hé jìng yīn lǎo shī yú fù cí qí sān
和净因老师渔父词 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释子淳 (shì zǐ chún)

潦倒渔翁一无解,苍苍雪鬓知何载。
短棹轻舟泛沧海,抛鈎在,碧波深处全无阂。

仄仄平平仄平仄,○○仄仄平平仄。
仄仄○平仄平仄,平平仄,仄平○仄平平仄。

liáo dǎo yú wēng yī wú jiě , cāng cāng xuě bìn zhī hé zǎi 。
duǎn zhào qīng zhōu fàn cāng hǎi , pāo gōu zài , bì bō shēn chù quán wú hé 。

和凈因老師漁父詞 其三

—— 釋子淳

潦倒漁翁一無解,蒼蒼雪鬢知何載。
短棹輕舟泛滄海,拋鈎在,碧波深處全無閡。

仄仄平平仄平仄,○○仄仄平平仄。
仄仄○平仄平仄,平平仄,仄平○仄平平仄。

liáo dǎo yú wēng yī wú jiě , cāng cāng xuě bìn zhī hé zǎi 。
duǎn zhào qīng zhōu fàn cāng hǎi , pāo gōu zài , bì bō shēn chù quán wú hé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
潦倒的渔翁一无所获,苍苍的雪鬓知道承载着什么。
他驾着短小的船只,在浩瀚的大海上漂泊,投下鱼钩,可碧波深处却没有一丝阻碍。
总结:这句古文描述了一个潦倒的渔翁在苍老的雪白鬓发下对大海的游钓,虽然尽力投下鱼钩,但碧波深处却没有一点所得。这句话通过简洁的词语描绘出渔翁的困境和大海的广阔,抒发出一种力量有限而世界辽阔的无奈之感。

赏析:: 这首诗表现了一位潦倒的渔翁的无奈与豁达。诗人以简练的文字勾勒出渔翁苍老、潦倒的形象,他面对困境和岁月的无情,仍然怀揣乐观的态度,泛舟于苍茫的大海上,抛钩垂线,尽管眼前是深沉的碧波,却丝毫不感阻滞。这表现了对生活的坦然接受和勇敢面对困难的精神。
标签: 咏物,抒情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释子淳写的《和净因老师渔父词》系列:

本文作者释子淳介绍:🔈

释子淳(?~一一一九),俗姓贾,剑门(今四川剑阁县北部)人。幼出家大安寺,弱冠爲僧。初参玉泉芳禅师,次扣大沩真如之室,後彻证於芙蓉道楷禅师。住邓州丹霞。爲青原下十二世,芙蓉道楷禅师法嗣。徽宗宣和元年卒。《嘉泰普灯录》卷五、《五灯会元》卷一四有传。今录诗二百一十首,编爲二卷。 查看更多>>

释子淳的诗:

相关诗词: