首页 > 发现 > 全宋诗 > 雷

léi
 雷 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王禹偁 (wáng yǔ chēng) 。

商山春夏旱，旱雷不降雨。
及秋又霖霪，雷声时一举。
南山复北山，渹礚若贙虎。
君子容必变，所以敬天怒。
无乃丰隆鬼，恣意挝雷鼓。
此怒既非天，敬之亦奚取。

平平平仄仄，仄平仄○仄。
仄平仄平平，平平平仄仄。
平平仄仄平，平？仄仄仄。
平仄平仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。

shāng shān chūn xià hàn ， hàn léi bù jiàng yǔ 。
jí qiū yòu lín yín ， léi shēng shí yī jǔ 。
nán shān fù běi shān ， hōng kē ruò xuàn hǔ 。
jūn zǐ róng bì biàn ， suǒ yǐ jìng tiān nù 。
wú nǎi fēng lóng guǐ ， zì yì wō léi gǔ 。
cǐ nù jì fēi tiān ， jìng zhī yì xī qǔ 。

虎

雷

—— 王禹偁

商山春夏旱，旱雷不降雨。
及秋又霖霪，雷聲時一舉。
南山復北山，渹礚若贙虎。
君子容必變，所以敬天怒。
無乃豐隆鬼，恣意撾雷鼓。
此怒既非天，敬之亦奚取。

平平平仄仄，仄平仄○仄。
仄平仄平平，平平平仄仄。
平平仄仄平，平？仄仄仄。
平仄平仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。

shāng shān chūn xià hàn ， hàn léi bù jiàng yǔ 。
jí qiū yòu lín yín ， léi shēng shí yī jǔ 。
nán shān fù běi shān ， hōng kē ruò xuàn hǔ 。
jūn zǐ róng bì biàn ， suǒ yǐ jìng tiān nù 。
wú nǎi fēng lóng guǐ ， zì yì wō léi gǔ 。
cǐ nù jì fēi tiān ， jìng zhī yì xī qǔ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
商山的春夏季节干旱，干旱雷也不降雨。
等到秋季又是持续阴雨，雷声时而响起。
南山和北山相互回响，洞穴像虎啸般可怕。
君子的态度必须随时变化，这样才能敬畏上天的愤怒。
难道要让那些肆意招惹雷电的鬼怪，任意挑拨雷鼓吗？
这样的愤怒显然不是来自天灾，我们又该如何敬畏呢？



总结：

这篇古文描写了商山地区春夏季节的干旱和秋季的阴雨雷鸣。作者通过南山和北山的回响以及洞穴雷鼓的描述，表达了对自然力量的敬畏之情。文中提出君子必须懂得变通，同时呼吁人们不要挑拨雷鼓以免招惹天怒。作者对人们对自然力量的不敬行为表示质疑，并呼吁应当正确尊重和敬畏自然的力量。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《雷》的诗：

本文作者王禹偁介绍：🔈

王禹偁（九五四～一○○一），字元之，济州钜野（今山东巨野）人。太宗太平兴国八年（九八三）进士，授成武县主簿。雍熙元年（九八四），迁知长洲县。端拱元年（九八八）应中书试，擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年（九九一），爲徐铉辨诬，贬商州团练副使。五年，再知制诰。至道元年（九九五）兼翰林学士，坐谤讪罢知滁州，未几改扬州。真宗即位，复知制诰。咸平元年（九九八）预修《太祖实录》，直笔犯讳，降知黄州。四年移知蕲州，卒，年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷（今残存卷六至卷十三等八卷）。《宋史》卷二九三有传。　王禹偁诗，前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本，校以... 查看更多>>

王禹偁的诗：

相关诗词：