liáng
🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋伯仁 (sòng bǎi rén)

不拟西风一顿凉,看看凉近木樨香。
人家未得征夫信,蚤有砧声怯雁行。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bù nǐ xī fēng yī dùn liáng , kàn kàn liáng jìn mù xī xiāng 。
rén jiā wèi dé zhēng fū xìn , zǎo yǒu zhēn shēng qiè yàn xíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

西风吹来,使人感到一阵凉爽,却发现凉意中已经有了木樨的香气。
那位女子还未收到远方丈夫的来信,早晨便听到了家中砧板的声音,让她不禁担忧起丈夫是否平安归来。

总结:

诗人通过对西风的描写,表现出夏季的凉意,但又感叹其中混杂了花香的愉悦。同时,诗中叙述了一位女子对远行丈夫的牵挂和期盼,听到家中的砧声,心生不安。整首诗在平淡的叙述中流露出情感的真挚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋伯仁介绍:🔈

嘉熙戊戌家马塍稿。 查看更多>>

宋伯仁的诗:

  • 忘机

    我以沤为我,沤为我即沤。非沤亦非我,...

  • 渔人

    不求豪富不求官,衣鉢相传一钓竿。醉展...

  • 春晴

    风淡帘栊花弄影,雨余池馆燕争泥。春光...

  • 无题

    落花帘箔雨垂垂,重念长亭折柳时。人在...

  • 村市

    山暗风屯雨,溪浑水浴沙。小桥通古寺,...

  • 初夏

    杜宇枝头雨未乾,晓来犹学夜来寒。花如...

  • 夏日 其一

    满庭新绿午阴阴,风弄疎帘雨弄晴。窗下...

  • 夏日 其二

    泓泓圆碧漾新荷,猎猎斜风颤绿莎。农事...

  • 夏日 其三

    数点沙鸥掠野塘,雨声初歇水微茫。桥边...

  • 寓兴

    又近重阳节,伤心事可嗟。塞鸿河洛志,...

  • 宋伯仁诗全集>>

相关诗词:

孤山纳凉 (gū shān nà liáng)

朝代:宋    作者: 姚勉

双鹭窥荷弄水香,一蝉嘶柳送斜阳。
京华凉处惟湖上,更有孤山第一凉。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夏雨生凉三首 其三 (xià yǔ shēng liáng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 朱淑真

眼界清无俗事来,要凉更着好诗催。
凉生还又撩幽恨,留取孤樽对月开。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 董乂

六月凉窻凉衽袖,二苏辞翰照青冥。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

近酬阶诗 二 (jìn chóu jiē shī èr)

朝代:唐    作者: 无名氏

清阶清溜泻,凉户凉风入。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

初凉 (chū liáng)

朝代:宋    作者: 吕钦问

西风吹木叶,庭户乍凉时。
夜有愁人叹,寒先病骨知。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

西楼纳凉 (xī lóu nà liáng)

朝代:宋    作者: 朱淑真

小阁对芙蕖,嚣尘一点无。
水风凉枕罩,雪葛爽肌肤。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

蒲萄 (pú táo)

朝代:宋    作者: 刘敞

蒲萄本自凉州域,汉使移根植中国。
凉州路绝无遗民,蒲萄更为中国珍。
九月肃霜初熟时,宝璫碌碌珠累累。
冻如玉醴甘如饴,江南萍实聊等夷。
汉时曾用酒一斛,便能用得凉州牧。
汉薄凉州绝可怪,今看凉州若天外。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

纳凉 (nà liáng)

朝代:宋    作者: 王十朋

帘卷见山近,窗开竹香香。
讼庭公事少,静坐纳微凉。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

已凉 (yǐ liáng)

朝代:唐    作者: 韩偓

愁多却讶天凉早,思倦飜嫌夜漏迟。
何处山川孤馆里,向灯弯尽一双眉。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

晚凉 (wǎn liáng)

朝代:宋    作者: 陆游

笛簟平铺八尺床,脱巾高卧对疏篁。
近村得雨知何处,此地无风亦自凉。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。