首页 > 发现 > 全宋诗 > 老僧慧因唱尽衣鉢欲舍身火化二偈诫之 其一

lǎo sēng huì yīn chàng jìn yī bō yù shě shēn huǒ huà èr jì jiè zhī qí yī
 老僧慧因唱尽衣鉢欲舍身火化二偈诫之 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释怀深 (shì huái shēn) 。

衣鉢老来都唱却，赤条条地更身安。
但教留得娘生袴，雪打风吹不解寒。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī bō lǎo lái dōu chàng què ， chì tiáo tiáo dì gèng shēn ān 。
dàn jiào liú dé niáng shēng kù ， xuě dǎ fēng chuī bù jiě hán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
年纪渐长，所有的衣物都已经破旧，但依然快乐地唱着歌。身体赤裸着，却感到无忧无虑地自在。
但只要有娘生下孩子留下裤子，哪怕是风雪打击、寒风吹拂也不会感到寒冷。
全文总结：
这段古文描写了一个年老的人，虽然生活十分贫困，穿着破旧且赤裸着身体，但仍能快乐地唱歌。其中体现了一个人豁达坚韧的精神面貌，他在生活的艰难环境中依然保持乐观和自在。并且，若能有人关怀，留下一点温暖的东西，即使风雪袭来，寒风吹拂也不会感到寒冷。这篇古文蕴含着对生活乐观向上的态度和对人情温暖关怀的描写。

赏析：这首古诗以诙谐幽默的笔调展现了老僧面对生死的豁达态度。诗人以老僧的视角，描述了衣鉢、赤条条地更身的情景，突显出了老僧无拘无束、无所畏惧的心境。老僧对于世俗的束缚已然舍弃，顺应自然，以简单纯粹的状态面对生活。
诗人通过“留得娘生袴”一句，表达了老僧对简单朴素生活的选择，强调了离群索居、舍弃世俗欲望的态度。最后两句“雪打风吹不解寒”，形象地描绘了老僧勇往直前、无所畏惧的坚定品质。整首诗以简单明了的语言，传递了对豁达、自由、简单生活的向往和讴歌。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释怀深写的《老僧慧因唱尽衣鉢欲舍身火化二偈诫之》系列：

本文作者释怀深介绍：🔈

释怀深（一○七七～一一三二），号慈受，俗姓夏，寿春六安（今属安徽）人。年十四祝髪受戒。公四年，访道方外。徽宗崇宁初，往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初，出住仪真资福寺。三年（一一一三），先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年，居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院（《中吴纪闻》卷六）。高宗绍兴二年卒，年五十六。爲青原下十三世，长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗：

相关诗词：