lǐ yǎng wú dǒng jiào tóng ān wèi zuò cháng biān
李养吾董教同安为作长编 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：丘葵 (qiū kuí) 。

一元之根贞下起，勾萌甲拆春阳敷。
千红万紫弄晴霁，忽然暗绿绕丘墟。
霜风厉厉百物遂，枝叶剥落留根株。
一诚通复心无愧，虽千万往犹褐夫。
浩然之气非袭取，所要与道与义俱。
勿正勿忘勿助长，活泼泼地惟鸢鱼。
子思吃紧为人处，邹孟得之曰养吾。
千载断脉无人续，往往舐痔夸得车。
何期邑泮乃亲见，铎音之来自方壶。
加之卿相心不动，顾乃下教青衿徒。
古来揖逊三杯酒，至和薰蒸遍八极。
圣门狂者得气象，童冠浴沂风舞雩。
叹子养浩亦已久，读书窗前草不除。
明年春风二三月，不知先生与点无。

仄平平平平仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄○平平。
仄平平仄平平仄，平平仄仄○仄平。
仄平平仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄仄○，仄仄仄仄平平平。
仄○仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
平仄仄仄平平仄，仄仄仄仄平仄平。
平○仄仄仄○仄，仄平平平仄平平。
平平平○平仄仄，仄仄仄○平平平。
仄平仄仄○平仄，仄○平平仄仄仄。
仄平平仄仄仄仄，平○仄平平仄平。
○仄仄仄仄仄仄，仄平平平仄仄○。
平平平平仄○仄，仄平平平仄仄平。

yī yuán zhī gēn zhēn xià qǐ ， gōu méng jiǎ chāi chūn yáng fū 。
qiān hóng wàn zǐ nòng qíng jì ， hū rán àn lǜ rào qiū xū 。
shuāng fēng lì lì bǎi wù suì ， zhī yè bāo luò liú gēn zhū 。
yī chéng tōng fù xīn wú kuì ， suī qiān wàn wǎng yóu hè fū 。
hào rán zhī qì fēi xí qǔ ， suǒ yào yǔ dào yǔ yì jù 。
wù zhèng wù wàng wù zhù zhǎng ， huó pō pō dì wéi yuān yú 。
zǐ sī chī jǐn wèi rén chù ， zōu mèng dé zhī yuē yǎng wú 。
qiān zǎi duàn mài wú rén xù ， wǎng wǎng shì zhì kuā dé chē 。
hé qī yì pàn nǎi qīn jiàn ， duó yīn zhī lái zì fāng hú 。
jiā zhī qīng xiāng xīn bù dòng ， gù nǎi xià jiào qīng jīn tú 。
gǔ lái yī xùn sān bēi jiǔ ， zhì hé xūn zhēng biàn bā jí 。
shèng mén kuáng zhě dé qì xiàng ， tóng guān yù yí fēng wǔ yú 。
tàn zǐ yǎng hào yì yǐ jiǔ ， dú shū chuāng qián cǎo bù chú 。
míng nián chūn fēng èr sān yuè ， bù zhī xiān shēng yǔ diǎn wú 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

这首诗描述了一种恢弘的气象，通过描绘四时的变化、自然界的景象以及人生的态度，表达了对真诚、道德和纯粹生活的思考。
一元之根贞下起，勾萌甲拆春阳敷。
千红万紫弄晴霁，忽然暗绿绕丘墟。

从深厚的根基开始，刚正而持久的力量逐渐发展，勾萌的力量破茧而出，春阳充满生机。万紫千红点缀晴朗的天空，瞬间间隙中，绿色如影随形，围绕在小山丘的四周。
霜风厉厉百物遂，枝叶剥落留根株。
一诚通复心无愧，虽千万往犹褐夫。

严寒的霜风让万物逐渐安息，枝叶凋零，但根本依然稳固。一颗真诚的心与道义相通，无愧于内心，即使历经千万次的人世沧桑，依然保持着纯朴的本真。
浩然之气非袭取，所要与道与义俱。
勿正勿忘勿助长，活泼泼地惟鸢鱼。

浩然正气不是简单地可以传承，它需要与道德和正义相结合。既不过于刻板正直，也不应忘记初心，不要过于助长，要像自由自在的飞鸢一样，生动活泼地存在。
子思吃紧为人处，邹孟得之曰养吾。
千载断脉无人续，往往舐痔夸得车。

子思紧紧地关注着如何在人际关系中处事，邹孟获益于此，称之为养育自己的智慧。许多时候，千百年的传统不得继承，常常是因为缺乏后继之人，就像亲手舐痔以求得一辆车一样荒谬。
何期邑泮乃亲见，铎音之来自方壶。
加之卿相心不动，顾乃下教青衿徒。

没想到在邑泮之地亲自目睹了这一幕，那悠扬的铎音仿佛来自遥远的方壶。再加上朝廷高官的心境不受动摇，于是亲自传授给身着青衣的学子们。
古来揖逊三杯酒，至和薰蒸遍八极。
圣门狂者得气象，童冠浴沂风舞雩。

古时以来，酒宴间的礼节逊让三次，至和之气渗透到八方。圣贤之门下，那些狂热追求的人能够获得天地的气象，少年的头上戴着冠冕，沐浴着沂水的风，舞动着祭祀的舞蹈。
叹子养浩亦已久，读书窗前草不除。
明年春风二三月，不知先生与点无。

