lǐ gōng bù wǎn gē sān shǒu sān
李工部挽歌三首 三 🔈
常时好宾客,永日对弦歌。
是日归泉下,伤心无奈何。
墓庭人已散,祭处鸟来过。
碑石生苔藓,荣名岂复多。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
常時好賓客,永日對弦歌。
是日歸泉下,傷心無奈何。
墓庭人已散,祭處鳥來過。
碑石生苔蘚,榮名豈復多。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
常常喜欢招待宾客,整日陪伴着美妙的音乐。
然而这一天我们都归于泉下,伤心痛苦无法避免。
墓地中的亲友已经散去,只有鸟儿在祭祀的地方飞过。
墓碑上长满了苔藓,昔日的荣名又有多少了。
赏析:
这首诗是张说创作的《李工部挽歌三首》中的第三首。诗人通过挽歌的形式表达了对已故李工部的哀思之情。诗中情感深沉,语言简洁明了,具有浓厚的抒情色彩。
首节以“常时好宾客,永日对弦歌。”开篇,表现了李工部生前好客的品质和喜欢音乐歌舞的情景。这里以“常时”和“永日”两个词语,强调了他的待客之情和享乐之乐。
接下来的节奏突然减缓,诗人写到:“是日归泉下,伤心无奈何。”,将诗歌的情感转向,诗人自然而然地表现出了对李工部的离世之痛。用“伤心无奈何”表达了他对逝去亲人的无力感,以及生命的无常。
第三节“墓庭人已散,祭处鸟来过。”则描绘了祭拜过后的墓地景象,人已离去,只剩下鸟儿飞来飞去,这一景象反衬出了李工部的孤独和静寂,也增强了诗歌的哀怨之感。
最后一节以“碑石生苔藓,荣名岂复多。”作为结尾,强调了时间的流逝和人事的消逝,李工部的墓碑上已经生满了苔藓,他的辉煌名声也不复存在。这一节反映出了诗人对光阴流转和人生无常的深刻感悟。
为您找到张说写的《李工部挽歌三首》系列:
张说的诗:
-
郊庙歌辞 封泰山乐章 豫和 一
款泰坛,柴泰清。受天命,报天成。竦皇...
-
郊庙歌辞 封泰山乐章 豫和 二
亿上帝,临下庭。骑日月,陪列星。嘉祝...
-
郊庙歌辞 封泰山乐章 豫和 三
相百辟,贡八荒。九歌敍,万舞翔。肃振...
-
郊庙歌辞 封泰山乐章 豫和 四
高在上,道光明。物资始,德难名。承眷...
-
郊庙歌辞 封泰山乐章 豫和 五
天道无亲,至诚与邻。山川遍礼,宫徵维...
-
郊庙歌辞 封泰山乐章 豫和 六
飨帝飨亲,维孝维圣。缉熙懿德,敷扬成...
-
郊庙歌辞 封泰山乐章 太和
孝敬中发,和容外彰。腾华照宇,如昇太...
-
郊庙歌辞 封泰山乐章 肃和
奠祖配天,承天享帝。百灵咸秩,四海来...
-
郊庙歌辞 封泰山乐章 雍和
俎豆有馥,粢盛洁丰。亦有和羹,既戒既...
-
郊庙歌辞 封泰山乐章 寿和
烝烝我后,享献惟夤。躬酌郁鬯,跪奠明...
- 张说诗全集>>
相关诗词:
-
赠工部尚书冯公挽歌三首 三
— 张说
窅然长夜台,举世可哀哉。泉户一朝闭,...
-
故武卫将军挽歌三首 三
— 杜甫
哀挽青门去,新阡绦水遥。路人纷雨泣,...
-
赠工部尚书冯公挽歌三首 二
— 张说
爵位题龙旐,威仪出凤城。路傍人泣送,...
-
赠工部尚书冯公挽歌三首 一
— 张说
忠鲠难为事,平生尽畏途。如弦心自直,...
-
故比部李郎中挽歌四首 其三
— 杨亿
鴈序分台阁,春卿有职司。云屏三殿宴,...
-
张工部挽词 其三
— 楼钥
敕局同寅旧,雌堂屡肯过。故人今有几,...
-
故河南尹岐国公赠工部尚书苏公挽歌二首...
— 岑参
白日扃泉户,青春掩夜台。旧堂阶草长,...
-
挽刘刑部诗二首 其一
— 李洪
宪部为郎久,琳宫解组归。赐章三品贵,...
-
怨三三
— 李之仪
清溪一派泻揉蓝。岸草毵毵。记得黄鹂语...
-
喜迁莺
— 无名氏
古今三绝。惟郑国三良,汉家三杰。三俊...