首页 > 发现 > 全宋诗 > 梁冀二首 其一

liáng jì èr shǒu qí yī
 梁冀二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋庠 (sòng xiáng) 。

狐尾单衣汉绶长，归来珍馆看啼妆。
将军幸有封侯力，忍使秦宫令太仓。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hú wěi dān yī hàn shòu cháng ， guī lái zhēn guǎn kàn tí zhuāng 。
jiāng jūn xìng yǒu fēng hóu lì ， rěn shǐ qín gōng lìng tài cāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

将军身着狐尾边的单薄衣衫，披着长长的丝绶，归来后进入富贵之家，看着那哭泣着的妆容。
将军真是幸运啊，因为有着功勋被封为侯爵的力量，竟然能忍心让秦宫的美人官员空虚一仓库。



总结：


这首诗描述了一个将军归乡的场景。将军身着朴素的狐尾单衣，配上长长的绶带，回到了珍馆之家，看到家中的女子因思念而垂泪。诗人称颂将军幸运，因为他有足够的实力被封为侯爵，然而他却能忍心将秦宫中的美人官员留置在空荡的仓库里。这首诗通过对将军富贵与权力的描述，反映了时代的世态和人情冷暖。

《梁冀二首 其一》赏析：
这首诗是宋庠创作的，以豪杰梁冀为主题。诗中通过细腻的描写和抒发情感，表达了对梁冀的崇敬之情。
首先，诗中提到了梁冀的服饰，用“狐尾单衣汉绶长”来形容他的装束，显示出他的高贵和威严。这种描写展示了梁冀的高品位和地位，为后文的赞颂打下了基础。
接着，诗人提到了梁冀的回归，他回到珍馆，看到自己的妻子在悲伤中哭泣，这一情节增加了诗的感情色彩。妻子的哭泣，彰显了梁冀的豪杰之名，表现出他为国家而战，不顾家庭的忠诚。
诗的后半部分提到了梁冀的功勋，他幸运地被封为将军，拥有封侯之力。但是，他宁愿将这种力量用于国家的建设，而不是将其用于私人的财富积累，这是一种高尚的品质。忍使秦宫令太仓，表明他愿意为国家的繁荣而付出努力，不为个人私利。
总的来说，这首诗通过生动的描写和深刻的情感表达，塑造了梁冀的形象，赞美了他的高尚品德和为国家的付出。这是一首抒发忠诚和爱国情感的佳作。
标签: 赞美豪杰、忠诚爱国

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋庠写的《梁冀二首》系列：

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>

宋庠的诗：

相关诗词：