lín bié chéng dōu zhàng yǐn wàn lǐ qiáo zèng tán dé chēng
临别成都帐饮万里桥赠谭德称 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陆游 (lù yóu) 。

成都城南万里桥，芦根苹末风萧萧。
映花碾草钿车小，驻坡蓦涧青骢骄。
入门翠径绝窈窕，临水飞观何迢嶤。
判无功名着不朽，惟仗诗酒宽亡聊。
迎霜早已足雉兔，微冷便欲思狐貂。
喜看缕脍映盘箸，恨欠斫蟹加橙椒。
坐中谭侯天下士，龙马毛骨矜超遥。
乌犀白紵谪仙様，但可邂逅不可招。
今年一战馘余子，风送六翮凌青霄。
美人再拜乞利市，醉墨飞落生蛟绡。
我衰於世百无用，十年不趁含元朝。
华缨肻傍萧飒鬓，宝带那束龙锺腰。
祝君好去事明主，日望分喜来渔樵。
逰谈引类亦细事，寄酒且解相如消。

平平平平仄仄平，平平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，○仄平○平平平。
仄平平平仄仄仄，平仄平仄平平平。
○平仄仄仄仄仄，平仄仄仄○平平。
仄○仄仄仄平仄，仄仄仄仄平○平。
仄○平平平仄仄，平仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平○。
仄平平仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
平平？仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄○仄○○平。

chéng dōu chéng nán wàn lǐ qiáo ， lú gēn píng mò fēng xiāo xiāo 。
yìng huā niǎn cǎo diàn chē xiǎo ， zhù pō mò jiàn qīng cōng jiāo 。
rù mén cuì jìng jué yǎo tiǎo ， lín shuǐ fēi guān hé tiáo yáo 。
pàn wú gōng míng zhe bù xiǔ ， wéi zhàng shī jiǔ kuān wáng liáo 。
yíng shuāng zǎo yǐ zú zhì tù ， wēi lěng biàn yù sī hú diāo 。
xǐ kàn lǚ kuài yìng pán zhù ， hèn qiàn zhuó xiè jiā chéng jiāo 。
zuò zhōng tán hóu tiān xià shì ， lóng mǎ máo gǔ jīn chāo yáo 。
wū xī bái zhù zhé xiān yàng ， dàn kě xiè hòu bù kě zhāo 。
jīn nián yī zhàn guó yú zǐ ， fēng sòng liù hé líng qīng xiāo 。
měi rén zài bài qǐ lì shì ， zuì mò fēi luò shēng jiāo xiāo 。
wǒ shuāi wū shì bǎi wú yòng ， shí nián bù chèn hán yuán cháo 。
huá yīng kěn bàng xiāo sà bìn ， bǎo dài nà shù lóng zhōng yāo 。
zhù jūn hǎo qù shì míng zhǔ ， rì wàng fēn xǐ lái yú qiáo 。
yóu tán yǐn lèi yì xì shì ， jì jiǔ qiě jiě xiāng rú xiāo 。

动物兔动物龙马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

成都城南有一座万里桥，芦根拂面风萧萧。
映花碾草如钿车小，驻坡蓦涧青骢骄。
入门翠径窈窕绝，临水飞观何迢遥。
判无功名却不朽，惟仗诗酒宽亡聊。
迎霜早已足雉兔，微冷便欲思狐貂。
喜看缕脍映盘箸，恨欠斫蟹加橙椒。
坐中谭侯天下士，龙马毛骨矜超遥。
乌犀白紵谪仙样，但可邂逅不可招。
今年一战馘余子，风送六翮凌青霄。
美人再拜乞利市，醉墨飞落生蛟绡。
我衰于世百无用，十年不趁含元朝。
华缨肻傍萧飒鬓，宝带不束龙钟腰。
祝君好去事明主，日望分喜来渔樵。
逸谈引类亦细事，寄酒且解相如消。
全诗大致描写了一幅山水景色和生活琐事交织的图景，流露出对诗酒人生的豁达心态。诗人通过描绘成都城南的景色，以及春花秋草、马匹风姿等自然元素，表现了诗人对于自然美的感受。在描述生活琐事时，表达了对美食的喜爱和对逸乐生活的向往，但也表现出对时光流逝的感慨。诗人以自身的衰老和对世事的无奈，映衬出社会风云变幻之中，个人的成与败并不重要，最终归于虚无。最后两句寄语，祝愿朋友能够前程似锦，同时也提醒朋友要随缘随分，不必过于强求。整首诗以流畅的句式、清新的意境，抒发了诗人对人生、自然和人情的感慨和体悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>