le wēng yǒu shū yǔ xiè wú yì yún jué fàn zhēn shì bǐ qiū
了翁有书与谢无逸云觉范真是比丘 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释德洪 (shì dé hóng) 。

堕马哭淮王，牧羊仗汉节。
古人守忠义，视死如弃禊。
吾是真比丘，死生见窟宅。
一饭不愿余，孤坐閲岁月。

○仄仄平○，仄平仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄○仄仄。
平仄平仄平，仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。

duò mǎ kū huái wáng ， mù yáng zhàng hàn jié 。
gǔ rén shǒu zhōng yì ， shì sǐ rú qì xì 。
wú shì zhēn bǐ qiū ， sǐ shēng jiàn kū zhái 。
yī fàn bù yuàn yú ， gū zuò yuè suì yuè 。

马羊

了翁有書與謝無逸云覺範真是比丘

—— 釋德洪

墮馬哭淮王，牧羊仗漢節。
古人守忠義，視死如棄禊。
吾是真比丘，死生見窟宅。
一飯不願餘，孤坐閲歲月。

○仄仄平○，仄平仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄○仄仄。
平仄平仄平，仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
哭堕马的是淮王，牧羊者持仗庆祝汉节。古人坚守忠义，把死亡视同弃禊（古代祭祀）。我是真正的比丘，无论生死都愿意去见那窟宅（指佛教徒归宿）。一餐也不愿意多余，独自坐着回顾岁月。
总结：全文：本文描述了古代人的忠义精神以及作者作为一名比丘，对生死与归宿的深刻思考。古人视死亡如弃禊，表现了他们对忠诚与义气的坚守。而作者则以佛教徒的身份，对生死与物欲的淡漠体现在不愿多余的一餐，孤坐着思索过去的岁月。全文流露出对传统道德和精神追求的思考与感悟。

赏析：: 这首诗《了翁有书与谢无逸云觉范真是比丘》写了一位比丘的生活态度和修行精神。诗人释德洪通过诗歌表达了对古人的景仰和对自己修行生活的坚守。
诗中描述了一位比丘堕马哭淮王、牧羊仗汉节的情景，这些都是古人的忠义之举。古人守忠义，将死视如弃禊，表现出他们对道义和忠诚的高度重视。作者通过这些情节，展现了古代士人的高尚品德和坚韧不拔的性格。
接着诗人自称是真正的比丘，强调了自己的修行身份。他表达了对修行生活的坚守，即使只有一饭也不愿多余，宁愿孤坐静思，默默地度过岁月。这种修行生活的坚守和虔诚，体现了诗人对佛教信仰的忠诚。
总之，这首诗通过描述比丘的生活和信仰，强调了忠义、坚守和修行的重要性，体现了古代士人的高尚品德和精神风貌。
标签: 修行、忠义、虔诚、生活态度

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍：🔈

释德洪（一○七一～一一二八），一名惠洪，号觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人。俗姓喻。年十四，父母双成，依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年（一○八九），试经於东京天王寺，冒惠洪名得度爲僧。四年後南归，依真净禅师於庐山归宗寺，随真净迁洪州石门。二十九岁始，游方东吴、衡山、金陵等地，住金陵清凉寺。冒名剃度事发，入狱一年，勒令还俗。後至东京，入丞相张商英、枢密郭天信门下，再得度，赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年（一一一一），张、郭贬黜，亦受牵连，发配朱崖军（今海南三亚）。三年，得释。四年，返筠州，馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日，遇赦，归湘上南台。高宗建炎二年卒，年五十八。德洪工书善画，尤擅绘... 查看更多>>