首页 > 发现 > 全宋诗 > 连雨即事

lián yǔ jí shì
 连雨即事 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵蕃 (zhào fān) 。

官居如穴还如巢，数间编竹仍结茅。
淫霖更值七八月，凉冷不待秋冬交。
岂惟寒近感蟋蟀，更为役久悲蠨蛸。
偶兹得句付排闷，嬾复多言强解嘲。

平平○仄平○平，仄○平仄平仄平。
平平○仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，○平仄仄平？平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

guān jū rú xué huán rú cháo ， shù jiān biān zhú réng jié máo 。
yín lín gèng zhí qī bā yuè ， liáng lěng bù dài qiū dōng jiāo 。
qǐ wéi hán jìn gǎn xī shuài ， gèng wéi yì jiǔ bēi xiāo shāo 。
ǒu zī dé jù fù pái mēn ， lǎn fù duō yán qiáng jiě cháo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

官居就像是穴居，还像是鸟巢，几间房子用竹子编织，仍用茅草盖顶。
阵阵淫雨更值得在七八月，寒冷无情不等待秋冬交替。
不仅寒冷临近让人感觉蟋蟀的鸣叫，更因为劳累久了而感叹蠨蛸的悲鸣。
偶然得了这句诗来排遣郁闷，懒得再多言语，硬着头皮勉强解嘲自己。
全诗写官居寂寞冷落，淫雨连绵，寒冷袭人，生活艰辛，心情郁闷，只能用诗句排解不快。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗：

赵蕃的词：

相关诗词：

寂照轩即事二首 其一 (jì zhào xuān jí shì èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 程俱。

叠嶂连环翠欲浮，雨余残照晚云收。
楼台城阙真图画，坐对南塘事事幽。

平平○仄平○平，仄○平仄平仄平。
平平○仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，○平仄仄平？平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

道中即事 其九 (dào zhōng jí shì qí jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 方岳。

画中亦爱雨中山，连雨山行却厌看。
一夜东风吹作雪，问谁画我访袁安。

平平○仄平○平，仄○平仄平仄平。
平平○仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，○平仄仄平？平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

即事 (jí shì)

。 朝代：宋 。    作者： 陈着。

新正已强半，连阴凝不开。
雨声严似雪，春色瘦於梅。
老不问花事，病犹须酒杯。
东风自时样，於我亦悠哉。

平平○仄平○平，仄○平仄平仄平。
平平○仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，○平仄仄平？平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

丙辰季夏雨中 (bǐng chén jì xià yǔ zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 释斯植。

天涯身尚寄，何日向东州。
一夜霜欺鬓，连朝雨送愁。
梦多吟作祟，闲极懒为雠。
若问浮生事，无心即是谋。

平平○仄平○平，仄○平仄平仄平。
平平○仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，○平仄仄平？平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

以使事过成都讫事而归虞万州成都尉高表兄拉访灵泉宰高表兄风雨连明遂谒朱祭酒祠即事赋 其二 (yǐ shǐ shì guò chéng dōu qì shì ér guī yú wàn zhōu chéng dōu wèi gāo biǎo xiōng lā fǎng líng quán zǎi gāo biǎo xiōng fēng yǔ lián míng suì yè zhū jì jiǔ cí jí shì fù qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 魏了翁。

青灯相对同胞弟，白酒交酬异姓兄。
风雨似知人有约，终宵都作对床声。

平平○仄平○平，仄○平仄平仄平。
平平○仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，○平仄仄平？平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

闲居即事 (xián jū jí shì)

。 朝代：唐 。    作者： 朱庆余。

深嶂多幽景，闲居野兴清。
满庭秋雨过，连夜绿苔生。
石面横琴坐，松阴采药行。
超然尘事外，不似绊浮名。

平平○仄平○平，仄○平仄平仄平。
平平○仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，○平仄仄平？平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

即事十二首 其六 (jí shì shí èr shǒu qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 李光。

客舍生涯自寂寥，秋来仍复雨连宵。
前村隐隐人来往，时有篝灯过竹桥。

平平○仄平○平，仄○平仄平仄平。
平平○仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，○平仄仄平？平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

连日雨骤颇以关心 其一 (lián rì yǔ zhòu pō yǐ guān xīn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 林希逸。

旱余虽喜见滂沱，可奈连朝不已何。
万事人间如此雨，无时太啬有伤多。

平平○仄平○平，仄○平仄平仄平。
平平○仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，○平仄仄平？平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

峡路山行即事十首 其五 (xiá lù shān xíng jí shì shí shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 袁说友。

双牛只叟一横犁，白水青秧透面肥。
是处喜经连夜雨，田家十口可无饥。

平平○仄平○平，仄○平仄平仄平。
平平○仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，○平仄仄平？平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

牛

原文翻译 韵律对照 注音对照

以使事过成都讫事而归虞万州成都尉高表兄拉访灵泉宰高表兄风雨连明遂谒朱祭酒祠即事赋 其四 (yǐ shǐ shì guò chéng dōu qì shì ér guī yú wàn zhōu chéng dōu wèi gāo biǎo xiōng lā fǎng líng quán zǎi gāo biǎo xiōng fēng yǔ lián míng suì yè zhū jì jiǔ cí jí shì fù qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 魏了翁。

天运无穷成变化，水流不息作江淮。
须知瞪处非无事，莫着僊人旧草鞋。

平平○仄平○平，仄○平仄平仄平。
平平○仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，○平仄仄平？平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照