韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
东风一夜吹破窗纱，温暖的气息正是适宜的时节。春天是从何处开始的，谁能最先知晓呢？清晨，堤岸上的柳树，嫩绿的枝条仿佛被金黄的阳光染遍。姊妹们欢快地玩耍，时光已近，但今晨的到来却似乎稍嫌迟了。不知是哪位负责传信的人，能告诉我什么时候可以到家呢？头上的玉钗更加美丽，留待远方的人归来时佩戴。
全诗写了一个春天的清晨景象。东风吹拂，温暖宜人。诗人在探问春天从何处开始，暗示春天的到来并不容易预测。清晨的堤岸上，绿柳成荫，阳光下显得格外嫩绿。姊妹们本该在这个时节嬉戏玩耍，但诗人却感叹时间来得有些晚，或许是期待已久的春天。诗人不禁问身处何方的人，何时才能到达家园，将美丽的玉钗佩戴。整首诗以春天的景象为背景，抒发了诗人对时光流逝和期待归人的情感。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
苏氏的词：
词牌名「临江仙」介绍：🔈
临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。
相关诗词：
仙迹岩题诗二十三首 方丈後聚仙亭 (xiān jì yán tí shī èr shí sān shǒu fāng zhàng hòu jù xiān tíng)
高敞山斋立乳巅，飘颻云驭聚群仙。
百灵听讲开坛夜，大法将临报语宣。