶景山写的 1 首名为《临江仙》的词：

本文作者叶景山介绍：🔈

-- 查看更多>>

叶景山的词：

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：