lǐ bǎi jì chéng xiàng wǎn shī qí sì
李伯纪丞相挽诗 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵令衿 (zhào lìng jīn)

鲸路心犹望,龙门迹已荒。
楼成上霄汉,书拟奏明光。
贱子无贤誉,先生独荐扬。
凛然生气在,谁谓哲人亡。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jīng lù xīn yóu wàng , lóng mén jì yǐ huāng 。
lóu chéng shàng xiāo hàn , shū nǐ zòu míng guāng 。
jiàn zǐ wú xián yù , xiān shēng dú jiàn yáng 。
lǐn rán shēng qì zài , shuí wèi zhé rén wáng 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

鲸鱼向往回归的心仍然期盼着,龙门的足迹却已经荒废了。
高楼耸立,直冲上苍穹,希望把我的文章呈上明皇。
我这卑微的人没有得到过令人称赞的美誉,但您这位先生却推崇赞扬。
崇高的精神与气节存在于我心中,谁敢说卓越的人才已经消逝。
全诗写诗人自比为一鲸鱼,向往回归故乡,却看到古代传说中的龙门已经荒废,象征着曾经的辉煌已成过去。他立志要在高楼之上向皇帝呈上自己的文章,希望得到赏识。虽然他自谦称自己没有受到过美誉,但有人仍然推崇赞扬他。诗人表达了对崇高精神与气节的追求,并坚信卓越的人才永不会消逝。全诗气势恢宏,表达了诗人的自豪与自信。

赏析:这首古诗描绘了李伯纪丞相奋发图强,抱负远大的志向和坚定的意志。他像鲸鱼般心怀向往,期望着前路的辉煌;又像龙一样留下过痕迹,但龙门已经荒芜,象征了人生旅途中遇到的坎坷和挫折。诗人表达了对李伯纪丞相的景仰和推崇之情,视其为壮志凌云、志存高远之人。尽管李伯纪丞相并未得到应有的荣誉,但他的才华卓越、品德高洁,被诗人所颂扬。最后两句表达了对李伯纪丞相坚定、豁达的品质的赞美,传达了哲人永存于世的思想。
标签: 赞美、抒怀

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到赵令衿写的《李伯纪丞相挽诗》系列:

还为您找到 1 首名为《李伯纪丞相挽诗 其四》的诗:

本文作者赵令衿介绍:🔈

赵令衿(?~一一五八),字表之(《鸡肋编》卷下),号超然居士(《攻媿集》卷五六《清芬堂记》),太祖五世孙。中徽宗大观二年(一一○八)舍选。钦宗靖康初爲军器少监,言事忤旨罢。高宗绍兴中除通判德安府,迁知泉州。归寓三衢,因观秦桧家庙记口诵“君子之泽五世而斩”之句,爲桧构陷下狱。桧死复爵。二十八年卒。《宋史》卷二四四有传。今录诗六首。 查看更多>>

赵令衿的诗:

相关诗词: