lǎo yú
老渔 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒岳祥 (shū yuè xiáng)

少妇提鱼入市廛,儿孙满眼不知年。
醉眠还伴沙头雁,身在青天月满船。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shào fù tí yú rù shì chán , ér sūn mǎn yǎn bù zhī nián 。
zuì mián huán bàn shā tóu yàn , shēn zài qīng tiān yuè mǎn chuán 。

老漁

—— 舒岳祥

少婦提魚入市廛,兒孫滿眼不知年。
醉眠還伴沙頭雁,身在青天月滿船。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shào fù tí yú rù shì chán , ér sūn mǎn yǎn bù zhī nián 。
zuì mián huán bàn shā tóu yàn , shēn zài qīng tiān yuè mǎn chuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

少妇提着鱼进入市场,她的儿孙们满眼望着,却不知道自己已经过了多少个年头。
在醉意中,她依然和沙头的雁儿为伴,虽然身处在广阔的蓝天下,但是船上的月光已经将她的内心填满。

总结:

诗人描绘了一个少妇带着鱼进入市场的场景,她儿孙满眼望着,但自己已不知年岁。醉卧时依然怀念着过去的美好时光,身在广阔的青天之下,内心却被月光充满。通过这些描写,表达了岁月流转中人生的无常以及对过往时光的眷恋之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒岳祥介绍:🔈

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗:

相关诗词:

渔父 (yú fǔ)

朝代:宋    作者: 许彦国

荣辱从来总不知,几间茅屋对渔矶。
江鸥散处夜无伴,荷叶老时秋有衣。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

渔父引二首 二 (yú fǔ yǐn èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李梦符

渔弟渔兄喜到来,波官赛却坐江隈。
椰榆杓子木瘤杯,烂煮鲈鱼满案堆。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和净因老师渔父词 其三 (hé jìng yīn lǎo shī yú fù cí qí sān)

朝代:宋    作者: 释子淳

潦倒渔翁一无解,苍苍雪鬓知何载。
短棹轻舟泛沧海,抛鈎在,碧波深处全无阂。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

渔人 (yú rén)

朝代:宋    作者: 王炎

西南月未堕,白雾吞青山。
渡口无人行,老渔一舟还。
呵手系短缆,襏襫犯夜寒。
捕鱼养妻子,谁谓斯人闲。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

钓雪老渔 (diào xuě lǎo yú)

朝代:宋    作者: 释文珦

彼渔者何人,莫是沧浪叟。
万顷自清心,千山同白首。
忘世但垂纶,得鱼唯换酒。
醉後任扁舟,流到湘川口。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

观渔舟得巨鱼 (guān yú zhōu dé jù yú)

朝代:宋    作者: 袁说友

猛作修鳞想,观渔忆故濠。
横舟排雪浪,敏手夺银刀。
过熟偏宜酒,余鲜更带糟。
忍穷须忍口,老矣为渠饕。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 醉乡七首 其五 (fèng tí dǒng duān míng yú fù zuì xiāng shāo xiāng tú shí liù shǒu zuì xiāng qī shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陈克

脱靴神气迥飘飘,平日千锺奉帝尧。
老子浮沉人不识,酒垆争席奈渔樵。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 渔父七首 其五 (fèng tí dǒng duān míng yú fù zuì xiāng shāo xiāng tú shí liù shǒu yú fù qī shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陈克

志和渔隐古仙真,霅水风流见後身。
蓑笠何须访图画,貂蝉凛凛在麒麟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 渔父七首 其六 (fèng tí dǒng duān míng yú fù zuì xiāng shāo xiāng tú shí liù shǒu yú fù qī shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 陈克

雷泽田渔翊圣明,射蛟南幸见升平。
稍分天汉昭回象,更和江湖欸乃声。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

写景 抒情

渔台 (yú tái)

朝代:宋    作者: 刘敞

陈渔何处好,层观倚高城。
快意屠门嚼,安知万里鲸。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。