lǎo xīng xíng cí yún zuì zhōng
老兴行慈云醉中 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈着 (chén zhe) 。

梅花斓斑春渐芳，山弄晴色溪生光。
笋担自随信老步，一步一伫春意长。
路逢邻叟笑谓我，须鬓皓矣脚尚强。
及今行乐刻当岁，莫学痴人无知死亦忙。
味哉此语举手谢，乘兴迤逦入宝坊。
住山老子拍手喜，翠微摇曳白鸟翔。
本来未有十日别，已似故知久别遇他乡。
坐我以蒲团叠膝之榻，薰我以柏鼎醒心之香。
饱我以银丝之餠长菜之馔，瀹我以石花之水申椒之汤。
世方慕羡黄粱枕，谁顾萧飒芙蓉裳。
独如羊枣昌歜嗜，要与古柏寒松苍。
可但三宿桑下生恩爱，已是十年方外通肝肠。
畴昔尽随电光一抹过，方来能有日晷几寸量。
划然长啸出门去，弟遵吾前子扶傍。
慈云信美非吾□，归与归与仰面天茫茫。

平平平平平仄平，平仄平仄平平平。
仄○仄平仄仄仄，仄仄仄仄平仄○。
仄平平○仄仄仄，平仄仄仄仄仄平。
仄平○仄仄○仄，仄仄平平平平仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄，○○平仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄平仄，平仄仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平平平仄○仄平仄，仄仄仄仄平平仄平平平○。
仄平仄仄平平仄，平仄平仄平平平。
仄○平仄平仄仄，仄仄仄仄平平○。
仄仄○仄平仄平平仄，仄仄仄平平仄平平平。
平仄仄平仄平仄仄○，平平平仄仄仄仄仄○。
仄平○仄仄平仄，仄平平平仄平仄。
平平仄仄平平？，平仄平仄仄仄平平平。

méi huā lán bān chūn jiàn fāng ， shān nòng qíng sè xī shēng guāng 。
sǔn dān zì suí xìn lǎo bù ， yī bù yī zhù chūn yì cháng 。
lù féng lín sǒu xiào wèi wǒ ， xū bìn hào yǐ jiǎo shàng qiáng 。
jí jīn xíng lè kè dāng suì ， mò xué chī rén wú zhī sǐ yì máng 。
wèi zāi cǐ yǔ jǔ shǒu xiè ， chéng xìng yǐ lǐ rù bǎo fāng 。
zhù shān lǎo zǐ pāi shǒu xǐ ， cuì wēi yáo yè bái niǎo xiáng 。
běn lái wèi yǒu shí rì bié ， yǐ sì gù zhī jiǔ bié yù tā xiāng 。
zuò wǒ yǐ pú tuán dié xī zhī tà ， xūn wǒ yǐ bǎi dǐng xǐng xīn zhī xiāng 。
bǎo wǒ yǐ yín sī zhī bǐng cháng cài zhī zhuàn ， yuè wǒ yǐ shí huā zhī shuǐ shēn jiāo zhī tāng 。
shì fāng mù xiàn huáng liáng zhěn ， shuí gù xiāo sà fú róng shang 。
dú rú yáng zǎo chāng chù shì ， yào yǔ gǔ bǎi hán sōng cāng 。
kě dàn sān sù sāng xià shēng ēn ài ， yǐ shì shí nián fāng wài tōng gān cháng 。
chóu xī jìn suí diàn guāng yī mǒ guò ， fāng lái néng yǒu rì guǐ jǐ cùn liáng 。
huà rán cháng xiào chū mén qù ， dì zūn wú qián zǐ fú bàng 。
cí yún xìn měi fēi wú □ ， guī yǔ guī yǔ yǎng miàn tiān máng máng 。

羊

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

梅花斑斓，春天逐渐变得芳香，山峦映着晴朗的颜色，溪水闪烁着光芒。
我手担着竹笋，跟随着老人的脚步，一步一停留，感受着春意的持久。
路上遇到邻居老者笑着对我说，须发已经白了，脚步仍然坚强。
如今在行乐中度过，时光匆匆，不要学痴人那种无知死亡也忙碌的样子。
这话说得多么美妙，我兴致勃勃地进入了宝坊。
山中的老人拍手欢喜，翠绿微微摇曳，白鸟飞翔。
本来不过十天未见，已经像是久别重逢在他乡。
我坐在蒲团叠起的榻上，享受着柏鼎的香气，醒我心灵。
享受着银丝的饼和各种佳肴，品尝着石花的清水，甘醇的申椒汤。
世人都羡慕黄粱美食的枕席，谁会注意萧瑟的芙蓉裳。
只有我像羊咀嚼着枣，愿意与古柏和寒松为伴。
仅仅经过三个夜晚，恩爱之情就像是十年在外游荡的肝肠。
曾经总是跟随电光一闪而过，现在终于可以用日晷来度量。
我发出长啸，走出门外，弟弟扶着我前行。
慈云不再美丽，我归去，仰望着无垠的天空。

总结：

这首诗以描写春景和情感为主线，表现了诗人在山野间的愉悦和感慨，以及对时光流转的思考。诗中表现了诗人与自然、与人情的亲近，以及对生命的领悟与把握。诗人以细腻的笔触，将自然景色和内心情感巧妙地融合在一起。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈着介绍：🔈

陈着（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝佑四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），爲白鹭书院山长，知安福县。四年，除着作郎。以忤贾似道，出知嘉兴县。度宗咸淳三年（一二六七），知嵊县。七年，迁通判扬州，寻改临安府签判转运判，擢太学博士。十年，以监察御史知台（樊传作合）州。宋亡，隠居四明山中。元大德元年卒，年八十四。有《本堂文集》九十四卷，各本文字多残缺错漏，其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》（见清光绪本卷首），清光绪《奉化县志》卷二三有传。　陈着诗，以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文... 查看更多>>