首页 > 发现 > 全宋诗 > 立春後泰祠东郊呈器资二首 其二

lì chūn hòu tài cí dōng jiāo chéng qì zī èr shǒu qí èr
 立春後泰祠东郊呈器资二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘挚 (liú zhì) 。

漠漠阴云晓蔽空，稍看疏雾泛冥蒙。
郊原脉起新春雨，帘幙寒生半夜风。
纵步杳难寻旧苑，习仪聊复望祠宫。
霜台监察心宜喜，闻有精诚祷歳丰。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mò mò yīn yún xiǎo bì kōng ， shāo kàn shū wù fàn míng méng 。
jiāo yuán mài qǐ xīn chūn yǔ ， lián mù hán shēng bàn yè fēng 。
zòng bù yǎo nán xún jiù yuàn ， xí yí liáo fù wàng cí gōng 。
shuāng tái jiān chá xīn yí xǐ ， wén yǒu jīng chéng dǎo suì fēng 。

立春後泰祠東郊呈器資二首 其二

—— 劉摯

漠漠陰雲曉蔽空，稍看疏霧泛冥濛。
郊原脈起新春雨，簾幙寒生半夜風。
縱步杳難尋舊苑，習儀聊復望祠宫。
霜臺監察心宜喜，聞有精誠禱歳豐。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mò mò yīn yún xiǎo bì kōng ， shāo kàn shū wù fàn míng méng 。
jiāo yuán mài qǐ xīn chūn yǔ ， lián mù hán shēng bàn yè fēng 。
zòng bù yǎo nán xún jiù yuàn ， xí yí liáo fù wàng cí gōng 。
shuāng tái jiān chá xīn yí xǐ ， wén yǒu jīng chéng dǎo suì fēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
漠漠的阴云在黎明时遮蔽了天空，略看之间，稀疏的雾气弥漫着迷蒙的景象。郊原的脉搏迎来新春的雨水，帘幕中的寒气生出半夜的风寒。

纵然迈着步子难以寻觅旧时的园苑，不妨学习古代的仪式，依然可以展望祠宫的存在。

在霜台担任监察之职的人心中应该感到喜悦，因为听闻有人怀着虔诚的心祈求丰收的祝愿。



总结：

这首诗以描绘春日的景象为主线，展现了旧时和现在的对比。作者通过写自然景物、仪式活动等来表达对春天的期盼和喜悦之情，同时体现了古代人对丰收的美好祈愿。整首诗意境优美，通过细腻的描写展现了春日的美好与期盼。

赏析：这首古诗《立春后泰祠东郊呈器资其二》描绘了一个春日的景象。诗人以极其细致的笔触，描绘了春天的云雾缭绕，宛如蒙蒙细雨，给人一种空灵、迷蒙的感觉。在这春日的清晨，阴云笼罩，雾气缭绕，使得整个世界仿佛被蒙上了一层神秘的面纱。诗人所描绘的画面非常细腻，透过诗人的眼睛，读者仿佛能够看到那朦胧中的景色。
在诗中，诗人还描绘了春雨的润泽和夜晚的寒冷。新春的雨水润泽大地，使得郊原一片生气勃勃。而半夜的风寒则给人一种凉意袭人的感觉，增加了诗意的层次。诗人通过对自然景象的描绘，把读者带入了一个清新、凉爽的春夜。
诗人还表达了对过去的眷恋和对未来的希望。他在诗中提到了“纵步杳难寻旧苑”，暗示了过去时光的流逝，但又有“习仪聊复望祠宫”的情感，表达了对历史文化的珍视和传承。最后两句“霜台监察心宜喜，闻有精诚祷岁丰”，表达了诗人对丰收和美好未来的期盼，同时也传达了一种信仰和祈祷的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘挚写的《立春後泰祠东郊呈器资二首》系列：

本文作者刘挚介绍：🔈

刘挚（一○三○～一○九七），字莘老，永静军东光（今属河北）人。仁宗嘉佑四年（一○五九）进士，试南宫令，徙江陵观察推官。英宗治平中，以韩琦荐补馆阁校勘。神宗熙宁四年（一○七一），迁监察御史里行，屡上书论列新法不便，贬监衡州盐仓。数年後，召入同知太常礼院。元丰初，爲开封府推官，迁右司郎中。因建议执政合厅办事，被言者劾以他故，罢官归乡。明年，起知滑州。哲宗立，召爲吏部郎中，擢侍御史、御史中丞。元佑六年（一○九一。拜尚书右仆射。挚性峭直，勇於去恶，旋爲谗者罗织，出知郓州，徙青州。绍圣初哲宗亲政，以元佑党人累贬鼎州团练副使，新州安置。四年，卒於贬所，年六十八。有《忠肃集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐... 查看更多>>

刘挚的诗：

相关诗词：