lín guì wèi yáng wèi fū yǐ shī lái yīn cì qí yùn jiān jiǎn tóng liáo
临桂尉杨渭夫以诗来因次其韵兼简同僚 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈傅良 (chén fù liáng) 。

万物各美恶，一室有面背。
去来故无恒，欣厌惟所会。
有能悟兹理，何必着幽邃。
後圃并山麓，修竹积空翠。
斧寻自何年，樊养特过计。
陈根独遭时，沃壤亦借势。
居然成独清，可以掩衆媚。
亭院起中

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，平仄平仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄○平仄，平仄仄○仄。
仄平仄平平，平仄仄○仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
平仄仄○仄，平仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平○，仄仄仄○○。
仄○○仄平，仄仄○仄仄。

wàn wù gè měi è ， yī shì yǒu miàn bèi 。
qù lái gù wú héng ， xīn yàn wéi suǒ huì 。
yǒu néng wù zī lǐ ， hé bì zhe yōu suì 。
hòu pǔ bìng shān lù ， xiū zhú jī kōng cuì 。
fǔ xún zì hé nián ， fán yǎng tè guò jì 。
chén gēn dú zāo shí ， wò rǎng yì jiè shì 。
jū rán chéng dú qīng ， kě yǐ yǎn zhòng mèi 。
tíng yuàn qǐ zhōng

臨桂尉楊渭夫以詩來因次其韵兼簡同僚

—— 陳傅良

萬物各美惡，一室有面背。
去來故無恒，欣厭惟所會。
有能悟茲理，何必著幽邃。
後圃並山麓，脩竹積空翠。
斧尋自何年，樊養特過計。
陳根獨遭時，沃壤亦借勢。
居然成獨清，可以掩衆媚。
亭院起中

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

万物各有美恶，一个房间里有前后之别。去来故事无常，喜欢和厌恶只是所遇之事。有能悟得这一理念，何必执着于深奥玄妙。后园和山麓合并，修竹聚积，空中呈现一片翠绿。砍伐竹子是从何年开始的呢，樊养却特意计算。陈根独自遭受时代的变迁，沃壤也借此势力。居然仍然保持着独自清纯的风范，可以掩盖众人的奉承。亭院拔地而起中...

总结：

这首古文讲述了世间万物各自有美丑、有盛衰。其中，描述了一室之内有前后之分，象征着人生的变幻无常。对于喜欢和厌恶，只是取决于所遇之缘。若能悟得这一理念，就不必追求深奥的玄妙。随后，诗人以修竹翠绿的景象，引发对历史的思考，从砍伐竹子的年代开始推敲。接着，描述了陈根独自面对时代变迁，但依然保持独立清纯的品性，不为众人的奉承所动。最后，诗人似乎要继续叙述，未将全文展开。整首诗以简洁的文字，表达了对人生、历史和人性的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈傅良介绍：🔈

陈傅良（一一三七～一二○三），字君举，温州瑞安（今属浙江）人。早师事郑伯熊、薛季宣，爲永嘉学派巨擘。孝宗乾道八年（一一七二）进士，授太学录。历通判福州、知桂阳军。光宗禅位，迁提举湖南常平茶盐、转运判官，改提点浙西刑狱，过阙，留爲吏部员外郎。绍熙三年（一一九二）迁秘书少监兼实录院检讨官，嘉王府赞读，起居舍人，四年，兼权中书舍人，因建言调和两宫矛盾不应，自免而归。宁宗即位，召爲中书舍人兼侍读、直学士院、同实录院修撰。寻与韩侂胄不合，出提举江州太平兴国宫。庆元二年（一一九六），削秩罢宫观，杜门韬晦，榜所居室爲止斋。嘉泰三年卒，年六十九，谥文节。有《止斋先生文集》五十二卷等。事见本集附录宋楼钥《陈公神... 查看更多>>