liáng jiāo sì yuè zhāng qìng píng
梁郊祀乐章 庆平 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 赵光逢 (zhào guāng féng)

天命降鉴,帝德惟馨。
享祀不忒,礼容孔明。
奠璧布币,荐纯献精。
神佑以荅,敷锡永宁。

平仄○○,仄仄平平。
仄仄仄仄,仄平仄平。
仄仄仄仄,仄○○平。
平仄仄仄,平仄仄平。

tiān mìng jiàng jiàn , dì dé wéi xīn 。
xiǎng sì bù tè , lǐ róng kǒng míng 。
diàn bì bù bì , jiàn chún xiàn jīng 。
shén yòu yǐ dá , fū xī yǒng níng 。

梁郊祀樂章 慶平

—— 趙光逢

天命降鑒,帝德惟馨。
享祀不忒,禮容孔明。
奠璧布幣,薦純獻精。
神祐以荅,敷錫永寧。

平仄○○,仄仄平平。
仄仄仄仄,仄平仄平。
仄仄仄仄,仄○○平。
平仄仄仄,平仄仄平。

tiān mìng jiàng jiàn , dì dé wéi xīn 。
xiǎng sì bù tè , lǐ róng kǒng míng 。
diàn bì bù bì , jiàn chún xiàn jīng 。
shén yòu yǐ dá , fū xī yǒng níng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
天命降临审视,皇帝的德行可嘉。
祭祀恪守不变,仪态庄重明智。
摆放玉璧、散布金币,奉献纯粹之物。
神灵保佑以回应,施予恩赐永远平安。



总结:

这首诗以古代祭祀仪式为背景,表达了天命赐予皇帝的智慧和德行,强调了仪式的庄重和精致。同时,也表达了对神灵的敬畏和祈求,希望得到他们的保佑和平安。

赏析:这首古诗《梁郊祀乐章 庆平》是唐代诗人赵光逢创作的一篇祭祀之作。诗人通过描写祭祀的场景和仪式,表达了对天命和帝德的感恩之情,以及对神佑和永宁的期盼。
首先,诗人以“天命降鉴,帝德惟馨”开篇,表明了祭祀活动的背景和目的,即为感恩天赐的命运和皇帝的德政。这一开篇就彰显了诗人的忠诚和感恩之情。
接着,诗人描述了祭祀活动的细节,如“享祀不忒,礼容孔明”表现了祭祀的庄严和规范,不容有失。诗中还提到“奠璧布币,荐纯献精”,强调了祭品的纯净和精致,以示对神灵的尊敬和敬意。
最后,诗人写到“神佑以荅,敷锡永宁”,表达了对神灵保佑和国家长治久安的期望,这是祭祀仪式的最终目的。诗人将祭祀活动与国家安宁相联系,突显了他对国家的忧虑和期望。
整首诗语言简洁明快,行文流畅,通过叙述祭祀活动的细节和祝愿,充分展现了诗人对国家兴盛和社会安宁的热切向往,以及对神灵的虔诚崇拜。
标签: 抒情、祭祀、感恩、祈愿

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到赵光逢写的《梁郊祀乐章 》系列:

本文作者赵光逢介绍:🔈

赵光逢,京兆奉天人。乾符五年,登进士第,释褐凤翔推官,入爲监察御史。乾宁三年,从驾幸华州,拜御史中丞,改礼部侍郎。後仕梁,至宰辅,封齐国公。诗八首。 查看更多>>

赵光逢的诗:

相关诗词: