首页 > 宋词 > 浪淘沙

làng táo shā
 浪淘沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周密 (zhōu mì) 。

芳草碧茸茸。
染恨无穷。
一春心事雨声中。
窄索宫罗寒尚峭，闲倚熏笼。
犹记粉阑东。
同醉香丛。
金鞍何处骤骅骢。
袅袅绿窗残梦断，红杏东风。

fāng cǎo bì róng róng 。
rǎn hèn wú qióng 。
yī chūn xīn shì yǔ shēng zhōng 。
zhǎi suǒ gōng luó hán shàng qiào ， xián yǐ xūn lóng 。
yóu jì fěn lán dōng 。
tóng zuì xiāng cóng 。
jīn ān hé chù zhòu huá cōng 。
niǎo niǎo lǜ chuāng cán mèng duàn ， hóng xìng dōng fēng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

芳草翠绿茸茸地生长着，
沾染了无尽的相思之情。
一个春天的心事就像是在雨声中渐渐铺展开来。
宫殿里狭窄的丝绦寒冷而陡峭，我静静地倚着熏香的屏风。
依然记得粉色栏杆东边，
曾一同陶醉在芬芳的花丛之间。
金鞍嘶鸣的美马何处驰骋汹涌。
缭绕着的绿窗幔幕，残存的梦境已然破碎，红色的杏花随东风飘散。

总结：

诗人以自然景色勾勒出了一幅充满相思之情的画面，以及内心的感受。描绘了春天的美好与心事的交织，以及人与情景之间的交融。诗中情感纠结，情景交融，意境深远。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者周密写的 2 首名为《浪淘沙》的词：

本文作者周密介绍：🔈

--(1232－约1298)字公谨，号草窗、洲、四水夫、弁阳老人等，原籍济南(今属山东)，后居吴兴(今浙江湖州市)。宋末曾任义乌令。宋亡不仕。能诗词，善书画，词讲究格律，亦有慨叹宋室覆亡之作，与吴文英并称“二窗”。着有笔记《武林旧事》、《齐东野语》、《浩然斋雅谈》、《癸辛杂识》、《云烟过眼录》等等。诗有《草窗韵语》、词有《草窗词》、《洲渔笛谱》，并编纂《绝妙好词》。 查看更多>>

周密的词：

词牌名「浪淘沙」介绍：🔈

浪淘沙，唐教坊曲。刘禹锡、白居易并作七言绝句体，五代时始流行长短句双调小令，又名《卖花声》。28字，前后片各四平韵，多作激越凄壮之音。《乐章集》名《浪淘沙令》。入“歇指调”，前后片首句各少一字。复就本宫调演为长调慢曲，共一百三十四字，分三段，第一、二段各四仄韵，第三段两仄韵，定用入声韵（唐宋人词，凡同一曲调，原用平声韵者，如改仄韵，例用入声，原用入声韵者，亦改作平韵。

相关诗词：