首页 > 发现 > 全宋诗 > 谢鲍潮州惠归正李媪所作外国图因题卷後二首 其二

xiè bào cháo zhōu huì guī zhèng lǐ ǎo suǒ zuò wài guó tú yīn tí juàn hòu èr shǒu qí èr
 谢鲍潮州惠归正李媪所作外国图因题卷後二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许及之 (xǔ jí zhī) 。

健妇真能胜丈夫，丹青人物妙难摹。
百年画手承平久，万折归心守节孤。
辄此珍藏为我有，从渠远致更能无。
伤心故国流风在，不是成周王会图。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiàn fù zhēn néng shèng zhàng fū ， dān qīng rén wù miào nán mó 。
bǎi nián huà shǒu chéng píng jiǔ ， wàn zhé guī xīn shǒu jié gū 。
zhé cǐ zhēn cáng wèi wǒ yǒu ， cóng qú yuǎn zhì gèng néng wú 。
shāng xīn gù guó liú fēng zài ， bú shì chéng zhōu wáng huì tú 。

謝鮑潮州惠歸正李媼所作外國圖因題卷後二首 其二

—— 許及之

健婦真能勝丈夫，丹青人物妙難摹。
百年畫手承平久，萬折歸心守節孤。
輒此珍藏爲我有，從渠遠致更能無。
傷心故國流風在，不是成周王會圖。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiàn fù zhēn néng shèng zhàng fū ， dān qīng rén wù miào nán mó 。
bǎi nián huà shǒu chéng píng jiǔ ， wàn zhé guī xīn shǒu jié gū 。
zhé cǐ zhēn cáng wèi wǒ yǒu ， cóng qú yuǎn zhì gèng néng wú 。
shāng xīn gù guó liú fēng zài ， bú shì chéng zhōu wáng huì tú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

健壮的妇女真的能够胜过丈夫，丹青画家的人物形象真是难以描摹的神奇。
百年来画家经历了和平的岁月，千万次的坚持和投入，守护着忠诚的心。
因此，我将这幅画珍藏起来，这样不仅代表我拥有，也可以将它传承得更加无尽。
然而，我内心仍然伤感于故国的风景，但这幅画并不是为了成就周王的功业。

总结：

本诗歌以对健壮的妇女和卓越画家的赞颂为主线，表达了他们在各自领域中的卓越才华和坚韧不拔的精神。诗人通过将画作视为宝贝来表达对优秀艺术的珍视和传承的意愿。然而，在表达自己对画作的喜爱之余，诗人也流露出对故国沧桑和未来命运的忧伤。整首诗通过对妇女、画家和国家的描绘，显现出作者对坚韧、忠诚和爱国情怀的推崇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到许及之写的《谢鲍潮州惠归正李媪所作外国图因题卷後二首》系列：

本文作者许及之介绍：🔈

许及之（？～一二○九），字深甫，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。淳熙七年（一一八○）知袁州分宜县（明正德《袁州府志》卷六）。以荐除诸军审计，迁宗正簿。十五年，爲拾遗。光宗受禅，除军器监、迁太常少卿，以言者罢。绍熙元年（一一九○）除淮南东路运判兼提刑，以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位，除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄，嘉泰二年（一二○二）拜参知政事，进知枢密院兼参政。韩败，降两官，泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》，辑爲许纶《涉斋集》十八卷（按纶爲及之子，集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗：

许及之的词：

相关诗词：