首页 > 发现 > 全宋诗 > 李修撰哀挽二首 其一

lǐ xiū zhuàn āi wǎn èr shǒu qí yī
 李修撰哀挽二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范浚 (fàn jùn) 。

三朝推旧德，四海仰高名。
起起方惊梦，嗟嗟忽奠楹。
木冰伤达宦，薤露寄哀情。
矫首西山下，悬河泪已倾。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

sān cháo tuī jiù dé ， sì hǎi yǎng gāo míng 。
qǐ qǐ fāng jīng mèng ， jiē jiē hū diàn yíng 。
mù bīng shāng dá huàn ， xiè lù jì āi qíng 。
jiǎo shǒu xī shān xià ， xuán hé lèi yǐ qīng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

三朝推崇前代的美德，四方都仰慕着你的高名。
你的身世出现在我梦中，令我惊醒，可叹啊，突然间就已经殒命。
你像木头一样坚硬而受伤，曾是达官贵人，如今只剩下了寄托哀思的薤露。
你昂首挺立在西山下，眼泪早已如悬崖一般倾泻而下。

总结：

这首古文诗歌表达了对一个伟大人物的赞美和怀念之情。诗人称颂这位人物三朝受到推崇，四海仰慕他的高名。然而，他突然去世，令诗人痛惜不已。诗人以比喻的手法，描述了这位人物坚韧不拔，却最终受伤，贵为达官却孤独伤感的境况。他挺立在西山下，悲伤的泪水如悬崖般涌流。整首诗以简洁的文字，表达了深沉的哀思和对伟大人物的崇敬。

《李修撰哀挽二首 其一》是范浚创作的一首哀挽诗，表达了对李修撰的哀悼之情。这首诗可分为以下几个方面的赏析：
1. 主题：诗人以哀挽之情，追忆了李修撰的卓越才华和高尚品德。李修撰的名声传扬三朝，影响遍及四海，他的去世令人痛惜。
2. 情感表达：诗中充满了哀伤之情，用词如“忽奠楹”、“伤达宦”、“寄哀情”等，表现出诗人内心的悲痛和感伤。
3. 唐诗特点：这首诗遵循了唐诗的典型特点，如五言绝句的格律，古典的修辞手法和意境的深远。同时，诗人通过自然景物的描写，如“木冰”和“薤露”，增强了诗歌的意境和感染力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范浚写的《李修撰哀挽二首》系列：

本文作者范浚介绍：🔈

范浚（一一○二～一一五○），字茂明，兰谿（今属浙江）人。学者称香溪先生。高宗绍兴元年（一一三一）举贤良方正，不起，闭门讲学。朱熹以浚所撰《心箴》全载入《孟子集注》，由是知名。二十年卒，年四十九。遗文由其侄端臣编爲《香溪先生文集》二十二卷。事见本集吴师道後序、明童品《香溪先生传》。　范浚诗，以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏明万历十三年刊本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。 查看更多>>

范浚的诗：

相关诗词：