感叹子养浩也已经有很长一段时间，读书时窗前的草木从未清除。明年春风的二、三月，不知道先生是否还会和我一同分享点滴。
全诗通过描绘自然界的景象，比拟人生的态度，强调真诚、道德和纯朴的重要性，表达了对美好生活和智慧追求的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者丘葵介绍：🔈

丘葵（一二四四～一三三三）（生年据本集《周礼补亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定），字吉甫，自号钓矶，泉州同安（今属福建）人。早崇朱熹之学，亲炙吕大圭、洪天锡之门最久。宋亡，杜门不出，与谢翱、郑思肖有“闽中三君子”之称。元泰定间御史马祖常荐，徵聘不出。卒年九十。有《钓矶诗集》、《周礼补亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有传。　丘葵诗，以清抄《丘钓矶集》（藏北京大学图书馆）爲底本。校以清道光二十六年汲古书屋刻《钓矶诗集》（简称汲本，藏南京图书馆，诗较底本有缺有多）。校本多出底本之诗及新辑集外诗，另编一卷。查看更多>>

丘葵的诗：

同建阳熊退斋游九日山
八荒去求仁，名山在吾西。云石长挂眼，...
题竹西独宿寮
独行不愧影，独卧不愧衾。乐哉抱吾独，...
金樱子其一
采采金樱子，采之不盈筐。佻佻双角童，...
金樱子其二
采采金樱子，芒刺鈎我衣。天寒衫袖薄，...
伯恭侄家书所见其一
百舌在墙东，其子在墙西。纵有反哺日，...
伯恭侄家书所见其二
百舌在墙头，其子在墙根。飞飞拾虫蚁，...
伯恭侄家书所见其三
百舌在墙廉，其子在墙阴。他年汝哺儿，...
喜雨示儿侄其一
维天降灵雨，物物均所蒙。胡为兹穑稼，...
喜雨示儿侄其二
维天降灵雨，虽迟良胜无。百谷顿苏苏，...
喜雨示儿侄其三
维天降灵雨，岂不雨石田。我自硗且确，...
丘葵诗全集>>

送同年李教秩满归闽 (sòng tóng nián lǐ jiào zhì mǎn guī mǐn)

。朝代：宋。作者：赵汝鐩。

鴈塔同题久，相看两鬓皤。
功名皆分定，安乐直钱多。
绦帐归来後，青山住得麽。
时流推老笔，册府欠编摩。

原文翻译韵律对照注音对照

寄陈安道 (jì chén ān dào)

。朝代：宋。作者：韦骧。

同年同第复同门，计治同为待次人。
一纪清时共濡滞，两身孤宦各艰辛。
不要钟鼎须耕道，未遂山林为食贫。
吾党襟期当自信，且随天意养轮囷。

原文翻译韵律对照注音对照

答李任道谢分豆粥 (dá lǐ rèn dào xiè fēn dòu zhōu)

。朝代：宋。作者：黄庭坚。

豆粥能驱晚瘴寒，与公同味更同餐。
安知天上养贤鼎，且作山中煮菜看。

原文翻译韵律对照注音对照

题徐後湖扣舷歌卷末 (tí xú hòu hú kòu xián gē juàn mò)

。朝代：宋。作者：李叔与。

吾欲钓鱼东海去，一叶扁舟未能具。
君呼小舫山水间，扣舷作歌秋水寒。
吾诗百篇不直一盃水，君歌一阕游鱼亦倾耳。
得君此编拱璧加明冰，玉笥陵云无此清。
安能移我龙湖白竺之茅屋，来并清江後湖曲。
我鸣榔，君扣舷。
醉歌长篇复短篇，却使後人呼作徐李同舟仙。

动物龙

原文翻译韵律对照注音对照

次李肩吾送安恕父回长沙韵其三 (cì lǐ jiān wú sòng ān shù fù huí cháng shā yùn qí sān)

。朝代：宋。作者：魏了翁。

怱怱郎马度烟霏，又指夕阳舂处归。
晚岁唯余李夫子，夜窗书纸教玄晖。

马

原文翻译韵律对照注音对照

李成德求乃翁挽诗 (lǐ chéng dé qiú nǎi wēng wǎn shī)

。朝代：宋。作者：李彭。

养疴丘壑玩寒藤，领略鸡园最上乘。
射虎已惊生李广，登龙行复见元膺。
九原烟雨悲埋玉，一代功名定伐冰。
安得董狐南史笔，发扬潜德到云仍。

鸡虎动物龙

原文翻译韵律对照注音对照

送家安国教授归成都 (sòng jiā ān guó jiào shòu guī chéng dōu)

。朝代：宋。作者：苏轼。

别君二十载，坐失两鬓青。
吾道虽艰难，斯文终典刑。
屡作退飞鷁，羞看乾死萤。
一落戎马间，五见霜叶零。
夜谈空说剑，春梦犹横经。
新科复旧贯，童子方乞灵。
须烦凌云手，去作入蜀星。
苍苔高眹室，古柏文翁庭。
初闻编简香，稍觉锋镝腥。
岷峨有雏凤，梧竹养修翎。
呜呼应嶰律，飞舞集虞廷。
吾侪便归老，亦足慰余龄。