首页 > 发现 > 全宋诗 > 李修撰哀挽二首 其二

lǐ xiū zhuàn āi wǎn èr shǒu qí èr
 李修撰哀挽二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范浚 (fàn jùn) 。

公欲攀琪树，天令堕玉棺。
生前纡白艾，身後跨青鸾。
令子清规在，遗书旧墨乾。
英灵今已逝，千古一长叹。

平仄平平仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

gōng yù pān qí shù ， tiān lìng duò yù guān 。
shēng qián yū bái ài ， shēn hòu kuà qīng luán 。
lìng zǐ qīng guī zài ， yí shū jiù mò qián 。
yīng líng jīn yǐ shì ， qiān gǔ yī cháng tàn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

公欲攀琪树，天命命他堕落玉棺。
生前佩戴白色的艾草，身后跨越青鸾。
命令他的子孙要守清规，在遗书上已经干了的墨迹。
英灵今已逝去，千古传颂着一声长叹。

总结：

这首古文诗描写了一个人的生平和身后的事情。他想要攀登仙界的琪树，但却受到天命的限制，最终堕入玉棺。他在生前纡尊降贵，身后化作仙鸟青鸾。他留下遗书教导子孙守清规，旧墨迹上的字迹已经干涸。然而，他的英灵早已逝去，千古传颂着人们对他的无尽叹息和缅怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范浚写的《李修撰哀挽二首》系列：

本文作者范浚介绍：🔈

范浚（一一○二～一一五○），字茂明，兰谿（今属浙江）人。学者称香溪先生。高宗绍兴元年（一一三一）举贤良方正，不起，闭门讲学。朱熹以浚所撰《心箴》全载入《孟子集注》，由是知名。二十年卒，年四十九。遗文由其侄端臣编爲《香溪先生文集》二十二卷。事见本集吴师道後序、明童品《香溪先生传》。　范浚诗，以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏明万历十三年刊本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。 查看更多>>

范浚的诗：

相关诗词：