🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
茜色的衣袖在花下轻拂。
走过桥边的亭子,依靠树木倾听着莺声。
被柳丝轻轻绕过,低垂在耳旁,绀色的云朵垂坠,玉钗上的凤凰图案半横着。
总结:
诗人以绮丽的描写表达了一幅美丽的画面,描述了一个女子穿着茜色衣袖,在花下徐步行走,经过桥边的亭子,靠着树木倾听莺声。她的发髻被柳丝轻轻围绕,低垂在耳边,头上的绀云飘逸而下,玉钗上的凤凰图案优美地横挂着。这幅画面充满了婉约的意境和细腻的描写,展现出一种宁静、优雅的氛围。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
蒋捷的词:
相关诗词:
书近事二首 其一 (shū jìn shì èr shǒu qí yī)
坏局今犹劳圣虑,穷涂自叹失人心。
贵曾颛面居金鼎,谪尚於飞恋绣衾。
罪大□□□柳下,恩宽许卧古藤阴。
殡时惟有青蝇集,此外应无吊客临。