wàn nián huān
万年欢 🔈
日暖霜红，画戟门开，锦筵歌振梁尘。
正是慈闱熙熙，庆诞佳辰。
象服鱼轩灿烂，喜高年、福禄长新。
承颜处，朱紫相将，更兼华胄诜诜。
家声未论王谢，有禁中颇牧，江左机云。
雁字鸳行，雍容高步金门。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
日暖霜红，画戟门开，锦筵上歌声飘扬，
正是慈闱喜气洋洋，庆贺美好的日子。
象服华丽如锦，鱼轩灯火辉煌，高年幸福，福禄长盛。
承颜的美容，朱紫相得益彰，更添华贵的气度。
家声虽不及王谢，但在禁中也有相当的抚慰，江左充满政治机谋。
雁字书写着恩情，鸳鸯并肩行走，雍容华贵地穿越金门。
总结：
诗人描绘了一个喜庆的场景，阳光明媚，锦绣华堂，人们载歌载舞庆祝喜事。表达了慈闱之乐融融，庆贺佳辰的欢愉心情。华服璀璨，鱼轩灯火辉煌，象征着幸福富贵和福运长久。描述了承颜之美和华贵的仪态。虽然家族声望不及王谢，却也有在朝廷中受到关照，在江左一带有政治上的影响。雁字书写着恩情，鸳鸯双飞象征着美好的姻缘，雍容华贵地穿越金门，显示出尊贵的风采。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。