lǎo mǔ yuán xiāo chū dù shì rì lì chūn
老母元宵初度是日立春 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释居简 (shì jū jiǎn)

冰监呵云薄,金莲照夜遥。
灰飞催腊尽,雪拥待春消。
檐已冰垂柱,山犹玉坠腰。
不知初度酒,几度酌元宵。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

bīng jiān hē yún báo , jīn lián zhào yè yáo 。
huī fēi cuī là jìn , xuě yōng dài chūn xiāo 。
yán yǐ bīng chuí zhù , shān yóu yù zhuì yāo 。
bù zhī chū dù jiǔ , jǐ dù zhuó yuán xiāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

冰监啊,云薄淡淡的,金莲照在远夜中。
灰飞的催促着腊月尽,雪拥着等待春天融化。
屋檐已经冰凌垂挂着柱子,山峦仍像玉坠一般宽广。
不知道初次饮酒,已经几番举杯赏元宵。

总结:

诗中描绘了冬天的景象,以及人们在冬季所做的活动。冬日的天空云淡风轻,月光下金莲花的光芒遥遥可及。然而,冬天的寒冷使灰烬飘飞,预示着腊月即将结束。雪堆积如山,等待春天的来临。房檐上的冰凌挂满了柱子,山峦依然高耸宽广。诗人感叹自己不知何时开始品尝酒,已经几次举杯庆祝元宵节。整首诗抒发了诗人对冬天景象的感慨,以及对时间流逝的无奈之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释居简介绍:🔈

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗:

相关诗词:

己巳元宵种松庆母生初 (jǐ sì yuán xiāo zhòng sōng qìng mǔ shēng chū)

朝代:宋    作者: 释居简

白发生初庆此朝,手移松桂上迢嶤。
要知雪操寒尤劲,长伴庭萱老不雕。
牲养独慙亏夙志,彩衣犹记舞元宵。
旋添万本青青色,小作寒江涨怒潮。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

春词 其二 (chūn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 毛滂

云母春冰薄,氍毺晓气暾。
尚垂宵旰意,加惠及元元。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

望家信未至 (wàng jiā xìn wèi zhì)

朝代:宋    作者: 葛绍体

一封寄去当人日,只是元宵近到家。
何事春分犹未报,夜窗几度卜灯花。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

立春帖子 太上皇后阁 其四 (lì chūn tiě zi tài shàng huáng hòu gé qí sì)

朝代:宋    作者: 周必大

旧疑庄叟大椿年,一度春回岁八千。
今见东皇与西母,谁言此语是虚传。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

王母祝语 蟠桃花诗 (wáng mǔ zhù yǔ pán táo huā shī)

朝代:宋    作者: 王义山

蘂珠仙子驾红云,来说瑶池分外春。
道是当年和露种,三千花实又从新。
红云元透西崑路,青鸟衔枝花颤舞。
薰风初动子成初,消息一年传一度。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

立春日二首 其二 (lì chūn rì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

庆元丁巳春来晚,人日初过近上元。
空对一樽三太息,无人为戴缕金旛。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

除夜 (chú yè)

朝代:唐    作者: 白居易

薄晚支颐坐,中宵枕臂眠。
一从身去国,再见日周天。
老度江南岁,春抛渭北田。
浔阳来早晚,明日是三年。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

元日立春感叹有作二首 其二 (yuán rì lì chūn gǎn tàn yǒu zuò èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

元日兼春日,闲身是老身。
行年申直戊,交运丑支辛。
岂敢綦安佚,聊希刮钝屯。
童儿看书户,把笔已如神。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

元宵观灯 (yuán xiāo guān dēng)

朝代:宋    作者: 王迈

元宵灯火出游敖,鬭巧争妍照彩鳌。
官府只知行乐好,谁知点点是民膏。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

元日立春感叹有作二首 其一 (yuán rì lì chūn gǎn tàn yǒu zuò èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

元日兼春日,霜寒又雪寒。
并烦传菜手,同捧颂椒盘。
叠膝稀穿履,扶头懒正冠。
五年如此度,宁得讳衰残。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。