首页 > 发现 > 全唐诗 > 梁郊祀乐章 庆和 三

liáng jiāo sì yuè zhāng qìng hé sān
 梁郊祀乐章 庆和 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 赵光逢 (zhào guāng féng) 。

开九门，怀百神。
通肸蠁，接氤氲。
明粢荐，广乐陈。
奠嘉璧，燎芳薪。

平仄平，平仄平。
平仄仄，仄平平。
平平仄，仄仄平。
仄平仄，○平平。

kāi jiǔ mén ， huái bǎi shén 。
tōng xī xiǎng ， jiē yīn yūn 。
míng zī jiàn ， guǎng lè chén 。
diàn jiā bì ， liáo fāng xīn 。

梁郊祀樂章 慶和 三

—— 趙光逢

開九門，懷百神。
通肸蠁，接氤氳。
明粢薦，廣樂陳。
奠嘉璧，燎芳薪。

平仄平，平仄平。
平仄仄，仄平平。
平平仄，仄仄平。
仄平仄，○平平。

kāi jiǔ mén ， huái bǎi shén 。
tōng xī xiǎng ， jiē yīn yūn 。
míng zī jiàn ， guǎng lè chén 。
diàn jiā bì ， liáo fāng xīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
开启九扇门，怀揣百种神灵。
通达衣带山，融合雾气缭绕。
明亮的粢盛供品，陈列着广阔的乐器。
奠上美好的玉璧，燃烧着芬芳的柴薪。



总结：

诗人描述了一幅繁华盛景，通过开启九扇门，抱持百种神灵的心境。衣带山的景色犹如衣带般通达无阻，融合着雾气缭绕。庄严明亮的粢盛供品陈列在广阔的乐器之间，形成壮丽的场景。诗人更将美好的玉璧奠上，燃烧着芬芳的柴薪，增添了神圣而欢乐的气氛。

赏析：
这首诗是唐代赵光逢所作，以庆祝祭祀乐章。诗中以简练而豪放的语言，抒发了祭祀乐章的庄严隆重、神圣祥和之氛围。首句“开九门，怀百神”，描述祭祀之场景宏伟磅礴，门户之多，神明之众，彰显盛大庆典之气象。接着“通肸蠁，接氤氲”，以细腻的表达，展示出祭祀时的神圣感以及神明降临的意境。接下来“明粢荐，广乐陈”，描绘了祭品整齐摆列，乐章奏响的景象，表现了隆重祭祀的盛况。最后两句“奠嘉璧，燎芳薪”，以奠酒祭品、燃烧芳香木为意象，突显祭祀的庄严神圣。
标签: 咏祭、庄严

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵光逢写的《梁郊祀乐章 庆和》系列：

本文作者赵光逢介绍：🔈

赵光逢，京兆奉天人。乾符五年，登进士第，释褐凤翔推官，入爲监察御史。乾宁三年，从驾幸华州，拜御史中丞，改礼部侍郎。後仕梁，至宰辅，封齐国公。诗八首。 查看更多>>

赵光逢的诗：

相关诗词：