lǐ fū rén èr shǒu èr
李夫人二首 二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 徐夤 (xú yín)

招得香魂爵少翁,九华灯烛晓还空。
汉王不及吴王乐,且与西施死处同。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

zhāo dé xiāng hún jué shǎo wēng , jiǔ huá dēng zhú xiǎo huán kōng 。
hàn wáng bù jí wú wáng lè , qiě yǔ xī shī sǐ chù tóng 。

李夫人二首 二

—— 徐夤

招得香魂爵少翁,九華燈燭曉還空。
漢王不及吳王樂,且與西施死處同。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

zhāo dé xiāng hún jué shǎo wēng , jiǔ huá dēng zhú xiǎo huán kōng 。
hàn wáng bù jí wú wáng lè , qiě yǔ xī shī sǐ chù tóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
招得香魂爵少翁,九华灯烛晓又归于虚空之中。
汉王不及吴王的快乐,与西施共同安息于死亡之地。



总结:

诗中表现了招魂的场景,以及九华灯烛在黎明时分又熄灭无踪。作者通过对比汉王与吴王的境遇,以及将西施与吴王并提,表达了对吴王的赞美和怀念之情。整首诗以简练的语言表达了作者对历史上吴王的深刻记忆和敬意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到徐夤写的《李夫人二首》系列:

本文作者徐夤介绍:🔈

徐夤,字昭梦,莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简畧,遂拂衣去,归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集,编诗四卷。 查看更多>>

徐夤的诗:

相关诗词: