lǐ bǎi shí huà shí gǔ tú zhèng shàng míng zuò shī shī cí duō zhèn jué yīn wèi tóng fù míng fēi chū sài
李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同赋 明妃出塞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘子翬 (liú zǐ huī)

羞貌丹青鬭丽顔,为君一笑静天山。
西京自有麒麟阁,画向功臣卫霍间。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiū mào dān qīng dòu lì yán , wèi jūn yī xiào jìng tiān shān 。
xī jīng zì yǒu qí lín gé , huà xiàng gōng chén wèi huò jiān 。

李伯時畫十古圖鄭尚明作詩詩辭多振絕因爲同賦 明妃出塞

—— 劉子翬

羞貌丹青鬭麗顔,爲君一笑靜天山。
西京自有麒麟閣,畫向功臣衛霍間。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiū mào dān qīng dòu lì yán , wèi jūn yī xiào jìng tiān shān 。
xī jīng zì yǒu qí lín gé , huà xiàng gōng chén wèi huò jiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

羞态如丹青争妍容,为君一笑宁静天山。
西京自有麒麟阁,画向功臣卫霍间。

总结:

这首诗以形容美丽的女子为主题,表达了她的容貌如同画中之物,而她的笑容可以静谧整个天山。其次,诗中提到西京有一座麒麟阁,画像会被悬挂在功臣卫霍的房间内。整体上,这是一首写美人和宫殿的诗篇。

赏析:这首诗《李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同赋 明妃出塞》是刘子翬创作的一首七绝诗,描述了画家李伯时绘制的明妃出塞的画作。诗中通过生动的语言描绘了明妃的美貌和令人难以忘怀的神采。作者以"羞貌丹青鬭丽顔"的形象来形容明妃的容貌,她的美丽好似丹青绘画,与世间的美女都不相上下。而"为君一笑静天山"则表达了她的微笑仿佛能够让整个天山山脉都宁静下来,展现了她的仙子般的风采。
诗中还提到了"西京自有麒麟阁",这里指的是西京的皇宫,麒麟阁是皇帝接见功臣的地方。画中的明妃被画向了这个阁楼,暗示她因其美貌而备受宠爱和尊崇,成为了宫廷中的重要人物。
整首诗通过对明妃美貌和画作的描绘,展现了作者对美的赞美和对明妃的仰慕之情。这首诗以简洁明了的语言表达了作者的主题,同时也展示了中国古代文人的审美情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘子翬介绍:🔈

刘子翬(一一○一~一一四七)字彦冲,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟爲真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。後以疾退居故乡屏山,学者称爲屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷,胡宪爲之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗,以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗:

相关诗词:

李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同赋 明皇览镜妃子翦鬟 (lǐ bǎi shí huà shí gǔ tú zhèng shàng míng zuò shī shī cí duō zhèn jué yīn wèi tóng fù míng huáng lǎn jìng fēi zi jiǎn huán)

朝代:宋    作者: 刘子翬

不复青铜照瘁顔,耄荒从谏若移山。
只将女子论贤否,陶母当时亦翦鬟。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同赋 李密迓太宗 (lǐ bǎi shí huà shí gǔ tú zhèng shàng míng zuò shī shī cí duō zhèn jué yīn wèi tóng fù lǐ mì yà tài zōng)

朝代:宋    作者: 刘子翬

海内羣雄逐鹿时,虬髯一见识英姿。
牖窥已叹尚书妇,野拜仍惊柱国儿。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同赋 冯媛当熊 (lǐ bǎi shí huà shí gǔ tú zhèng shàng míng zuò shī shī cí duō zhèn jué yīn wèi tóng fù féng yuàn dāng xióng)

朝代:宋    作者: 刘子翬

婕妤下辇辞荣日,冯媛当熊效死时。
带砺称忠惟一传,宫闱着节有双姬。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同赋 王猛扪蝨 (lǐ bǎi shí huà shí gǔ tú zhèng shàng míng zuò shī shī cí duō zhèn jué yīn wèi tóng fù wáng měng mén shī)

朝代:宋    作者: 刘子翬

剧谈世事灞河滨,奇骨瓌姿两绝伦。
却讶秦无豪杰至,坐中扪蝨定何人。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同赋 张释之谏文帝 (lǐ bǎi shí huà shí gǔ tú zhèng shàng míng zuò shī shī cí duō zhèn jué yīn wèi tóng fù zhāng shì zhī jiàn wén dì)

朝代:宋    作者: 刘子翬

扰扰椎埋遍九原,因山独有霍陵存。
孝文俭德虽天纵,亦頼忠臣效一言。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同赋 武帝问日磾 (lǐ bǎi shí huà shí gǔ tú zhèng shàng míng zuò shī shī cí duō zhèn jué yīn wèi tóng fù wǔ dì wèn rì dī)

朝代:宋    作者: 刘子翬

汉朝人物尽英奇,武帝招延盛一时。
拒谏不能容汲直,托孤何至用胡儿。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同赋 醉山简 (lǐ bǎi shí huà shí gǔ tú zhèng shàng míng zuò shī shī cí duō zhèn jué yīn wèi tóng fù zuì shān jiǎn)

朝代:宋    作者: 刘子翬

倒载山公岂酒狂,羣儿拍手岘山旁。
汗青等是虚填耳,不把云台唤酒乡。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同赋 高阳长揖 (lǐ bǎi shí huà shí gǔ tú zhèng shàng míng zuò shī shī cí duō zhèn jué yīn wèi tóng fù gāo yáng cháng yī)

朝代:宋    作者: 刘子翬

胡床二女执巾裾,长揖高阳旧酒徒。
不是苍皇能辍洗,溺冠何异昔坑儒。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同赋 霍光取玺 (lǐ bǎi shí huà shí gǔ tú zhèng shàng míng zuò shī shī cí duō zhèn jué yīn wèi tóng fù huò guāng qǔ xǐ)

朝代:宋    作者: 刘子翬

此郎守节固堪论,汉玺飘飘亦仅存。
周勃取将迎代邸,霍光持去授皇孙。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

同潘德久作明妃作 其一 (tóng pān dé jiǔ zuò míng fēi zuò qí yī)

朝代:宋    作者: 姜夔

明妃未嫁时,满宫妬蛾眉。
一朝辞玉陛,人人泪双垂。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。