lǐ huà wén shū táng
李化文书堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈岩 (chén yán)

世路嶔崎两鬓丝,山中留客且伸眉。
竹林胜践虽相似,犹恨前贤所欠诗。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shì lù qīn qí liǎng bìn sī , shān zhōng liú kè qiě shēn méi 。
zhú lín shèng jiàn suī xiāng sì , yóu hèn qián xián suǒ qiàn shī 。

李化文書堂

—— 陳巖

世路嶔崎兩鬢絲,山中留客且伸眉。
竹林勝踐雖相似,猶恨前賢所欠詩。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shì lù qīn qí liǎng bìn sī , shān zhōng liú kè qiě shēn méi 。
zhú lín shèng jiàn suī xiāng sì , yóu hèn qián xián suǒ qiàn shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

世道坎坷,两鬓的发丝已经斑白。在山中,留客人且展颜笑容。
虽然竹林的景色仍然美好,但仍怀念前辈所未留下的诗篇。

总结:

诗人抒发了对世道不顺以及时光流转的感慨,表现在自己鬓发的斑白。在山林之间,留住过客,抚慰内心的不安。虽然眼前景物与前人相似,但仍感到对前贤留下的诗篇未能弥补,心中有所遗憾。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈岩介绍:🔈

陈岩(?~一二九九),字清隠,号九华山人,青阳(今属安徽)人。宋末屡举进士不第。入元,爲避徵辟,汗漫江湖。及老,归青阳,遍历九华之胜,至一处则作一诗,已佚。元成宗大德三年卒。武宗至大元年(一三○八)邑人方时发掇拾散佚爲《九华诗集》。事见本集卷首方时发序及小传。 陈岩诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校清丁丙《宋人集丙编》(简称宋人集)。 查看更多>>

陈岩的诗:

  • 化城寺

    匝径茸茸菜甲青,透池艳艳藕花明。四方...

  • 化城池

    簇簇青莲满意开,老僧夸说旧栽培。尘埃...

  • 半霄亭

    烟际晴岚似有无,举头相望是云衢。若为...

  • 望江亭

    衮衮长江浸落晖,水流不尽觉云移。登高...

  • 地藏塔

    八十四级山头石,五百余年地藏坟。风撼...

  • 笑指亭

    多少人间狭路偏,山川还是旧山川。淡然...

  • 李白书堂

    兰芷春风满地香,谪仙曾卧白云乡。山间...

  • 神光岭

    眼看恒河几劫沙,随身锁子骨鈎加。岭头...

  • 南台

    旧日新罗国里僧,山间散满百千灯。只将...

  • 晏坐岩

    掠地霜风黄叶飞,山人晏坐已多时。但知...

  • 陈岩诗全集>>

相关诗词:

寄化城寺 (jì huà chéng sì)

朝代:宋    作者: 李虚己

化城金地出人羣,瀑布峰前一径分。
宝塔香灯诸洞见,石楼钟磬半天闻。
子明丹竈封秋藓,李白书堂鏁暮云。
欲去未能还结念,展图时诵北山文。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

李文山读书堂 (lǐ wén shān dú shū táng)

朝代:宋    作者: 史尧弼

堂上中圣贤,心醉百不理。
堂下笑糟粕,未知其趣尔。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宣化堂 (xuān huà táng)

朝代:宋    作者: 王闻诗

圣主端居念远民,尽将休戚寄斯文。
时来宣化堂中坐,应念田中正苦辛。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

碧玉千峰 其一 (bì yù qiān fēng qí yī)

朝代:宋    作者: 方来

堂堂紫阳翁,棠阴遍南国。
斯文天未丧,眉寿乃公锡。
四书回狂澜,賸得居闲力。
定作主林神,香骨化为碧。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

敬和道山堂庆瞻御书韵 (jìng hé dào shān táng qìng zhān yù shū yùn)

朝代:宋    作者: 文天祥

墨洒天奎映籀红,斯堂殿阁与俱隆。
方壶圆峤神仙宅,温洛荣河造化工。
列圣文章千载重,诸孙声气一时同。
着庭更有邦人笔,稽首承休学二忠。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

李镇夫辟圃筑堂效孟氏之养吾表兄杖屦其间得日涉之趣某来游名堂曰双植因书三绝 其三 (lǐ zhèn fū pì pǔ zhù táng xiào mèng shì zhī yǎng wú biǎo xiōng zhàng jù qí jiān dé rì shè zhī qù mǒu lái yóu míng táng yuē shuāng zhí yīn shū sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 王十朋

绕堂花木随宜种,堆案文书取次翻。
我待衣冠挂林下,杖藜时复到君园。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

观澜堂 其一 (guān lán táng qí yī)

朝代:宋    作者: 李新

风观生凉底事雄,五湖烟浪一堂中。
公方观水那无术,客欲工诗正坐穷。
翻出秋潮真是幻,化成蓬峤本来空。
笔端造化浑奇特,为扫茅茨半亩宫。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

还李世修槐阴书院稽古堂诗轴 (huán lǐ shì xiū huái yīn shū yuàn jī gǔ táng shī zhóu)

朝代:宋    作者: 萧立之

稽古堂中书作种,儿孙班被文章宏。
平园诚斋老词伯,至今□□□□□。
□□读书饱秋月,木钻石磐有时彻。
不见王家种树时,儿子二郎如玉雪。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

御书道山堂次林竹溪韵 (yù shū dào shān táng cì lín zhú xī yùn)

朝代:宋    作者: 马廷鸾

芒玉平云玺印红,洛龟图画五三隆。
壁奎星聚来时彦,河汉天垂仰化工。
文治正应淳化似,恩华重与绍兴同。
何须飞白人人赐,始悟君王欲教忠。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

李昭象书堂 (lǐ zhāo xiàng shū táng)

朝代:宋    作者: 释希坦

废兴生死妄安名,山水何曾改旧清。
孰谓堂空人已往,溪声还作读书声。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。