首页 > 发现 > 全宋诗 > 李处士

lǐ chǔ shì
 李处士 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

江天退卧久沈冥，秋入颠毛翠葆惊。
原宪桑枢贫不病，子真岩石老归耕。
樵风挂席晨昏至，屐齿登山上下平。
鄅稻已收霜橘熟，深心宁逐彻侯荣。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

jiāng tiān tuì wò jiǔ shěn míng ， qiū rù diān máo cuì bǎo jīng 。
yuán xiàn sāng shū pín bù bìng ， zǐ zhēn yán shí lǎo guī gēng 。
qiáo fēng guà xí chén hūn zhì ， jī chǐ dēng shān shàng xià píng 。
yǔ dào yǐ shōu shuāng jú shú ， shēn xīn níng zhú chè hóu róng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
江天退卧久沈冥，秋入颠毛翠葆惊。
江水退去，波澜不兴，长久以来，江天沉寂幽暗。随着秋天的到来，山间颠倒的毛翠草木震惊一片。

原宪桑枢贫不病，子真岩石老归耕。
原宪桑枢虽然贫穷却无疾病之苦，而子真岩石却老年返田务农。

樵风挂席晨昏至，屐齿登山上下平。
樵夫在清晨和黄昏时分，披挂着草席，忙碌地上下山坡。脚上的屐齿踏平了山路。

鄅稻已收霜橘熟，深心宁逐彻侯荣。
田里的稻谷已经收割，橘子成熟沾霜，但内心深处并不追逐富贵荣华。

全文概述：这篇古文描绘了江天退却、秋季来临的景象，表现了一些贫苦而宁静的人物形象，如宪桑枢不富有却身体健康，岩石老汉过着田园生活。樵夫辛勤劳作，日复一日，不为外物所动，而内心深处宁静从容，不追逐虚荣富贵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：

句 其九 (jù qí jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 李缜。

疑是西湖处士魂。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

秋宿润州刘处士江亭 (qiū sù rùn zhōu liú chǔ shì jiāng tíng)

。 朝代：唐 。    作者： 李洞。

北梦风吹断，江边处士亭。
吟生万井月，见尽一天星。
浪静鱼冲锁，窗高鹤听经。
东西渺无际，世界半沧溟。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

钱处士李氏谶 (qián chǔ shì lǐ shì chèn)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

髣髴之间一倍杨。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

山中别李处士 (shān zhōng bié lǐ chǔ shì)

。 朝代：唐 。    作者： 王绩。

为向东溪道，人来路渐赊。
山中春酒熟，何处得停家。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送羣玉归别业（句） (sòng qún yù guī bié yè jù )

。 朝代：唐 。    作者： 李寿朋。

秦树有残蝉，沣浦将归客。
（《舆地纪胜》七十《沣州》）（〖1〗作者原作「李朝士、李寿朋」。
检《舆地纪胜》原文作「唐季朝士李寿朋」知李寿朋为唐末朝士，非另有「李朝士」其人。
兹删去「李朝士」三字。
）。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

有寄 (yǒu jì)

。 朝代：唐 。    作者： 李洞。

爱酒耽棊田处士，弹琴咏史贾先生。
御沟临岸有云石，不见鹤来何处行。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

凭李睦州访徐凝山人 (píng lǐ mù zhōu fǎng xú níng shān rén)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

郡守轻诗客，乡人薄钓翁。
解怜徐处士，唯有李郎中。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

将过孔处士庄闻处士往许昌不果往 (jiāng guò kǒng chǔ shì zhuāng wén chǔ shì wǎng xǔ chāng bù guǒ wǎng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘攽。

鹿门隠士肯浪出，荷蓧丈人行不逢。
朝阳昼雨霁复暝，香山无路云重重。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

访林龙发 (fǎng lín lóng fā)

。 朝代：宋 。    作者： 李涛。

车马喧阗桃李村，谁人复识老梅尊。
时中只有梅亭侄，来访西湖处士孙。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

动物 龙 马

原文翻译 韵律对照 注音对照

处士林知墓 (chǔ shì lín zhī mù)

。 朝代：宋 。    作者： 刘涛。

处士坟三尺，吴山松万株。
空余着书业，不见炼丹炉。
道古言难合，年高势最孤。
盛朝礼乐备，无处用真儒。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照