lián jù
联句 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨氏 (yáng shì) 。

珠帘半窗月，修竹一帘风。
何事今宵景，无人解与同。

平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

zhū lián bàn chuāng yuè ， xiū zhú yī lián fēng 。
hé shì jīn xiāo jǐng ， wú rén jiě yǔ tóng 。

聯句

—— 楊氏

珠簾半窗月，修竹一簾風。
何事今宵景，無人解與同。

平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

zhū lián bàn chuāng yuè ， xiū zhú yī lián fēng 。
hé shì jīn xiāo jǐng ， wú rén jiě yǔ tóng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

珍珠般的帘幕遮半扇窗，修长的竹影伴一帘微风。这夜景是出于何因，却无人能够理解与分享。

总结：

诗人描绘了一幅月夜景象，窗前半掩的珠帘和风吹拂的修竹相得益彰。然而，这美景背后的内涵仅有诗人自己能够领会，无法与他人共享。诗中抒发了一种寂寞孤独之情，意境深远。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

无传。查看更多>>