lín gāo tái qí yī
临高台 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴沆 (wú hàng)

高高轩楹日照东,扶桑柱植西崑仑。
上有明真紫霞客,厮征伯侨役羡门。
月驭叱前驱,风驷殿後奔。
灵衣披披溘晻霭,玉斧断断除烦冤。
虚皇下两耳,授以金简文。
相观峻极不容步,拟轶清气排重阍。
咽日诵黄庭,滴露抄韦编。
羊歧之亡罔象得,蛮触之角醯鸡天,临台一笑俱超然。

平平平平仄仄平,平平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,平平仄平仄仄平。
仄仄仄平○,平仄仄仄平。
平○平平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
○○仄仄仄平仄,仄仄平仄平○平。
仄仄仄平○,仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,平仄平仄平平平,○平仄仄平平平。

gāo gāo xuān yíng rì zhào dōng , fú sāng zhù zhí xī kūn lún 。
shàng yǒu míng zhēn zǐ xiá kè , sī zhēng bǎi qiáo yì xiàn mén 。
yuè yù chì qián qū , fēng sì diàn hòu bēn 。
líng yī pī pī kè ǎn ǎi , yù fǔ duàn duàn chú fán yuān 。
xū huáng xià liǎng ěr , shòu yǐ jīn jiǎn wén 。
xiāng guān jùn jí bù róng bù , nǐ yì qīng qì pái chóng hūn 。
yàn rì sòng huáng tíng , dī lù chāo wéi biān 。
yáng qí zhī wáng wǎng xiàng dé , mán chù zhī jiǎo xī jī tiān , lín tái yī xiào jù chāo rán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

高高轩楹日照东,扶桑柱植于西崑仑。
上有明真紫霞客,为众人羡慕的门客。
月亮御车呼唤前驱,风驰电奔殿后追。
灵衣披披迅速飘扬,如云朵般飘忽隐现,玉斧断断除去烦冤。
虚皇传下两耳,授以金简文。
相观峻极不容小步行走,欲以清气排遣重阍。
咽日黄庭经诵读,滴露韦编抄写。
羊歧之亡罔象得,蛮触之角像鸡一样短小,临台时他一笑皆超然无俗。

总结:

诗人描绘了一个神秘的场景,有一位明真紫霞的客人,很受人们羡慕。他驾驭月亮的车辆,风驰电奔,身着灵衣,神秘莫测。他手持玉斧,能消除烦恼冤屈。虚皇下凡传授两耳金简文,目睹其峻极威仪,不容凡夫俗子小心行走,意欲以清气排除重重障碍。他诵读黄庭经,抄写滴露韦编。羊歧之亡无法寻觅其踪影,蛮触之角短小如鸡。然而,当他临台一笑时,超然脱俗,如此神秘的景象令人惊叹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到吴沆写的《临高台》系列:

本文作者吴沆介绍:🔈

吴沆(一一一六~一一七二),字德远,号无莫居士,抚州崇仁(今属江西)人。高宗绍兴十六年(一一四六)曾献书于朝,因误书帝讳被黜。遂不仕,筑室环溪,着书以终。孝宗乾道八年卒,年五十七。私谥环溪居士文通先生。着有《环溪集》、《环溪诗话》等。事见《环溪诗话》。今录诗十四首。 查看更多>>

吴沆的诗:

相关诗词: