首页 > 发现 > 全宋诗 > 联句

lián jù
 联句 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 谢绦 (xiè tāo) 。

古木含清吹，池上增晚凉。
余怀本达旷，联此傲羲皇。
孤鸥可与狎，幽岸足以觞。
幸有彭泽酒，便同永嘉堂。
潘生起为寿，王子齐陈章。
林端见新月，草际闻寒螿。
照水萤影乱，拂筵蓼花香。
徘徊恋嘉境，坐使归兴忘。

仄仄平平○，平仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，○仄平平平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平○仄。

gǔ mù hán qīng chuī ， chí shàng zēng wǎn liáng 。
yú huái běn dá kuàng ， lián cǐ ào xī huáng 。
gū ōu kě yǔ xiá ， yōu àn zú yǐ shāng 。
xìng yǒu péng zé jiǔ ， biàn tóng yǒng jiā táng 。
pān shēng qǐ wèi shòu ， wáng zǐ qí chén zhāng 。
lín duān jiàn xīn yuè ， cǎo jì wén hán jiāng 。
zhào shuǐ yíng yǐng luàn ， fú yán liǎo huā xiāng 。
pái huái liàn jiā jìng ， zuò shǐ guī xīng wàng 。

聯句

—— 謝絳

古木含清吹，池上增晚涼。
余懷本達曠，聯此傲羲皇。
孤鷗可與狎，幽岸足以觴。
幸有彭澤酒，便同永嘉堂。
潘生起爲壽，王子齊陳章。
林端見新月，草際聞寒螿。
照水螢影亂，拂筵蓼花香。
徘徊戀嘉境，坐使歸興忘。

仄仄平平○，平仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，○仄平平平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平○仄。

gǔ mù hán qīng chuī ， chí shàng zēng wǎn liáng 。
yú huái běn dá kuàng ， lián cǐ ào xī huáng 。
gū ōu kě yǔ xiá ， yōu àn zú yǐ shāng 。
xìng yǒu péng zé jiǔ ， biàn tóng yǒng jiā táng 。
pān shēng qǐ wèi shòu ， wáng zǐ qí chén zhāng 。
lín duān jiàn xīn yuè ， cǎo jì wén hán jiāng 。
zhào shuǐ yíng yǐng luàn ， fú yán liǎo huā xiāng 。
pái huái liàn jiā jìng ， zuò shǐ guī xīng wàng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
古木吹拂着清风，池水上泛起夜晚的凉意。我内心的思绪自由地流淌，联想到伟大的羲皇。孤独的鸥鸟可以与我为伴，幽静的岸边足够举杯畅饮。幸好有着彭泽的美酒，我们一同在永嘉堂中共享欢乐。潘生庆祝生辰，王子齐陈列文采。林中望见新月，草地上听见寒螽的鸣叫声。借着水面映照的萤火虫乱舞的影子，轻拂宴席上蓼花的芬芳。我徘徊在这美好的环境中，陶醉其中使我忘却了回归的欲望。



总结：

诗人在一片古木和池塘的静谧之中，回忆起羲皇时代的伟大和自由。他与孤独的鸥鸟为伴，在幽静的岸边举杯畅饮彭泽美酒。诗人称颂了潘生的寿辰，以及王子们的才华。他看到新月升起，听到夜晚草地上螽斯的鸣叫声。水中映照的萤火虫的影子在宴席上乱舞，蓼花散发出芬芳的香气。诗人在这美好的环境中徘徊，陶醉其中使他忘却了回家的欲望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《联句》的诗：

本文作者谢绦介绍：🔈

谢绦（九九四～一○三九），字希深，富阳（今属浙江）人。真宗大中祥符八年（一○一五）进士，授太常寺奉礼郎、知汝阴县。擢秘阁校理、同判太常礼院。仁宗即位，迁太常博士，出通判常州。天圣中会修国史，爲编修官。史成，迁祠部员外郎、直集贤院。景佑中，擢知制诰，判吏部流内铨、太常礼院。使契丹还，出知邓州。宝元二年卒，年四十六。有文集五十卷（一作八十卷），已佚。事见《临川集》卷九○《谢公行状》，《宋史》卷二九五有传。今录诗十二首。 查看更多>>

谢绦的诗：

相关诗词：